Рецензия на книгу

• 

  decembrist_forever19 ноября 2019 г.

  Я в последнее время читаю редко, но, как говорится, метко, и книга "Дерево растет в Бруклине" стала для меня находкой, открытием, редкой жемчужинкой, зацепившей по-настоящему.

  Наверное, немалую роль в этом восприятии сыграл для меня тот факт, что книга была написала и издана в 1943 году, а переведена и опубликована в России только в 2018. То, что стало классикой на Западе, сейчас здесь воспринимается как нечто новое. Это и изумляло, и озадачивало. Немного - да что уж там, много - царапало отсутствие тех благ, которые мы воспринимаем как должное. Больничные, отпуска, декреты, пенсии - да что там, даже банальные договоры по трудоустройству. Многие привыкли думать о США как о стране, где деньги можно грести лопатой, хотя никогда не были там и вряд ли узнают, каково жить там на самом деле. Но как бы то ни было - чтение о том, как целая семья выживала на 10-20 долларов в неделю, наскребая эту сумму по центу, моя полы в щелочи, работая официантом, собирая утиль и навоз, может быть действительно шокирующим. Ну, по крайней мере, для меня.

  Вторым достоинством книги стала для меня крайняя неоднозначность героев, особенно родителей главной героини - Кэти и Джонни. Если я скажу, что отец героини, Джонни Нолан, сильно пил и умер, оставив семью практически без средств к существованию, то вы наверняка подумаете, что это отрицательный персонаж. Но если вчитаться в книгу, то сложно остаться неравнодушной к нему, этому мужчине, который так и остался молодым парнем, не выдержавшим ответственности, не нашедшим себя в жизни, немного потерявшимся в самом себе, но безусловно любившим своих детей и свою жену.

  Если я скажу, что Кэти, едва взглянув на младшего сына, решила, что любит его больше, чем старшую Фрэнси, то она станет идеальным кандидатом для осуждения. Но на самом деле она стала моей любимой героиней в этой книге и одной из любимых вообще. Поражает ее уровень осознанности, особенно учитывая ее положение, род занятий, отсутствие образования. Да, нет ничего хорошего в том, чтобы безгранично любить одного ребенка и очень равнодушно относиться к другому (хотя я убеждена, что это случается чаще, чем принято об этом говорить). Но она по крайней мере полностью отдает себе в этом отчет, а не выдумывает себе несуществующие недостатки дочери, чтобы загнобить Фрэнси за них. Более того, она не раздумывая стреляет в насильника, напавшего на дочь. Хотя, на самом деле, для меня остается открытым вопрос, что же ею двигало - любовь к ребенку или же чувство долга. :) А полюбилась мне Кэти за несгибаемую волю и целеустремленность.

  С одной стороны, Кэти и Джонни смогли сгладить бедное детство своих детей яркими впечатлениями, любовью, атмосферой сказки, но с другой стороны, у меня из головы не выходит реплика автора, что, мол, (неточная цитата), если бы не их привычка мечтать, возможно, их бы ужаснул их образ жизни и они бы быстрее нашли способ вырваться из него.

  Сама Фрэнси показалась мне слишком уж безответной, хотя и умеющей показать зубки, но очень трогало то, что они с братом, хотя и такие разные, хотя одного мать любила беззаветно, а другую нет, были очень дружными.

  Книга оставила после себя чувство сожаления, что завершается так рано, Фрэнси на момент концовки всего 17 лет, а ее жизнь ставит столько вопросов, на которые еще только предстоит ответить. Будет ли она писательницей, как ей мечталось в 11 лет? Найдет ли человека, с которым они любили бы друг друга так же, как ее родители?

  Но если воспринимать книгу как панораму жизни бедноты, людях, о которых принято (до сих пор) думать, что они сами виноваты в своих бедах, что они в чем-то хуже и ограниченнее богатых, то, наверное, ответы на эти вопросы и не нужны.

  Содержит спойлерыОткрыть

  6

  213