Жизнь взаймы / Der Himmel Kennt Keine Günstlinge

Снег. И мы беседуем вдвоем,
как нам одолеть большую зиму…
Одолеть ее необходимо,
чтобы вновь весной услышать гром.
Господи, спасибо, что живем!
/Эльдар Рязанов/

В санаторий для больных туберкулёзом приезжает навестить друга и коллегу автогонщик Клерфэ. Там он знакомится с пациенткой клиники молодой девушкой Лилиан Дюнкерк. За последние четыре года комната в санатории стала для Лилиан домом, до этого девушка бежала от войны и кроме разрухи и голода ничего в жизни не видела. Она не знает всех прелестей мирной жизни, ей хочется в полной мере ощутить, что такое радость, любовь, счастье. До этого дня счастьем для Лилиан был кусок хлеба и кров над головой.

Пациенты «Монтаны» понимают, что обречены на пожизненное существование в стенах санатория в лучшем случае. Таблетки и сон по расписанию, больничные стены и строгие медсестры, а душа так хочет праздника….

В порыве безрассудства и даже в шутку Клерфэ предлагает девушке уехать с ним на автомобиле в Париж. К удивлению мужчины Дюнкерк соглашается. Тяжелобольная пациентка решает провести последние месяцы своей жизни на свободе и вкусить все прелести человеческого существования сполна….

Мне говорили, что Ремарк слегка депрессивен, о да! А ещё невероятно мудр и рассудителен. Его герои говорят теми словами, которые потом разлетаются крылатыми выражениями и прописными истинами. Каждая фраза наполнена смыслом и жизненной философией. И всё это в таком небольшом книжном объеме.

Лилиан молода, но достаточно умна для своих лет. И даже когда девушка понимает, что ей недолго осталось жить, она пытается рассуждать в свою пользу, радуясь, что её никогда не постигнет участь старой некрасивой женщины. А любовники запомнят Дюнкерк вечно молодой и красивой. Для меня это своего рода оптимизм, который присущ далеко не каждому.

Концовка была немного неожиданной. В ней автор напоминает о том, что «все мы ходим под Богом». Книга в целом понравилась, хотя и нагнал на меня Ремарк немного тоски и меланхолии.

"Жизнь взаймы" - на данный момент, является одной из моих любимых произведений которые я прочитала у Ремарка..
Наверное сложно описать словами всю ту гамму чувств которые испытываешь когда читаешь подобные вещи, вроде бы история любви, но какая???? Страшная, тяжелая и одновременно настолько проникновенно-искренняя, до дрожи... чувства людей у которых нет будущего, нет надежды и веры в завтрашний день, нет ничего, впереди только тьма... даже терять нечего.... Как жить с этим? Они радуются такому простому - сегодня, сейчас! И этого оказывается достаточно, чтобы не обращать внимания на царящий вокруг них хаос и разрушения. Приятные жизненные мелочи на фоне страшных событий, как сложно научиться их замечать? Сложно, но возможно! Главное не опускать руки - думаю это и хотел донести до своего читателя автор. Счастье у каждого свое, главное успеть понять и насладиться...

Что-то мне подсказывает, что ни сам Ремарк, ни мы, его читатели, ничего не потеряли бы, если бы "Жизнь взаймы" не была написана/ опубликована/ прочитана. Это не раннее произведение, но кажется, будто Ремарк написал его одним из первых. Такое оно простое, незамысловатое и без глубины.

Роман напоминает "Трёх товарищей": та же больная туберкулёзом героиня и тот же любитель быстрых машин, гонщик - главный герой. В начале книги они встречаются в швейцарском санатории, где героиня проходит лечение, и куда герой приезжает навестить друга. А затем уезжают в Париж, где у них завязываются отношения.
Улыбнуло знакомое название "Баленсиага": оказывается, еще в те годы этот бренд был статусным и дорогим, и далеко не каждый мог там одеваться.
Ну а в целом, сюжет не захватывает, и несмотря на маленький объем читать все это очень скучно. Пустые диалоги вообще хотелось пропускать.

Я знакома с Ремарком по таким шедеврам, как "На западном фронте без перемен", "Три товарища" и "Триумфальная арка", и знаю, как сильно он пишет. Поэтому ставлю оценку 3,5 с учетом былых заслуг.
Если бы не это, поставила бы 2,5, как "Ночь нежна" Фицджеральда. Эти 2 книги сильно похожи местом действия (юг Европы), тяжело больной возлюбленной (здесь туберкулез, а в "Ночь нежна" - шизофрения), а также бессюжетностью и скукотой.
При всем уважении к Э.М. Ремарку, "Жизнь взаймы" - посредственная книга. Но я буду дальше знакомиться с творчеством писателя и уверена, что впереди меня ждут шедевры!

История очень жизненная на самом деле и красивая. Здесь все так, как наверное должно быть, как хотелось бы многим - попытка прожить жизнь, которой знают срок, полной мерой. Героиня - Лилиан, которая почти всю свою сознательную жизнь провела в туберкулезном санатории, решается на безрассудный шаг. Она просто убегает в большой мир, чтобы наверстать, прожить и прочувствовать все, что не успела. За оставшееся время. Ведь она догадывается об исходе.
Нет, она не кидается во все тяжкие, просто разрешает себе получать удовольствие от жизни, без привязаностей, ревности и обид. Просто жить и радоваться этому. Можно было бы сказать, что она живет, как бабочка, одним днем, если бы за всем этим не было цели прожить за короткий срок полноценную жизнь - полноценную в плане чувств, эмоций и впечатлений. Вряд ли это все же жизнь взаймы, отобранная, которая не должна была случиться. Это её жизнь - концентрированная и наполненная, и какая разница - за сколько лет реально она прожита? Разве это не лучший сценарий? Хотя к финалу истории Лилиан и понимает, что все-таки это было бегством от болезни, надеждой на чудо. И что жизнь все же важнее, и "нет такого места и таких людей, ради которых стоило бы бросаться жизнью".
И как сравнение - другая жизнь, другой сценарий, но с заведомо тем же исходом, только другим путем - жизнь Клерфэ, второго главного героя. Он тоже подобно мотыльку прожигает жизнь, не останавливаясь, от гонки к гонке, пока не случится катастрофы. Он знает о возможности такого исхода, готов к нему, практически ищет его.
Наверное закономерно они встретились, чтобы провести вместе короткий, но яркий и насыщенный отрезок жизни. И финал очень предсказуем, практически с самого начала. Но все равно грустно.

Ох! До чего же замечательна эта книга. История о гонщике Клерфэ и серьёзно больной девушке, Лилиан. Каждый из них рискует умереть в любой момент. Именно по этой причине, они не желают сидеть на месте и растрачивать свою жизнь на вещи, которые не имеют ни малейшего значения, но которым многие отдают немало часов своей чертовски ценной жизни. Это удивительная пара, у которой была не менее необычная и искренняя любовь. Мне кажется, что именно так и нужно жить. Когда у тебя просто нет завтра, на которое ты так часто откладываешь всё то, что хочешь сделать. Все мы считаем, что это завтра обязательно наступит и будет исполнено всё задуманное ранее. А если нет? А что если не наступит? Ведь никто не знает, когда наступит конец и возможности сделать хоть что-то никогда больше не будет..
Это была первая прочитанная мною книга Ремарка (и безусловно, не последняя), я осталась под очень приятным впечатлением.

Я помню ту холодную, тихую осень
Слова твои, что ты сказал тогда…
И в волосах твоих уже, наверно проседь,
Мне жаль, что больше их я не увижу никогда!

Я часто думаю, откуда брал слова?
И как давал советы, с легкостью все решал!
До слез мне, что твоя судьба,
Оборвалась, и ты о многом так и не узнал.

Сейчас бы сели мы с тобой как раньше
И говори обо всем до самого утра.
А я с годами стала старше,
А ты такой же все остался, как тогда.

В последней осени твоей тепло и сухо
А нам еще немало предстоит прожить,
Я попрощалась, прошептав тебе на ухо,
Что буду в памяти твой взгляд хранить.

Жизнь взаймы... По видимому, такое название роману дано, потому что главные герои взяли эту жизнь взаймы у самих себя в будущем...
Лилиан пожелала испить чашу жизни до дна в три больших глотка, получив все и сразу: развлечения, радости и удовольствия вкупе с горечью и разочарованиями, вместо того, чтобы смаковать каждый маленький горьковато-сладкий глоточек печали и радости жизни, растянув тем самым напиток жизни на тысячу глоточков. И так продлить себе жизнь.
Не осуждаю ее выбор. Каждый волен распоряжаться своими бесценными днями, как пожелает. Жизнь принадлежит ее носителю, т.е. каждому человеку. Однако, стоит задаться вопросом, что же лучше: несколько беззаботных месяцев, полных веселья, роскоши, путешествий, влюбленности, страсти, гурманских яств и прочих мимолетных удовольствий жизни, или 50 лет жизни, в которой радости и печали, гордость и смирение, страсти и покаяния, богатство и бедность, болезни и бодрость рассеяны на всем этом долгом протяжении вперемешку и подряд? Жить, аки мимолетная юная вспышка фейерверка или тянуть лямку непростой и непредсказуемой жизни от молодости до дряхлости?
Был ли этот выбор у Лилиан? Я думаю, что был. Учитывая примеры других постояльцев "волшебной швейцарской горы", Лилиан, заботясь о своем здоровье, и стремясь к выздоровлению, могла бы дожить даже до старости (учитывая прогресс в медицине).
С Клерфэ похожая история. Только он занимает жизнь другим способом - все время заигрывая со смертью. За минуты триумфа платит бесценными годами будущего. Иллюзия свободы, иллюзия полета, иллюзия важной деятельности. Хотя, возможно, я не понимаю ценности гонок, видя в их сущности лишь неоправданный риск.

Этот коротенький роман Ремарка - просто кладезь цитат на все случаи жизни! В нем есть и бунтарские лозунги независимой молодости, и гимны праздной жизни и веселью, и горестные заметки о бездарно растраченных минутах. А еще книга ценна тем, что ее смысл можно трактовать совершенно по-разному: и как призыв брать от жизни все и жить мгновением, и как предостережение ценить и хранить каждую минуту своей недолгой жизни.
Я по-старушечьи выделила, как основную идею романа, вот эту цитату:

Несмотря на трагический сюжет, книга оказалась очень позитивной. Прочитав ее, очень хочется изменить свою жизнь, и постараться каждый день сделать более ярким и запоминающимся, чтобы дни не накладывались один на другой в памяти, научиться за один день успевать как можно больше.
Как много сейчас мотивирующих книг, которые листаешь, читаешь, но толку от них никакого, а страницы этой книги запоминается, и не столько сюжет, сколько подаренное настроение. Сколько читаю Ремарка (громко конечно сказано, это всего лишь третья моя книга), каждый раз удивляюсь, насколько точно удается автору донести до читателя определенные чувства, на которые он акцентирует сюжет определенной книги, причем очень ярко: до боли в сердце, до слез на глазах, до широкой улыбки на лице. Так что после прочтения, когда жизнь снова сталкивает с романом автора, вспоминается не только история, которая в ней рассказана, но и определенные цвета радуги чувств, подаренные им.
В «Жизни взаймы» главная героиня Лилиан больна туберкулезом. Вместо того, чтобы зациклится на своей болезни, опусти руки, сделать из своей болезни культ, как присуще большинству людей, она решает жить каждый день, как последний, сделать его как можно длиннее, а если меньше спать, то в идеале вообще бесконечным. Ее позитивный настрой, отсутствие на кого бы то ни было обид, способность не распылятся по мелочам, не удерживать ничего и никого около себя, притягивает к ней окружающих и читателя. У нее есть, чему научится, есть с чего взять пример. В книге явно показано как люди думают, что они будут жить вечно и поэтому ни куда не торопятся, ведь всем нам кажется, что у нас все еще впереди. И только Лилиан живет, а не существует и не тонет в трясине повседневности и рутине, в которую большая часть из нас, превратили свою жизнь.

Последний раз читала Ремарка давным-давно, более 10 лет назад. Тогда он очень понравился, а вот в этот раз что-то пошло не так....
Время действия - послевоенная Европа, люди только-только начинаются возвращаться к обычной жизни. Перед нами нетипичная история любви между 24-летней Лилиан и 40-м Клерфэ (имени его не знаем). Она больна туберкулезом, он - гонщик. Что связывает жизни этих людей воедино? Одиночество, жизни, разрушенные войной.
В идеальном мире они не когда бы не встретились, но реальный мир совсем не такой. Лилиан то хочет быть любимой Клерфэ, то хочет остаться одной, то тратиться на новые платья (у Баленсиага, между прочим!), то обходится скромными средствами. Она мечется от одного к другому, нигде не находя пристанища.
Для меня сюжет ещё до прочтения половины книги был уже известен.

В целом, книга производит неприятное впечатление, какое-то тягучее повествование, немотивированные поступки персонажей

Второй раз читаю Ремарка, но если прошлая книга На Западном фронте без перемен показалась очень проникновенной, то "Жизнь взаймы" выглядела с точностью до наоборот.
У нас есть главная героиня - Лилиан - девушка, умирающая от туберкулеза. Есть еще два героя - Клэрфе и Борис Волков - влюбленных в Лилиан.
Все диалоги, я повторюсь, абсолютно все диалоги написаны так, словно их взяли из статусов онлайн-дневников. Ничего живого и человеческого, одни только: "Я хочу жениться не для того, чтобы ты возвращалась, а чтобы ты была всегда со мной" и "Жизнь - это парусная лодка, на которой слишком много парусов, так что в любой момент она может перевернуться". Я что, цитатник читаю? Меня от этих высокодуховных откровений тянуло то ли к карандашу с блокнотом, то ли к холодильнику за водкой.
Почему они, кстати, так много пьют? Лилиан со стаканом вообще не расставалась. Со стаканом и с платьями, про платья там столько написано, сколько не писали никогда. Почему обошли стороной шубы? А сапоги резиновые чем не угодили?
Вообще, героиня отталкивающая. Истеричная и мечущаяся из стороны в сторону. Я слышу негодующие мысли: "Она же умирает!", "Любой бы при смерти вел себя истерично!". Да кто при смерти говорит цитатами? Ей сколько там, я не помню - 24? А говорит она как сорокалетний мужик, умудренный опытом. И вечно одно и то же: "Почему мы не живем вечно?", "Почему люди умирают?", "Почему я не могу жить?". И по кругу, по кругу, по кругу. Я уже на втором круге поняла, что она хочет жить, но об этом написано 375 страниц в электронной книге. Просто разными словами.
Влюбленность, что её в мужчин, что мужчин в нее выглядит надуманно и жалко. Один орет, чтоб она вышла за него замуж, хотя видит, что ей это все до лампочки. Другой прибегает в другой город и рыщет по вокзалам, хотя ей и это не особо важно. Она живет за чужой счет (это у меня больная тема) и при этом так качает права, что любой портье должен пить корвалол после её посещения. Никакой любви тут в помине нет, есть только вечный страх перед лицом неизвестности. Я заражена и начинаю говорит цитатами... Лилиан просто хотела забыть о своем горе и оттянуть момент раздумий, а потому использовала всех, кто ей подвернется под руку.
Повествование течет медленно, скучно, об одном и том же, причем смысл выливается через неинтересных персонажей. Автогонки показаны, как элемент внезапной смерти, мол, вот, Лилиан боится умереть, а кто-то в эту смерть кидается. Кто-то сам едет ей навстречу. Мы поняли, можно было сократить.
Я сейчас выражаюсь довольно цинично, но я не думаю, что эта книга среди лучших у Ремарка.
Закончилось все так, как было бы правильно. Идея донесена. Помню нечто подобное в "Даме с камелиями". Тоже была умирающая роковая женщина, которая свела с ума кучу мужчин. Красота, которая осталась вечной. Не дожила до старости и осталась в памяти красивой и печальной. Это что-то из готики, но исполнено не очень.