Дерево растёт в Бруклине

История взросления Фрэнси Нолан.

Книга мне понравилась, не смотря на то, что жизнь, особенно детство девочки были нелёгкими.
Начнём с того, что данная книга подойдёт для читателей лет до 25, хотя читать её могут и более старшие, но оценить смогут, думаю, именно молодые люди.
Как мы видим из названия, действие происходит в Бруклине, не в самом богатом районе города. Семья Нолан молодая, бедная. Всё случилось внезапно, любовь, дети один за другим... Беззаботная молодость и беспечность закончились, но не каждый мужчина может осилить эти внезапные "испытания".
Его жена всю жизнь тянула семью на себе, а по сути, сама ещё была ребёнком, когда родилась Фрэнси. Непонятно осталось одно, как же так получилось, что она чувствовала, что одного ребёнка будет любить больше другого!? Это меня несколько возмутило.

Фрэнси очень приятная девочка. Мы можем наблюдать её жизнь с рождения, первые успехи и неудачи... Образ жизни не дал ребёнку прочувствовать прелести беззаботного детства. Игра в "северный полюс", папины "болезни"... Даже папины неудачи не отталкивали девочку от отца, она искренне любила его и чувствовала его любовь в ответ. Всё это накладывало отпечаток на хрупкую детскую душу. Фрэнси талантлива, она с детства пишет прекрасные сочинения, живёт в собственном мире фантазий. Возможно, это и помогло справиться ей с разными трудностями до определённого момента.

В любом случае ГГя молодец! Она не опустила руки, медленно, но верно шла к своей цели. В ситуации с букетом, хотелось верить до последнего, что её парта не пуста... С замиранием сердца ждала, что же будет...

Кроме ГГи есть ещё немало героев, это родственники, знакомые, каждый из них своеобразен, особенно тётя Сиси.
Книга интересная, прослушала в великолепном в исполнении Ксении Бржезовской. Чуточку поздновато попала она ко мне, лет бы 10-15 назад, вероятно, что оценка была бы выше.

Кто бы мог предсказать книге малоизвестной романистки Бетти Смит вышедшей в Штатах в сорок третьем, и к настоящему времени прочно всеми забытой, полсотни рецензий на главном российском книжном сайте? Каким магическим образом роман вошел в умы и сердца читателей из такого же географического далека, как сорок третий год прошлого века, когда был написан, далек от нас исторически?
Но, так или иначе, дело сделано, русскоязычный читатель получил возможность знакомства с отличной книгой.

Но если вы подумали, что это единственное попадание романа в десятку, то глубоко ошиблись. Даже и наоборот, его примером можно было бы иллюстрировать максиму "удача приходит к тому. кто оказывается в нужное время в нужном месте", расширенную Стивеном Кингом до: "трудно угадать со временем, но если все время находиться в нужном месте, успех тебя не минует". Она просто шла к своей мечте, не стыдилась вернуться и продолжить образование после того. как выросли дети, читала, писала. И вот, в сорок семь лет ее первый роман увидел свет. а за неделю до выхода книги в печать, писательница зарегистрировала второй брак с Джозефом Пайпером Джонсом, книжным обозревателем еженедельника "Чапель-Хилл"; а спустя два года роман был экранизирован и взял три Оскара-45 (должно же иногда и достойным людям везти, правда?)

"Дерево растет в Бруклине" роман автобиографический, сюжет в точности совпадает с реалиями жизни писательницы с одной оговоркой, корни семьи не ирландские. а немецкие. Но тут, по известным причинам, нельзя было не откорректировать. В остальном все в точности так, как было. Вернее так, как ей запомнилось и здесь госпожа Смит в точности следует совету. данному учительницей маленькой Фрэнсис - писать о том, что хорошо знаешь. Она и написала.

О бедном голодном детстве в Бруклине нулевых прошлого века; об обаятельном "поющем официанте" алкоголике отце; о красавице маме, которая убирала подъезды, чтобы прокормить семью из всякого заработка откладывая пятицентовик в банку от сгущенки в надежде накопить когда-нибудь фантастическую сумму в пятьдесят долларов и купить участок земли; о том, как всю неделю собирали с братом пустые банки-бутылки и прочий мусор, зарабатывая на карманные расходы. О жуткой школе в эмигрантском районе и о том, как сама нашла лучшую, в которой хотелось учиться, уговорив отца пойти на подлог с фальшивым адресом. О работе с четырнадцати лет и в конечном итоге о том, что росток, который тянется к Солнцу, пробивает асфальт.

Если вам понравится эта книга, то не пропустите "Прах Анджелы" Фрэнка Мак-Корта, хотя стоит иметь в виду, что вариант "Дерева" софтовый, щадящий, у Мак-Корта будет жесть жестяная, но равнодушных книга не оставляет. Ах да, завтра исполняется сто двадцать два года со дня рождения Бетти Смит, мы уже ничего не сможем подарить ей, а она сделала нам чудесный подарок.

Не смотря на то, что эта книга была прочитана довольно шустро для такой истории, местами было невероятно скучно. Мне конечно было жаль главную героиню. Ведь мать её не очень то и любит, хоть и заботится, отец наоборот, очень любит, но дома его нет, он либо работает, либо бухает. Что бы не хотела делать Фрэнси, ей этого не дают. Учиться нельзя, писать жизненные истории нельзя, даже порой утверждают что и читать нельзя, хотя это единственное что она может...
⠀
Мы погружаемся в историю семьи девочки. Сначала мы наблюдаем именно за мыслями Фрэнси, а потом в какой-то момент погружаемся во времена её рождения, когда её жизнь только началась, но она ещё ничего не понимала.
⠀
Если честно, я не совсем понимаю, почему семейной сагой называют истории про семьи, у которых всё плохо, которые практически не живут и мало когда поддерживают друг друга. Какая семейная сага??? Конечно если смотреть на брата девушки, то тут наверное больше семейных ценностей и отношений, и да, весь сюжет нам говорит о семье, но это не то, что лично я хотела бы читать под данным тегом.

Неплохой такой семейный роман. В какой-то мере социальный, по большей части бытовой.
Достаточно много вопросов поднимается в книге, что, в принципе, должно было бы разбавить краски, но почему-то сгустило. Роман вышел достаточно однообразным, но это не сделало его менее интересным. Наоборот, придало ему какой-то гармонии и целенаправленности.

Персонажи не все однозначны. Некоторые мне очень понравились, например: Фрэнси, тетушка Сисси, другие не очень. Есть такие, кто вызывают жалость, иные - злость, а кое-кто - непонимание и недоумение. А в большинстве случаев каждый из них в разных ситуациях вызывает все эти эмоции поочередно. В основном, как и все люди. Я хочу сказать, что герои выглядят очень реально и правдоподобно.

Чтобы не быть многословной, скажу, что в общем и целом мне понравилось. Не до визгов и восторгов, но я рада, что эта книга попала мне в руки.

Я тут узнала, что есть ещё экранизация 1945 года. Этот факт меня очень порадовал, я любитель старого кино. Так что теперь на очереди фильм.

Противоречивые впечатления остались у меня от этой истории, несмотря даже на то, что я поставила ей высокую оценку (по моим меркам). Но давайте по порядку.

В центре книги – срез жизни одной бедной бруклинской семьи по фамилии Нолан. Джонни Нолан – поющий (и пьющий) официант, писаный красавец, элегантный, добрый, вечно одет с иголочки, но работающий (и приносящий деньги в семью соответственно) от случая к случаю. Кэти Нолан – волевая, прямолинейная и мудрая женщина, зарабатывающая на жизнь мытьем полов. Их дети – Фрэнси и Нили Ноланы, вобравшие в себя по чуть-чуть от каждого из родителей, но воплотивших эти черты в своей неповторимой манере.

Мы следим за развитием героев и истории глазами Фрэнси, но при этом автор дает нам много информации и о прошлом ее родителей и их родителей, и о судьбах других обитателей их городка, что добавляет проникновенности. Было крайне интересно следить за судьбой родителей Фрэнси, поженившихся и родивших детей в очень раннем возрасте. Следить за тем, как из наивной девушки (пусть и всегда твердо знающей, чего она хочет) Кэти превратилась в немного я бы сказала грубоватую женщину, а Джонни так и остался непоседой в плену своих иллюзий.

Описания Бруклина, его улочек, магазинчиков, рождественских украшений, парка по дороге в школу и много чего еще создает прекрасную атмосферу, ты словно действительно оказываешься там. И хотя возможно это просто что-то очень субъективное, оно есть, и ощущать это приятно. Дополнительного колорита добавляет обилие цен на используемые вещи, в основном на еду. Ведь постоянное упоминание цен отличает либо нищету, либо зажравшееся бахвальство, вся разница лишь в суммах.

У книги нет как такового сюжета, это просто вырезка кусочка жизни, до тех пор, пока Фрэнси не исполняется шестнадцать, так что каких-то напряженных драм, катарсисов и кульминаций тут не ждите, это тихая и спокойная история. Основная тут мысль буквально заключена в названии: даже в самых суровых условиях, даже в самой непроглядной голодной нищете может пробиться росток и вырасти в огромное дерево. При должном желании любой ребенок сможет получить образование и добиться желанных высот. И даже с голодным желудком можно находить моменты радости.

Еще мне очень понравилась тема наследственности, преемственности и уникальности. То, как в чертах брата Фрэнси видела отца, а в самой себе мать, но при этом и брат, и Фрэнси оставались неповторимыми самими собой.

Почему же чувства противоречивые? Сложно сказать. Как я уже упомянула, история очень линейная и тихая, возможно, мне это показалось слишком спокойным, возможно, потому что, мне как было сложно понять некоторые ценности этих людей. Я все-таки не придерживаюсь мнения, что мне «дадут лужайку», а потому зачем в таких мягко скажем стесненных обстоятельствах заводить столько детей, мне неясно.

Однако, во время чтения то и дело возникало желание отложить книжку и подумать, что явно не является плохим эффектом.

С этой книгой определенно есть над чем порефлексировать. Различия между богатыми и бедными, образованными и не умеющими даже писать людьми, честными и подлыми, семейными и одинокими и прочие описаны так, что, с одной стороны, сразу видна мораль, а с другой, становится понятно, что нет ничего однозначного. Мне кажется, эта книга хорошо подходит для тренировки понимания других людей. Всё-таки очень многие привыкли, что есть единственно верные варианты пути развития или принятия решения, и искренне считают все возможности за рамками этих «верных» блажью, а людей несогласных – сумасшедшими. И с такими людьми тяжело общаться. Они не понимают чужую точку зрения и навязывают свою, даже когда их никто не спрашивал. Но ладно, это я немножко отвлеклась, ибо наболело.

Самое-самое в этой книге, от чего я прикипела к ней душой и поставила максимальную оценку, – это детство главной героини. Удивительно, но я нашла много схожих эпизодов, реакций и ощущений между жизнью девочки из Бруклина начала прошлого века и своей конца прошлого-начала текущего столетия. И несмотря на то, что окружающая нас действительность кардинально отличалась, я не могла не прочувствовать многие описанные моменты. Довольно часто в процессе чтения я погружалась в собственные воспоминания, и очень рада, что в большинстве случаев они были более счастливыми. Но были и несколько печальных эпизодов, которые напомнили о личной грусти и довели до слёз. Вообще история вышла максимально эмоциональной и хочется верить, что это талант автора, а не моя сентиментальность (вот уже чем никогда не славилась, так ею, но старость никто не отменял).

Отдельного упоминания заслуживает описание походов Фрэнси в библиотеку. Это буквально первые страницы, а я уже тогда поняла, что с книгой будет хорошо и улетела в прошлое. Я тоже в детстве часто посещала городскую библиотеку, правда, с библиотекаршами мне повезло гораздо больше. Хоть я не читала по книге в день, меня всё равно помнили, всегда были приветливы и с радостью показывали новые книжки. До сих пор в памяти жив эпизод, когда мне показали целую полку с серией книг «Черный котенок». Счастливее меня человека тогда не было) Подумалось, что можно попробовать добавить немножко счастья и сейчас, поэтому на прошлой неделе обменяла читательский в своей библиотеке и теперь могу брать книги домой, чем уже начала пользоваться. Вот такими неожиданными порой бывают эффекты от чтения :)

Очередная книга из серии "Я не ждала того, о чем в итоге прочитала". Этакая жертва обманутых ожиданий — я почему-то думала, что это очередной young adult (откуда только берутся всякий раз эти непонятные ожидания??), а получила неясную смесь многих жанров, но вообще не то, чего ждала.

Эта история в классификаторе ютилась бы где-то между семейной сагой и социальной драмой. Со всех сторон здесь показывается история семьи Нолан, которым, в общем-то, несладко пришлось по жизни. Отец у них — законченный алкоголик, изредка подрабатывающий официантом, но чаще выпивающий от безысходности. Мать — сильная и волевая, но трудится за копейки и больше всего желает дать сыну и дочери образование, чтобы они смогли достичь чего-то большего в жизни.

Первая часть книги показалась мне сумбурной. Там затронули истории буквально всех родственников, и с каждым приключилась некая драма, переживать за которую не особо получалось, очень уж вскользь все показали. Но когда фокус сосредоточился на Фрэнси и Нили, тех самых детях, дело пошло веселее. Если только можно назвать веселой тяжкую историю их жизни.

То, что написано в этой книге, отдает безысходностью. Фрикадельки из хлеба на завтрак, обед и ужин, невозможность продолжить учебу в школе, потому что надо бы приносить денег в семью — это не просто печально, а вызывает отчетливое ощущение удушья. Здесь не до сказок, впереди — лишь суровая реальность, и нужно из кожи вон лезть, чтобы прыгнуть выше головы. Хотя без пары чудес не обходится, но в целом позавидовать героям вряд ли удастся.

Я готова простить им глупость и слабости. Временами Ноланы и правда ведут себя расточительно, а с первыми деньгами еще и ненадолго приобретают нотку надменности. Но это не злые люди. Они просто не всегда знают, как правильно, хотя житейского опыта каждый скопил на годы вперед. Тем не менее, их история — щемящая и искренняя, вызывающая куда больше непростых рассуждений, чем хотелось бы. Я вполне могу понять, почему этот роман читают в школах, он однозначно достоин этого.

Очень давно ждала эту книгу в переводе, на Goodreads все хвалят, и вот, наконец-то, дождались.

Книга написана от лица девочки Фрэнси Нолан, которая живёт со своими родителями и младшим братом в бедном районе Бруклина в начале прошлого века. Родители Фрэнси поженились совсем молодыми, и если мать Кэти смогла повзрослеть и осознать ответственность, то отец Джонни нет.

Джонни, красавец и модник, становится алкоголиком, который хоть и вполне добродушный и любящий муж и отец, тем не менее никакая семье не опора. Денег он толком не приносит, и это Кэти приходится убиваться на трёх работах, чтобы у детей была крыша над головой и хлеб на столе.

Фрэнси растёт не зная, что такое достаток, но всё это она легко забывает, когда под рукой у неё интересная книга.

Казалось бы, безрадостная у Ноланов жизнь, но Кэти клянётся, что у детей её будет другое будущее, и главное для этого - дать им образование.

Книга о взрослении Фрэнси, о том, как она учится жизни, с её несправедливостью, разочарованиями и извечной борьбой за свои мечты.

Абсолютно все персонажи интересные и многогранные. Мне, как и многим, особенно полюбилась тётка Фрэнси Сисси, такая самодостаточная, идущая напролом, сильная личность.

И даже со всеми его недостатками, я не смогла не проникнуться симпатией даже к Джонни. Да, он никчёмный, и в реальной жизни такие мужчины вызывают неприязнь, но в книге он подкупает своей искренней любовью к детям. До сих пор вспоминаю, как рыдала над эпизодом в школе Фрэнси, когда та получила от папы букет. Если вы читали, то меня поняли.

Вот только пятая часть книги немножко разочаровала, показалась сумбурной. Не понравился эпизод, где Фрэнни "поматросил и бросил" молодой ловелас, и в книге воспевается это, как главная любовь всей её последующей жизни. Я же скорее считаю этот случай уроком-предостережением на будущее, чтобы Фрэнни не осталась, как мать, с человеком, не разделяющим её пылких чувств.

В целом замечательная книга, в неё погружаешься с головой - страницы летят, а ты и не замечаешь. Книга, которую читаешь в первый раз и сразу понимаешь, что позже к ней обязательно ещё вернёшься. Если вы много читаете, то такие книжные встречи, увы, случаются всё реже, поэтому не проходите мимо этой книги.

Мать

Главные герои романа – семья Нолонов, - мама Кэти, папа Джонни, дочка Фрэнси и младший брат Нили (Корнелиус). Жили они очень бедно, считали каждый грошик, но были по-своему прекрасны. Джонни невероятно красив, Кэти тоже красива, но еще и очень трудолюбива, Фрэнси любит фантазировать и читать, а Нили очень похож на папу. Эта книга по сюжету напоминает известный всем фильм «Москва слезам не верит». Сначала все было не очень хорошо, или даже плохо, но человек выстоял и деревце выросло.

Не смотря на то, что книга повествует о жизни девочки, важно уделить должное внимание всем членам семьи, а особенно матерям – Кэти и бабушке Ромли. На силе духа этих женщин и произросло деревце. Хотя с самой первой страницы писательница уже предупредила, что в тех местах много деревьев, вырастающих даже сквозь бетон. Мария Ромли с мужем приехала в Америку и родила четверых дочек. Самая младшая ее дочь Кэти выросла и попросила совета матери, как воспитать свою дочь. С необразованной бабушки Ромли можно писать портрет, выписывать цитаты и снять фильм. Она как скала, но все равно добрая и мудрая.

Второе поколение женщин Ромли более современные. Кэти уже умеет читать и ей порой приходят в голову важные мысли. Например, у миссис Макгэррити полно денег и бриллиантовые сережки, но дети ее грубы и невоспитанны. Мисс Джексон работает бесплатно в социальном центре, но она понимает жизнь и в ней всегда можно найти поддержку.

В то же время Кэти мне очень докучала своим отношением к дочке, которой нужны были и ласка и любовь. Тем не менее, мать, уловила сильный характер Фрэнси и уже с младых ногтей дала судьбе взять ее в ежовые рукавицы. Всю свою заботу Кэти отдавала сыну и от Фрэнси требовала того же. Если так разобраться вместо побитого жизнью человека, неуверенного в своих силах и не верящего в доброту, девочка выстояла, хоть и пронесла в душе обиду на мать. Что же требуется человеку забота и любовь, благосостояние или образование. Видимо в этой истории мать очень ясно уловила потребности своих детей и хотелось бы верить, что все это им пошло на пользу.

Слишком много всего непонятного. Так для себя я оцениваю эту книгу. Длинная история, а все для того чтобы пристроить семейство в теплые руки, спустя 17 лет. Разумеется, есть образы героев, подача их характеров и интересов, но нет акцента на чем-то особенном. Для себя я не уловила нечто, что запомнится или достойно особого внимания. Если брать в расчет тему выживания женщины с ребенком на руках, то в романе Муа Мартинсон «Мать выходит замуж» примерно то же самое, что и у Бетти Смит, но более жизненно и без налета американского романтизма.

Прочитав книгу "Дерево растет в Бруклине", я осталась в полном восторге. Мне трудно понять тех, кому такие книги не нравятся. Она невероятно интересная: есть книги, которые можно читать вскользь, бегло пролистывая страницы, но эта требует полного погружения. Здесь столько описаний мира и моментов, которые формируют характер героя, что нельзя пропустить ни одной строчки.

Мне особенно понравились описания магазинов и игр. Удивительно, но мы играли в те же игры, что и в Бруклине, например, в классики. Отношение родителей к детям тоже впечатляет: несмотря на бедность, усталость и проблемы, мать тонко чувствует, что и как сказать, как воспитывать детей, чтобы они росли гордыми и независимыми. Это приятно читать. Отец хоть и слабый человек, но умеет создавать праздник, что тоже важно.

Эта книга просто чудесная!