Дерево растёт в Бруклине

Книга идеально подходит для осени и зимы. Такая она уютная, мудрая, с легким надрывом, но полная оптимизма и веры в будущее.

Фрэнси родилась в Уильямсбурге, бедняцком районе Бруклина, она одинока и любит проводить время за чтением книг на пожарной лестнице в тени огромного дерева. Её мама моет подъезды и чужие квартиры и мечтает, чтобы её дети получили образование. Отец — поющий официант, красавец и алкоголик.

«Дерево растёт в Бруклине» — роман о стремлении вырваться из нищеты, поменять образ жизни, о желании перестать считать копейки. Да, они живут бедно, но эта самая бедность и голод не описана в книге как нечто ужасное, это обыденность, это данность, это, в конце концов, сама жизнь. Так живут все их соседи.

Феминисткам эта книга понравится.

Это книга о женщинах, живших век назад. Начало 20 века, женщины еще не умеют права голосовать, но тащат на своих плечах семьи, работают круглыми сутками и мечтают, чтобы жизнь их детей была лучше.

Это книга о мужчинах, которые слабы и неудачливы, которые напиваются в барах, не держат слова, бегут от проблем, но не верят, что женщинам позволят голосовать.

Впрочем,
за 100 лет ничего не изменилось. Разве что голосовать имеем право.

Мне эта книга попала в самый нужный момент. Когда ищешь выход из непонятно как сложившейся жизненной ситуации, она словно говорит тебе: " не важно что происходит сегодня, это происходит со всеми, но позже все обязательно будет лучше, хочешь ты этого или нет."
В романе описан Бруклин 1900 годов, но я уверена что похожая история происходила и в нашей стране, где нибудь в Подмосковье точно такие же семьи страдали от тех же проблем. История рассказывает о бедной семье, где главным героем является старшая дочь Френси, которая рассуждает и анализирует происходящее, взрослеет и переосмысливает свою жизнь и жизнь ее близких. Френси нисколько не сетует на судьбу, она просто живёт, мечтает и надеется что когда нибудь станет чуточку полегче. Ее желания со временем сбываются, по чуть чуть, маленькими шажечками  жить и улыбаться становится легче. В книге много трагических моментов, но так же много и непосредственного счастья и радости, которые напоминают нам что после дождя всегда выглядывает солнце.
Читается книга очень легко и быстро, оставляя после себя ощущение что эта история никакой не вымысел, что все так и было на самом деле.
Очень рекомендую к  прочтению тем, у кого последнее время всё идёт не плану и дождливая пасмурная осень на сердце.

Перед нами полуавтобиографичный роман Бетти Смит,открывающий для нас дверь в один из бедных районой Бруклина 1910-х годов. В центре повествования девочка-подросток Фрэнси Нолан, с которой мы "проживем" 10 лет ее пусть и недолгой,но очень непростой жизни.
Итак,знакомьтесь с семьей Ноланов:отец-Джонни,пьянчуга,работающий поющим официантом,слабохарактерный и мягкотелый;мама-красавица Кэти,заменившая в семье мужчину и взвалившая на свои плечи заботу о детях и пропитании;главная героиня-Фрэнси,умная и ответственная девочка,стремящаяся к знаниям;и,наконец,Нили-младший ребенок в семье,которому достается львиная доля материнской любви,но который при этом самостоятелен и серьезен.Четверо таких разных,но таких родных людей.Нищета и голод знакомы им не по наслышке,но при этом они не опускают рук и радуются новым блюдам,приготовленным из черствого хлеба.
Герои,надо сказать,выписаны великолепно:сильные женщины Роммели,слабые мужчины Ноланы,жестокие дети,вырастающие в таких же жестоких взрослых.Кому-то сопереживаешь,а кого-то хочется окликнуть и встряхнуть.
Мудрость в книге сочетается с детской,свежей наивностью,что только добавляет очарования.Забавно,легко,но при этом значительно глубже,чем кажется на первый взгляд.Меня лично порадовал подход автора к серьезным проблемам,описанные в книге моменты до сих пор актуальны.И это поражает,не смотря на такую разницу во времени,история не устарела.
5/5 теплое,замечательное и уютное произведение,пришедшееся для меня,как нельзя кстати.Читать его стоит размеренно с чашкой горячего чая,получая удовольствие от каждой строчки и отбросив суету.

Гулкий шум голосов из соседних квартир, крики ребятишек, играющих на улице, залитые солнцем грязные окна, сушащееся после стирки белье, вывешенное на крохотных балкончиках, дивный запах хлеба из булочной по соседству... Все это Бруклин. Бедный, обшарпанный, полный цветов, запахов, голосов, звуков... И такой живой.
Именно здесь живет Фэнси Нолан. Невероятно искренняя, смышленая не по годам, добрая и честная, одиннадцатилетняя девчушка проводит читателя по крохотным улочкам, зовет за собою в школу, угощает горьковатым кофе из кофейника на плите в кухне.
Одна из тех историй, в которых растворяешься, и возвращаться обратно в реальную жизнь совершенно не хочется. История семьи, члены которой искренне любят друг друга и точно знают, что какие бы тревоги, беды и трудности ни приключились на пути, они непременно выстоят и непременно будут счастливы.

"Люди считают, что счастье- несбыточная вещь,- думала Фрэнси.- Что найти его трудно, едва ли возможно. Но ведь сущие мелочи могут сделать счастливым: крыша, когда идет дождь, чашка крепкого кофе, когда устал, сигарета после обеда, хорошая книга,когда ты одинок, а еще- быть рядом с тем, кого любишь. Все это и есть счастье".

Бетти Смит. "Дерево растет в бруклине"; (Перевод с английского И. Климовицкой) - Москва: Эксмо, 2019 год - 448 страниц.
Оценка - 5/5
Примерно месяц назад эта книга довольно часто мелькала у меня в ленте инстаграм.
Конечно же красивые раскладки в инстаграм и милые отзывы ведущих книжных блогеров сделали свое дело и я приобрел данную книгу. (Заказал на лабиринте в библионочь). Перед тем как начать читать прочитал с десяток рецензий на LiveLib. Конечно же все рецензии преимущественно положительные основанные как мне показалось на сострадании к тяжёлому детству главной героини Френси Нолан ее семьи и вообще жизни эмигрантов в США начала ХХ века. Хладнокровных отзывов нашел всего два. Считаю, что книга хорошо разрекламирована с помощью тех же мимишных отзывов и красивых раскладок, но при всем этом книга мне понравилась, но не сразу, лишь ближе к средине.
Да книга хороша! От части автобиографична сюжета как такого нет. Я допускаю, что это и есть автобиография просто очень хорошо художественно описана. А еще очень конкретно! Первые 200 страниц расписаны до мелочей, каждый из семьи Ноланов; Ромли; как на ладони. Полностью обнажены перед читателем.
В целом пять из пяти. Из минусов только то, что мне не понравились мужчины из этой книги, абсолютно все бесполезные, бесхребетные, пьяницы, больные, ни к чему не стремящиеся; Но либо так и было на самом деле, либо автор сгустила краски. Женщины же наоборот в этой книги очень сильные создания которые способны перенести на своих плечах любой рок судьбы.
Не буду писать как многие, что эта книга прям обязательна к прочтению, но книга достойна внимания!

Полуавтобиографический «роман взросления», рассказывающий о девочке по имени Фрэнси Нолан, дочери ирландских и немецких эмигрантов, живущей в одном из бедных кварталов Бруклина начала ХХ-го века. Книга из тех, что крепко берут за душу. Виртуозно выдержанный баланс драмы и иронии (временами – самоиронии), живые, интересные персонажи, огромное внимание к деталям быта и приметам времени, из-за чего в атмосферу не просто погружаешься, а тебя просто-таки затягивает с головой. Множество поднятых проблем: от остросоциальных до проблем межличностных отношений. Не остаются без внимания и вопросы творчества, ведь Фрэнси мечтает стать писательницей.
А еще эта книга о сильных женщинах. И о хороших, но не всегда сильных мужчинах.

Вместе с Фрэнси мы проведем 16 лет ее жизни, и за это время изменится как сама героиня, так и мир вокруг нее. История заканчивается в 1917-м – год вступления США в Первую Мировую.

Это лучшая книга, прочитанная мной за последние несколько лет и одна из лучших, прочитанных мной когда-либо.

Америка начала прошлого века. Бедный райончик Бруклина. История одной семьи в трёх поколениях. Хотя о последнем я немного приврала, потому как книга больше о жизни американцев, показанной через призму восприятия одной девчонки, имя которой Фрэнси. Да, мы узнаём о самой Фрэнси, о её брате, родителях, бабушках, дедушках, тётях, дядях, но большая детализация и явная описательная манера повествования даёт читателю атмосферу того времени. Сюжета как такового в романе нет, только лишь история взросления.
Знакомимся мы с Фрэнси и её семьёй в самый интересный период - зачатки её подросткового возраста, в 1912 году.

Семейной сагой этот роман сложно назвать, потому как для такого жанра слишком маленький объём, слишком расплывчатое описание жизни семьи и не так уж много времени уделено каждому персонажу, чтобы читатель мог проследить его путь и разобраться в том, каков же этот герой. Но всё не так уж плохо с образами, потому как автору удалось наделить их определёнными чертами для создания общего представления. Мама Кэти - уверенная в себе трудоголичка (и отчасти через неё показывается также и тема ущемления женщин, намечающаяся революция сознания), ставшая таковой, в общем-то, по своей воле, но радости этот адский труд ей, естественно, не приносит. Она сама выбрала такого мужа - Джона, - влюбившись в его творческие способности, некоторую инфантильность, легкомысленность, скромность, граничащую со слабостью духа. Они, по сути, разные, но при этом и при всех проблемах всё равно сохраняют (или пытаются сохранить) семейный очаг. Мне кажется, даже если бы у Джона не было определённых горячительных проблем, успехов и богатства он вряд ли смог достичь просто потому, что такой человек. Поэтому за всех горбатилась Кэти, пока к этому не подключились и дети. А с детьми, кстати, вообще интересная история в плане их взаимоотношений с родителями.

Кэти вся из себя такая положительная, мать-героиня и всё отсюда вытекающее, но её любовь-нелюбовь к детям меня коробила всю книгу. У меня нет детей, мне сложно представить, как это всё должно быть, но всё-таки так явно любить одного ребёнка и не любить другого как-то неправильно, что ли. Одному забота, другому «ты и так не пропадёшь», одному школа и планы на будущее, другому «ты справишься, а пока подожди» и всё такое. Говорят, что мать всегда знает и понимает своих детей лучше всех. Неизвестно, какой бы выросла Фрэнси, окружи её мать любовью, как младшего сына. Но так горестно наблюдать за ребёнком, тянущимся в объятия и получающим от ворот поворот. Да и Кэти сама себе признавалась, что старшую любит намного меньше. Так что любые оправдания в этом случае, как мне кажется, будут пустыми. Но тут на помощь приходит отец (и тётя Сисси - неоднозначная, но такая колоритная женщина, несчастная и сердечная), который, хоть и косячит во многом, любит провести время с бутылкой и пожаловаться на судьбу, но при этом чистой души человек. Вот на меня при всех его отрицательных чертах он произвёл более положительное впечатление. А какие прекрасные, душевные взаимоотношения сложились у них с Фрэнси! Большей частью этим и главой про выпускной мне книга и понравилась, если уж начистоту. Потому как больше ничего особо впечатляющего я в ней не увидела.

Фрэнси сама по себе довольно заурядная личность. Единственная её необычность заключается в том, что она рано повзрослела, на мой взгляд. Её видение мира, упорство и желание развиваться явно не соответствуют детскому взгляду на жизнь хотя бы потому, как осознанно она ко всему подходит. И именно это отличает её от других детей, именно это лишило её радостей дружбы. Зато Фрэнси имеет массу интересов и большую мечту. Конечно, годы и обстоятельства сильно влияют на развитие личности, что случилось и с Фрэнси, но своей силы эта девчонка не утратила. И этот процесс взросления, изменения мировоззрения показан в книге хорошо, правдиво. Все мы черствеем, покрываемся бронёй и учимся давать отпор.

Вроде всё не так уж плачевно. Так и есть. Но мельчайшие детали, из которых состоит полотно этого романа, не позволяют проникнуться описываемыми событиями, героями, ситуациями. Лично мне это не удалось, а про все зацепившие меня моменты я написала выше.
В общем и целом, много странностей: мы бедны, как церковные мыши, но при этом позволяем себе транжирить в некоторых вещах (выливать кофе, одевать отца в хорошие вещи для выступлений). Для красного словца и загадочного антуража, допустим, это подойдёт. Но по факту вряд ли бедняки могли себе позволить что-то такое. Хотя книга, конечно, писалась автором, жившим в то время, что заставляет верить словам, однако... Это не самая пугающая мелочь, конечно.
Гораздо хуже для меня были (по первости так точно) мельчайшие детали, которыми пестрит текст. От этого я элементарно уставала время от времени.
Ещё непонятно, как ГГ успевала прочитать в день по книге. Как? Или там книги были по 25 страниц? А учитывая, что они акцентируют внимание на Библии и Шекспире, то вряд ли. Она же училась, помогала по дому, работала, в конце концов. Ну и эта традиция с библиотекаршей была забавна только в начале, т.к. хорошо охарактеризовала саму библиотекаршу, а вот ГГ показала странной. Зачем она читала одно и то же, хотя мечтала за жизнь прочесть все книги? Непонятно. Да и вообще эта тема к середине как-то забывается, потому что читатель понимает: Фрэнси уже некогда читать. Однако автор неумолим и возвращается к этому снова в самом конце. И хочется только спросить: «Шта?!»
Сцена убеждения мужа Сисси в том, что она собирается внезапно рожать, - выше всяких похвал глупости. Она нелепа от и до. Замысел её понятен, но отразить всё можно было иначе, чтобы этот безумный диалог не заставлял закатывать глаза.
Ещё про детей. Не знаю, конечно, но меня как обухом ударило слово "подгузник". Серьёзно. Я даже полезла в интернет, чтобы удостовериться. И да, он рассказал мне о том, что подгузники как подгузники появились только к середине XX века. Вряд ли то, что было до, называлось именно подгузником. Тут переводчик постарался, наверно.
Ну и меня, конечно, покоробила линия с офицером Макшейном. Что, откуда, зачем? Просто появился какой-то мужик, и понеслось. Ну как так? Сразу видно, что этот товарищ возник на горизонте для сладенького хеппи-энда. У меня нет слов.
По поводу стиля говорить не буду. Без изысков, односложно, но не так уж всё плохо.

Неоднозначная книга. Чем-то напомнила мне "Гроздья гнева", какой-то особый американский стиль чувствуется, что в одном, что в другом случае. Будто Гроздья - взрослый вариант Дерева. Но подобная литература не для меня, видимо. Как-то всё понятно, но сочувствовать никому не хочется. Вот такой уровень сочувствия, чтобы дух захватывало и героев отпускать не хотелось. Такого и здесь со мной не случилось. Книга не плохая, красиво оформленная, с закладочкой-ляссе, и смысл в ней определённый заложен. Но бессюжетность, излишняя детализация, некоторые нелепые моменты не позволили мне оценить этот роман так, как хотелось бы.

#некнижныйблогер
Цитата: "Кэти была одержима желанием выжить, которое делало из нее борца. Джонни уповал на вечность, что превращало его в бесполезного мечтателя. И в этом заключалась огромная разница между этими двумя людьми, которые так сильно любил друг друга" Впечатление: Книгу, как обычно нашла на просторах интернета, и долго откладывала чтение, так как страниц в ней было более 800! Но история не разочаровала. Нет, конечно яркого сюжета, но язык автора очень приятный и сам сюжет делает детальное описание, которое в свое время не перегружено. А еще, мне понравилось, что я до конца не знала, что же будет. О чем книга: Маленькая девочка Фрэнси из Бруклина познает мир, взрослеет. Бедная семья, стремление быть не такой как все, любовь делаю из нее особенную девочку, которая нашла себя в книгах, возможно она когда-нибудь станет писательницей, хотя у нее еще много впереди. Все это происходит на фоне 1900 года. Читать\не читать: хороший, актуальный роман, советую.

Трудно описать свои чувства от прочтения этой книги. Потому что, начало далось очень трудно. Много не логичных моментов меня добивали. Потом я нашла аудиокнигу и начала слушать, только благодаря этому я быстро узнала историю семьи Нолан. Да и не хотелось с ней очень тянуть.

Книга разделена на 5 частей и вот что меня смутило. В первой части события 1912 году. Во второй части, рассказывается 1900, когда познакомились Кэти и Джонни, как они поженились, как рождались их дети. А с третьей части идет продолжение второй... Я так и не поняла, почему история не написана линейно, а вот так обрывочно...

В первой части есть подтверждение всему из аннотации, но дальше... показано, что там многое неправда.

Пока не прочитала книгу до 60% я вечно бесилась от поведения Кэти. Ведь она сама виновата в том, что Джонни начал пить. Он мужчина и должен быть им, а Кэти взяла на себя его роль. Удивило меня и ее отношение к Френси. Дочь просто не любима ею и в любой момент она хотела обратить на себя внимание мамы. Отношение Кэти к желанию дочери учится меня просто добило. Отправить в школу сына, который хотел продолжить работать, а не дочь. Где тут логика? Вроде и аргументация хорошая, но в итоге что вышло?

Порадовали отношения Джонни и Френси, и лично для меня он перестал быть вечно пьяным. Он всегда был за дочь и за это ему мое восхищение. Но в рассказе про лодку у меня была реакция #РукаЛицо. Вот скажите мне, чем он думал, когда решил взять детей и соседскую 4-х летнюю девочку покататься на лодке, когда сам НИ РАЗУ не катался на лодке???

Да и отношения между братом и сестрой очень хорошие. Что правда, то правда, они друг друга любят, но иногда эта любовь была очень трудной.

А вообще автор явно хотел сделать неплохой конец, но вот мне все время казалось, что ей уже наскучили эти герои и она просто хочет побыстрее закончить книгу. Некоторые мои вопросы так и остались без ответов. Да и не могу я сказать что в восторге, но узнать про то время было интересно.