Дерево растёт в Бруклине

"Дерево растет в Бруклине" Бетти Смит.

Эта книга рассказывает нам о жизни и взрослении девочки Френси Нолан. Она растет в семье, где отец, хоть и талантливый певец, но при этом постоянно пьет, а мать работает от зари до зари, чтобы хоть как-то прокормить семью.

Фрэнси рано поняла, что жизнь тяжела, сурова и несправедлива. В лице своих родителей она видела, что мечты всегда остаются мечтами, а реальность в любой момент хлестко шлепнет вас по лицу. Ведь ее родителям - Кэти и Джонни было так мало лет - ей 17, ему 19, когда они узнали,что у них будет ребенок… Для них это было потрясением, ведь они начинают думать, что жизнь уже кончилась, ничего лучшего их не ждёт, они не получат образование, не купят дом, не получат хорошую высокооплачиваемую работу, а их дети просто повторят судьбу своих родителей, как они повторяют судьбу своих. В это время ее отец опускает руки, впадает в депрессию и начинает потихоньку спиваться, думая, что бороться бесполезно, а мать пытается сделать хоть что-нибудь, чтобы изменить ситуацию в лучшую сторону.

Жизнь для Френси не будет простой, но при этом она старается сделать все, чтобы изменить свою ситуацию. Взрослея, меняется и развивается.

Очень понравились семейные отношения. Не смотря на всю ситуацию, голод и другие неурядицы, отношения в семье довольно-таки теплые. Но при этом Кэти больше любит Нили, а главная героиня остается сама по себе. С одной стороны это хорошо, а с другой вот явно ей не хватает семейного тепла и родительской любви, а в будущем, как мне кажется, это очень сильно повлияет на ее собственные отношения.

Так же в книге очень хорошо прописаны второстепенные герои.Особенно тетушка Френси - Сисси. Ее истории и рассуждения о жизни не оставили меня равнодушной.

На фоне семьи Нилан также хорошо прописана Англия 20 столетия. Мы видим и другие семьи, события в самой стране, взаимоотношения людей и в целом всю атмосферу того времени.

Мне роман очень понравился, оценка 10/10.

Бетті Сміт "Дерево росте в Брукліні".
⠀
Я люблю сімейні саги та соціально-психологічні романи, але з книгою Бетті Сміт у мене не склалося. Втім, з класичною літературою у мене завжди 50 на 50.
⠀
"Дерево росте в Брукліні" - дуже спокійна, некваплива історія про життя. Звичайне життя бідної американської родини. Без інтриг і таємниць. Без цяцянок і прикрас. Вона про дорослішання і виживання у жорстокому світі. Про уміння залишатися Людиною у найскладніших обставинах. Про те, як руйнуються мрії і зароджується надія.
⠀
Книга про важливі речі, та вона більше пригнічує, ніж надихає.

Дерево растет в Бруклине книга американской классики. Несколько лет никак не доходило дело до нее, но рада, что именно этой осенью удалось в полной мере насладиться этой прозой. 

В книге мы знакомимся с главной героиней -Фрэнси. Автор раскрывает историю ее взросления и развития, как личности. Очень хорошо описаны моменты жизни людей в бедных кварталах Бруклина. Мне так понравилось, как автор описывает мироощущения маленькой девочки.. В них столько любви и мудрости.. Трудные жизненные ситуации не сломили духа Фрэнси, а только усилили стремления к развитию. Было интересно узнать, что в те времена не все умели читать и писать, и уж тем более, не все дети могли учиться. Многим приходилось работать с малых лет, чтобы хоть как-то не умереть с голоду. Очень порадовали жизненные позиции бабушки Фрэнси, которая обладала большим умом и настоятельно советовала с любого дохода откладывать деньги. Пусть сейчас это маленькие деньги, но через годы все вместе они окажутся хорошим капиталом, на который нужно купить хоть небольшой участок земли. По ее мнению, когда есть своя собственная земля-ты уже не приезжий в Америку, а ее законный житель, имеющий права, где тебя не выгонят и будут уважать.

Книгу советую к прочтению. Дождливым уютным осенним вечером, укутавшись в плед, можно насладиться творчеством Бетти Смит и открыть новые грани зарубежной классической литературы.

Зі мною стався чудовий автобіографічний роман, який хоч і написано 1943 року, актуальний і досі. Бо він про життя як воно є. З усіма перемогами й поразками. І з постійною боротьбою.

В центрі роману родина Ноланів. Родина бідна, проте кожен в ній намагається віднайти свою силу, кожен веде свою боротьбу за виживання, і це дуже скріплює сім'ю: батьків Кеті Роммелі та Джонні Нолана, і дітей - старшу Френні та молодшого Нілі. Авторка подає їхню історію від самого початку, поступово розкриваючи й доповнюючи сюжетну лінію.
Книга має кільцеву композицію. Роман фактично починається з Френні, головної героїні, біля маленького дерева в бідному Брукліні, і ними ж (Френні та деревом) закінчується, лиш роками пізніше. А між ними - ціле життя. Найцікавіше те, що насправді хронологію роману значно розширено, адже ми дізнаємося історію її родини від переїзду бабусі-австріячки до США. Тобто в сюжет вплетено велику кількість вставних історій: і про ту саму бабусю, і про сестер Кейті, і навіть про сусідів та знайомих. І це якраз той самий випадок, коли ці історії не плутають, а значно поглиблюють розуміння головної сюжетної лініїї. В них і горе, в радість, і безмежний сум, і великі сподівання на те, що правда, що чесна праця мають перемогти - словом, все те, що формувало дітей Ноланів і зробило їх такими, якими ми їх бачимо наприкінці книги.

А дерево росте в Брукліні. Воно, як і родина, що все життя прожила біля нього, на початку мале, в кінці книги, не дивлячись на всі спроби зрізу, на всі випробування - встояло й розрослося. Життя перемагає, а це завжди дарує надію.

Я дуже ніжно, десь аж по-дитячому, прикипіла до цієї книги. І, зізнаюсь, десь навмисно її розтягувала. А ще, маю слабкість до гепі ендів. І тут теж книжка не розчарувала.

Впечатление эта книга оставила двоякие. Сначала кажется, что эта книга о голоде,нищете,тяжелом труде европейских беженцев в Америке в начале ХХ века. Но нет, потом понимаешь,что эта книга о семье, вере в светлое будущее и любви. Любви родителей к детям, детей друг к другу и родителям, и огромной любви главной героини к книгам, благодаря которым, можно раствориться в своём мирке.
В этом мирке семья не голодает,а играет в игру «экспедиция на Северный полюс». В этом мире папа не бывает пьян,он тяжело болен. В этом мире ты понимаешь,что мама любит брата больше, чем тебя, но этому есть масса объяснений... После прочтения книги Фрэнси и Нили обязательно станут вашими друзьями, Кэти заслужит уважение за своё бесконечное трудолюбие. Даже пьянчуга Джонни...даже на него невозможно долго злиться. Ведь он так любит свою семью.
«Дурных людей очень мало на свете, много людей,которым не повезло». (с)

Так или иначе семья Ноланов достучится до вашего сердца и научит верить в себя и помнить,что нужно оставаться сильным в даже в безвыходных ситуациях. Для меня не хватило остроты сюжета, достаточно ровное повествование. Но в этом тоже есть своя прелесть.
Ну, а тем, кто желает прочитать этот роман: «Добро пожаловать в мир Фрэнси Нолан»

Это хорошая, добрая,уютная,неторопливая, без ярких событий и динамики  книга. Местами - скучала, где-то написано очень наивно,примитивно, но бросить читать не возникало желания.
Книга об упорной борьбе за достойную жизнь, о желании достичь лучшего, о настойчивости и крепком духе.
Решительная и волевая, как все женщины из рода Ромли,Фрэнси добивается поставленных целей.
,,Беспомощная перед болью, она могла опереться только на выносливость и стойкость.,,
Наверное,в награду за то,что члены семьи не сдаются, живут честно и достойно, на их пути встречаются хорошие люди, готовые обнять, как та учительница, которая пожалела девочку, или подарить по новенькому пенни, как тот сентиментальный конторщик, вспомнивший, как сам принёс первую зарплату матери,понять и улыбнуться,как тот добрый полицейский, который ещё помнил себя молодым и влюблённым...
Читатель узнает о детстве Фрэнси, о юности, о взрослении, о первой любви.
Финал, мне кажется, неправдоподобным, но скорее всего справедливым и логичным. Ведь все они как то дерево, ,,которое и рубили, и огнём выжигали,, ,а оно все равно живёт. Фрэнси и её близкие в борьбе с трудностями, стали сильнее, за что судьба щедро их вознаградила...

В книге Бетти Смит "Дерево растет в Бруклине" сразу несколько обманок для читателя: во-первых, обложка вовсю кричит о том, что это современная подростковая литература, а на деле - это классический роман середины прошлого века в жанре семейной саги, рассказанный от лица девочки; во-вторых, расплывчатая аннотация на обложке гласит, что героиня всю книгу будет читать и наслаждаться чтением, а на деле это займет только первых страниц тридцать, и как мы узнаем из последующих глав, основу ее чтения будет составлять Шекспир и библия, причем по кругу.
И тем не менее, "Дерево растет в Бруклине" - это очень хороший роман с яркими образами и классным антуражем, написанный легким действительно подходящим для подростка языком. И вроде бы события столетней давности не должны волновать подрастающее поколение, но оказывается, что проблемы с тех пор не сильно изменились (при этом совершенно не важно в Бруклине ты живешь или в Москве, рубли или пенни, Бруклинский мост или Большой каменный). Очень точным мне показался дневник героини, который она начинает вести в начале пубертата, который плавно сойдет на нет, фразы в нем настолько удачно написаны, что как будто кто-то конспектировал за мной, когда я вела свои бумажные дневники.
В целом проблемы всех эмигрантских семей того времени похожи, главное отличие только в том, есть ли стремление жить лучше, чем предыдущее поколение или нет. И главное, не терять надежды. Вот главная мысль этой чудесной книги.

Эта книга заставила меня плакать. Я начала читать её в начале апреля и закончила сегодня (18 апреля) около 3 часов ночи. Сразу взялась за отзывы, потому что хотелось с кем-нибудь поделиться своими эмоциями. Это одна из причин почему я создала этот аккаунт.

⠀

Давно я не читала книги так долго. Часто прочитываю за 2-3 дня.

⠀

В начале я думала, что книга - обычная история об одной очередной бедной семье. Думала, простая книга и закончу за 2 дня. Ага, конечно... Ошиблась по всем пунктам.

⠀

Думала, что читала книгу долго из-за того, что она скучная или сложная. Я просто обманывала себя. Мне было приятно каждый раз возвращаться в эту историю. Я поняла, что привыкла. Посмотрела много видео и прочитала несколько десятков отзывов, но не нашла что искала. Почти везде писали и говорили что книга трогательная, из-за истории о том, как живут бедные люди или что-то похожее.

⠀

А я совсем не обращала на это внимание. Я много книг читала про бедные семьи, и были истории похуже этого.

Я грустила и плакала в конце из-за того, что книга закончилась и я больше не узнаю, что будет с этой семьей, что будет с Фрэнси Нолан.

⠀

Хотела прочитать о том, как она вообще закончила свою жизнь, достигла ли всех целей, которые она ставила перед собой. Сбылись ли все ее мечты, а стала ли она писательницей? Звучит смешно, но эта девочка росла у меня перед глазами и от этого мне грустно.

⠀

Грустно расставаться с ними, с Бруклином и маленьким домом Ноланов и грустно от того, что история закончилась так хорошо, а мне грустно.. грустно, что я не узнаю что же потом случилось с деревом, которое растёт в Бруклине... 

Нищий голодный Бруклин 1902-1915 годов. Грязь, эмигранты приехавшие в свободную страну, что бы свободно спиться и работать на еду в ужасных условиях.
Когда читаешь эту книгу думаешь- зачем это мне, я это вижу вокруг, я живу этой реальностью. Матерящиеся дети, которые забивают других морально и физически из-за того, что боятся отличаться или попасть под удар, сильные женщины, которые всю жизнь тащат на себе мужей, ради каких-то крох зарплаты, необдуманные беременности, которые не делают семьи счастливыми, но дают людям смысл жизни, пьяные родственники и вера в будущее.
В этой книге много лайфхаков. Тут очень хорошо описано почему женщины ненавидят других женщин, но в страшной боли или горе могут поддержать. Тут хорошо описано что такое любовь, и что значит первое влияние на душу девочки.
После некоторого раздражения, что тратишь время на чтение своей повседневной жизни, что достаточно забавно ведь книга выпущена в 1942 году, а ты находишь все происходящие в России 2020 года, эта книга откликается в тебе правдой, разговором с лучшей подругой или мамой, только честным, который ты не можешь позволить себе в жизни.

Теплая и светлая книга о преодолении жизненных невзгод, о ценности образования, о целеустремленности и вере в себя и близких. Я влюбилась в эту книгу: в умницу Фрэнсис и в ее семью, в стиль написания и в озвучку Ксении Бржезовской. Как же я рада, что именно слушала эту книгу!

Сюжет не отличается оригинальностью и днамичным развитием. Он настолкьо же скучен, насколько может быть скучна жизнь. Но персонажи показались такими интересными, яркими, противоречивыми. Я влюбилась в необычную Сисси — необычная и импульсивная тетушка оживляла историю. Я не раз ловила себя на мысли, что с нетерпением жду ее появления и радуюсь каждому ее новому появлению. Когда же Бетти Смит рассказала всю историю женщины — к горлу подступил тяжелый ком. Все перевернулось — и я полюбила ее еще сильнее. Так хотелось, чтобы все у нее сложилось лучшим образом.

А с Джоном ситуация была, к сожалению, противоположная — хошоий друг и ужасный семьянин. Тот самый случай, когда любовь и создание семьи разрушают жизнь и самому человеку, и всем вокруг. Чем все закончится стало понятно довольно быстро и, что самое страшное, этого итога я ждала. Вот уж кто самый противоречивый персонаж, но демонстрирующий силу любви близких (особенно детей).

Кажется, что на фоне этих двух героев для меня все меркли. Особенно незаслуженно обделили брата Фрэнсис — самый незапоминающийся член этой дружной любящей семьи. При этом я нескоро забуду их соседку с ребенком, которую невлюбили все соседки округи. Ее имя я, конечно, не помню, но тот случай во дворе забуду не скоро.

Люблю я все-таки драматичные книги с счастливым финалом — легкие и грустные одновременно, но обязательно со счастливоым концом.