Дерево растёт в Бруклине

Книга, при чтении которой я часто вспоминала

- не то чтобы сюжет хоть чем-нибудь ее напоминал, но линия "женской преемственности" такая же четкая и явная: какие бы мужчины не появлялись в жизни трех поколений семьи, дочери и внучки всегда остаются в первую очередь командой, поддерживающей друг друга. Особенно потому что мужчины им в основном достаются не то чтобы успешные.

Написала абзац и поняла - очень похож на роман Маккалоу момент понимания героиней что мать гораздо больше любит ее брата нежели чем ее саму и эта ситуация совершенно точно никогда не изменится. И также как в "Поющих в терновнике" она решает идти своим путем, добиваясь своей цели - получить образование в колледже.

И финал книги, хотя открытый, все же внушает больше оптимизма чем опасения.

Начнем с того, что я совершенно ничего не ожидала от данного произведения. Скажу даже больше, что и в планах оно у меня так никогда и не появилось бы. Ну что можно взять от такой книги? Тусклая обложка, не очень-то заманчивая аннотация - в общем, в моем представлении, это была очередная книга повествующая о непростой судьбе детей из небогатых американских районов где-то в 10-20-е годы. А как меня в последнее время отталкивает подобная литература - не передать словами. Но ничего, немного переступив через себя, я всё-таки согласилась, взяла себя в руки и долгое время не могла оторваться от жизни простых людей в таком непримечательном районе как Бруклин. Кстати, что касается названия, то я так и не поняла, почему на первый план выдвинули дерево. Да, оно, действительно, имело место быть, но являлось далеко не первым "персонажем". В общем, пусть ответ на эту загадку так и останется у автора, а я лучше буду довольствоваться содержанием, а не внешней оболочкой.

"Дерево растет в Бруклине" - история жизни и взросления Фрэнси Нолан - девочки из небогатой семьи. Правда, немного жаль, что всё так рано закончилось, и читатель так и не узнает всю судьбу девочки, а позднее уже и девушки Фрэнси. Отец семейства Джонни - красавчик и вполне себе неплохой родитель, но, к сожалению, официант по жизни и неисправимый алкоголик. Вот не знаю почему, вроде бы человек сам хозяин своей жизни, но мне было жаль этого неприкаянного молодого человека. Что касается его жены Кэти и сына Нили, то к ним я осталась, абсолютно, равнодушна. Одна - вечно работающая, жалующаяся на жизнь и уж очень оберегающая своего сына наседка, другой - вечный мальчик, иногда пытающийся вырваться из под крыла матери. Фрэнси же - девочка, живущая сама по себе, это как раз тот случай, когда сам о себе не позаботишься, никто не позаботится. И тем не менее она полна сил и готова не просто жить, а радоваться жизни. Одной такой радостью являются книги, конечно, чем еще можно себя развлечь за неимением друзей и других интересов?! В общем, остается только надеяться на светлое будущее этой девочки.

Как вы уже могли понять, я в восторге от слога автора, да и его книги в целом. Хоть в начале у меня и не было никаких положительных эмоций, зато позднее по мере привыкания к слегка, а временами и очень затянутому слогу, всё пошло, как по маслу. Конечно, нельзя сказать, что произведение было прочитано на одном дыхании, потому что это далеко не так. Месяц, а то и больше я не могла привыкнуть к вроде бы простому сюжету, а если к этому еще прибавить вечную занятость, то получается просто уйма потраченного времени. М-да, в последнее время, если честно, то с со всем, что касается литературы у меня - печаль, беда. Так что, абсолютно, не удивительно, что число и скорость выхода рецензий - далеки от идеала.

Невероятно проникновенная книга! Она медленная и своей медлительностью, позволяющая осмыслить каждое происходящее событие, каждый поступок, каждую фразу или диалог. Отдельное спасибо Ксении Бржезовской - за великолепную начитку произведения - за каждую, мастерски переданную интонацию, за каждую эмоцию, даже мысли, запахи и ощущения, мне кажется, здесь были озвучены голосом, проникающим в каждый закоулок души, трогая каждый уголок сердца. Порой, читая (или в моём случае - слушая), я останавливалась, потому что накатывало такое тяжелое чувство тоски, жалости и несправедливости, книгу приходилось отлаживать - чтобы "переварить" услышанное, но потом, к ней неустанно тянуло, хотелось дальше слушать об этих людях, ставших совсем не чужими и судьбы которых, уже очень сильно волновали. Чудесные герои, каждый из которых хорошо раскрыт, и каждый из которых такой разный и такой замечательный. Здесь невозможно выделить кого-то одного - все интересны по-своему и за каждого из них ты переживаешь, и каждому из них искренне желаешь долгожданного счастья. Их жизнь - не пример для подражания, но это пример стойкости в противостоянии трудностям, умение радоваться мелочам и не отчаиваться даже в самых тяжелых ситуациях, в которые погружает тебя жизнь, не интересуясь твоими желаниями, пример оставаться честными и добрыми людьми, не озлобляясь при каждом ударе судьбы.
Эта книга стоит того, чтобы её прочитать и тщательно продумать. Она не озлобляет, а успокаивает, дарит целую палитру эмоций и оставляет сильное впечатление.

Сначала хотела посоветовать любителям неспешных трогательных историй. Монотонное, скучноватое повествование о жизни девочки из бедной семьи в Бруклине, про ее маму, папу, брата, про то, как она росла, ходила в школу, про ее маленькие радости и печали. Серая такая маленькая жизнь. Потом расхотела. Я же не садист советовать такое.

Ну что я скажу – читается очень легко, иногда задумываешься, иногда смеешься, иногда сочувствуешь героям. И не то, что герои придуманные, наоборот, ситуация очень жизненная, папа, молодой красивый, дружелюбный, обаятельный, но в то же время поверхностный, слабовольный, неудачливый. Таких любят окружающие, любят дети, любят жены, долго любят, а потом понимают, что это просто большой лишний ребенок на шее. Можно снисходительно относиться к никчемному мужу, но не тогда, когда каждый цент в семье на учете, и от его беспечных поступков только лишние неприятности. Чудесная идея отправиться с детьми на рыбалку обернулась солнечными ожогами, которые надо лечить жене, испачканной одеждой, которую надо стирать жене, тухлой рыбой, которую надо выкидывать жене и испорченными отношениями с соседкой, которые надо улаживать жене. Не удивительно, что у Кэти нет сил на человеческие эмоции. Она просто не любит старшую дочь и просто любит младшего сына. Потому что она нескладная, некрасивая, а он славненький и симпатичненький, и уговаривая себя, что сердцу не прикажешь, Кэти не чувствует угрызений совести. Но и читатель не испытывает к Кэти никаких эмоций, и по большому счету мне все равно, как она выкарабкается из ямы, куда ее загоняет жизнь. А в этой яме семья Ноланов живет всю жизнь. Они бедные, но гордые. Собственно, это лейтмотив романа – сказ про бедных, но гордых Ноланов. Гордых? Вряд ли. За лишний цент Ноланы дают грязному старикашке щипать девочку за попку, потому что они бедные. Но мама ненавидит слово благотворительность, потому что они гордые. Ради бананового пирога дочка врет , ради куклы – публично признает свою бедность. До гордости ли бедным? Но гордость – единственное, за что не надо платить и Ноланы цепляются за гордость, как за последнюю надежду. И все это как-то грязно и мутно, не испытываешь ни сопереживания ни жалости.

Вот так и пролетают мимо все истории, не оставляя следа. Автор могла бы остановиться на половине книги, на трети, ближе к концу – какая разница. Нет цельной идеи, нет индивидуальных характеров, есть просто кусок жизни. Я закрыла последнюю страницу и поняла, что от истории семейства Ноланов в душе ничего не осталось. И мне жаль времени, потраченного на эту книгу.

Тихая, неспешная, размеренная история о тяжелой жизни в Бруклине в начале 20-го века. Весь сюжет крутится вокруг семьи, которая едва сводит концы с концами. Мать — уборщица, отец — пьяница, изредка подрабатывающий поющим официантом и двое детей погодок: мальчик и девочка.⠀⠀

⠀⠀

Несмотря на описание нищеты, грязи и голода это удивительно светлая и добрая книга. Читая, просто невозможно не восхищаться мужественностью и силой женщины, которая несмотря ни на что готова дать детям образование. Невозможно без улыбки наблюдать за отцом семейства, который, несмотря на пристрастие к алкоголю, безмерно любит своих детей и жену. Невозможно не радоваться за Фрэнси, девочку, которая верит, что хорошее перекрывает плохое и за Нили, мальчика, который, взрослея, перенимает лучшие черты своего отца.⠀

⠀

Книга написана легким языком и мы смотрим на события как бы через призму восприятия маленькой девочки. Несмотря на это, повествование идёт от третьего лица и охватывает не только саму семью, но и их знакомых. Здесь вы не найдёте никакого динамичного сюжета, из-за этого книга поначалу может показаться скучной, однако тем, кто любит читать семейные истории, я уверена, понравится.⠀

⠀

Стоит ее почитать ещё и потому, что изданная в 1943 году книга быстро стала бестселлером и уже через 2 года ее экранизировали. Сегодня она входит в список обязательных книг для чтения в американских школах.⠀

Я давно не читала такой свежей книги. Я словно после долго сидения в каменной коробке вышла в лес и всё никак не могу надышаться. Всё глотаю и глотаю воздух, и всё мне мало.
История Фрэнси Нолан удивительна. Не тем, конечно, что Б.Смит рассказывает о жизни бруклинских бедняков. И не тем, что заканчивается, как в сказке: все богаты и счастливы. И во многом даже автор спекулирует на чувствах читателя, то там, то здесь выжимая слезу над горькой судьбой девочки. И подчас размышления одиннадцатилетнего ребёнка глубоко философичны. Но есть что-то такое в книге, что сразу берёт за душу и не отпускает долго-долго. Думаю, что для каждого читателя здесь найдётся что-то своё.
Я, например, первую главу читала с жутким желанием съесть что-нибудь. Рассказ о жизни бедных детей бедного квартала сопровождался обильным описанием, пусть и пустой, но всё-таки еды. И сразу начинаешь думать: неужели ничего кроме еды несчастных людей так и не будет интересовать? Ан нет, тут на тебя выливают ушат самых разных семейных, городских, общечеловеческих вопросов. Иные ставят в тупик, давая надолго пищу для размышления.
Для меня очень интересна была фигура Кэти, странной женщины со странными мыслями. И вроде всё правильно делает, всё правильно говорит, всё правильно думает, но вот эта самая правильность доводила меня порой до истерии. Невероятно прямолинейная, до жути прозорливая. Не хватало в ней только тепла для старшей дочери. И все её поступки я как-то могла себе объяснить: трудная жизнь, пьющий муж, вечная бедность. И всегда её решения в итоге оказывались верными, но…. Вот скребут меня паучьи лапки по душе. Может, так и надо было для Фрэнси, что её, как щенка, бросали в разные ситуации, уверенные, что выплывет. Да ещё и нас на себе до берега дотянет. Может, так и воспитывается характер, но как же от этого муторно на душе. И сколько изначально в маленькой девочке великодушия и любви каждый раз оправдывать холодность матери.
А ещё меня поразила жестокость. Вот живут же люди в равных условиях: всем одинаково нечего есть, нечего надеть, нечем заплатить. Но каждый раз готовы обидеть словом, плюнуть, закидать камнями того, кто слабее. Особенно жестоко выживают в этом мире дети. И опять: рядом ни одного взрослого. Школьные будни вообще ужасны. Реалистичны, с этим спорить не буду, ибо могу себе представить скопище старых дев, ожидающих ласки и любви от мира, а встречающих на своём пути чумазые рожи с злыми глазами. Что за закон такой, предписывающий работать в школе только незамужним?!
Есть моменты в книге, которые можно перечитывать и перечитывать. Я раз за разом возвращалась к эпизоду с рождественскими подарками. Дети радуются, заметьте, искренне радуются шарику для дворовой игры и покрытым позолоченной пудрой монетками. И эта радость такой мелочи не от бедности, а от самого умения радоваться, удивляться, жить надеждой на хорошее. Сегодня детей закидываем дорогущими подарками, которые через два дня валяются забытые или поломанные. А здесь такая искренняя радость.
Искренность, вера в счастье, вера в людей, доброта, надежда…. Столько всего хорошего в этой непростой, в общем-то, книге.

Книга покорила меня целиком и полностью. Я погрузилась в нее, не желая расставаться с ней. Но я конечно же понимала, что всему приходит конец, и бесконечно растягивать эту историю было бы глупостью, хоть расставаться с героями было трудно. К ним прикипаешь всем сердцем, становишься частью их семьи, и отпустить их – значит, сохранить в памяти, а не забыть.

В центре повествования – описание жизни семьи Нолан из Бруклина в течение нескольких лет.

Джонни, отец, – красавец с очень красивым певческим голосом, порядочный и добрый человек. Но он находится под влиянием опасного существа, имя которому – «зелёный змий». С каждым днем хватка "змия" становится всё крепче, а воля Джонни – всё слабее.

Кэти, его жена, ещё в юности полюбила его безответно и продолжает любить, несмотря на его зависимость. Она трудится "как вол", чтобы прокормить семью, и именно этот персонаж притягивал все сильнее мое внимание. Мудрая, стойкая, неунывающая. Ей приходилось очень тяжело, в их доме часто было "шаром покати", но она не сдавалась и всегда находила выход. Кэти – это воплощение силы, она и муж, и жена, и мать, и отец. Моё сердце принадлежало ей, и за неё я переживала больше всего.

Фрэнсис, их дочь, в начале романа – одиннадцатилетняя девочка. Тихая, скромная, любознательная. Книги – её лучшие друзья, ее мечта - "глаголом жечь сердца людей", её вселенная - это семья.

В романе есть и другие персонажи, но можно сказать, что повествование сосредоточено на двух главных героинях: Кэти и Фрэнсис. Их глазами мы видим мир, в котором люди отчаянно борются за выживание. Их объединяет вера в светлое будущее и в доброту человеческую. Но они живут не в сказке, а в суровой реальности, которая не сломила их, а лишь закалила и заставила двигаться вперед!

И как же много зависит от чтеца! Мне посчастливилось слушать эту историю в исполнении Ксении Бржезовской. Она поделилась ею с нами с такой теплотой и трогательной заботой, что казалось, будто сама воочию видела все происходящее и хотела передать нам эту историю во всех красках.

Грустное и очень доброе произведение.
Неспешное повествование, простой язык, живые герои.
Бруклин начала 1900-х годов. Читатель знакомится с жизнью бедной, но уважающей себя, семьёй Нолан.

Джонни молодой красавец, отец, музыкант, официант, всегда чист и аккуратен, но бессилен помочь себе и своим близким, потому посматривает в бутылку. Он добр, честен, но не готов к трудностям жизни, не приучен к тяжелому труду. Романтик, который родился не в той семье, оказался не в той среде, чтобы выжить самостоятельно.

Трудолюбивая маленькая и хрупкая мама Кэти. Готова сама сворачивать горы, только быть рядом с любимым. Воспитывает двух ребятишек погодок, вот только любовь свою материнскую не сумела разделить поровну между двумя детьми, отчего мне очень грустно. Восхищаясь ее силой, стойкостью и достоинством, гоню от себя мысли о несправедливо отталкиваемом ребенке. Как-то жестоко это выглядит.

Дочь Фрэнси - главная героиня, юное сильное создание, с малых лет воспитанное в нужде и выученное выкручиваться из любых ситуаций, когда речь идет о хлебе насущном. Надо уметь на гроши добыть пищу, уметь радоваться малому. Ее глазами мы смотрим на окружающий мир, ее сердцем чувствуем боль, несправедливость, любовь, предательство, обиды, радости побед. Чувствуем ее силу духа, огромное желание жить лучше, стать лучше, добиться своим трудом всего, о чем мечтает маленькая девочка. Можно только завидовать с каким упорством дитя способно двигаться вперед к мечте.

Сын Нилли младше Фрэнси на год. Уверенный в себе мальчишка. Всегда под опекой, всеми любим, такой же красавец, как и отец. Он часто фигурирует в романе, но находится где-то в стороне.

Кроме основной семьи и главных героев романа, есть неподражаемые, неунывающие сестры Кэти и их семьи. С невероятными судьбами. Они всегда рядом, всегда вместе, как крестная фея могу появиться в нужный момент и сотворить чудо.

Родители Кэти и Джона появляются в эпизодах. У каждой семьи своя драматическая история, свои правила и законы. Одна семья слабее, другая сильнее. Мудрость старших важна для молодых, ею надо делиться, надо по крупице, ненавязчиво преподнести свой опыт, научить, объяснить. Возможно, тогда этот опыт станет отправной точкой для жизни в лучшее будущее, веры в свои силы.

Эта история пришлась мне по душе. Через трудности, невзгоды, потери, несправедливость здесь постоянно есть место для надежды, есть место новым и новым силам, место для любви, дружбы, взаимопонимания, есть место для помощи, даже если ты очень одинок. Есть место свету и место чуду. В голод и холод находится место настоящему празднику.

Никто из героев для меня не стал плохим, ничтожным или опустившимся. Глазами маленькой девочки, через ее сердце мне стали близки и понятны все, я смирилась с их недостатками, приняла их слабости. Они были ее светом, были ее радостью, были для нее целым миром... Почему мне надо их в чем-то обвинять?

Чудесная история, просто чудесная!
Действие развивается с 1912 по 1918 год в Бруклине, в одном из его районов. Главные герои - семья Ноланов: Кэти, Джонни и их дети - дочка Фрэнси 11 лет и сын Нили 10 лет. А также их родственники со стороны Кэти - её две сестры и мать.

Но в основном это история Фрэнси Нолан, девочки, росшей в бедной семье. Несмотря на недоедание, бедность, если не сказать нищету, пьянство отца (конечно, его плюс в том, что он любит своих детей), она всегда ищет в жизни позитив, какие-то добрые моменты. Фрэнси читает по книге в день и хочет стать писательницей... когда-нибудь. Её мечты такие искренние, такие светлые, такие иногда наивные. За время взросления (собственно, на 16 годах героини взросление ещё совсем даже не завершилось, но автор обрывает историю Фрэнси именно на этом возрасте) девочке пришлось пережить многое: и смерть, и первую любовь, и стать практически единственным кормильцем семьи. Но несмотря на это я верю, что в будущем у Фрэнси всё сложится хорошо, что она останется такой же неиспорченной, любопытной.
Как хорошо, что есть такие книги - светлые, несмотря на все проблемы, где у героя есть искорка в сердце, и эта искорка никогда не потухнет, а будет всё разгораться и разгораться и со временем такой человек осветит всё вокруг себя.

ПС чем-то (хотя почему чем - ирландской беднотой и отцом-алкоголиком) этот роман напомнил мне Прах Анджелы . Хотя книга Фрэнка Маккорта гораздо более мрачная и тяжёлая.

ППС на моменте, где Фрэнси получает от отца букет в день окончания средней школы, слёзы полились сами собой и я рыдала и не могла остановиться.
В целом очень рекомендую.