Хирагана и катакана для начинающих

В пособии даются основные сведения о системе японского письма, информация о происхождении и произношении знаков японской азбуки, наконец – о написании знаков хираганы и катаканы. Но это пособие – не просто прописи. Автор использует особую методику – заучивание базовых знаков японской азбуки при помощи мнемонических рисунков и фраз. Методика помогла десяткам тысяч в США и Японии успешно освоить японское письмо. Помимо основных знаков хираганы и катаканы пособие знакомит с комбинированными и доп...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,4

8 оценок

5
63%
4
25%
3
13%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 9Хотят прочитать 41

Рецензии

ViktoriaGorbunova
26 июля 2025
Хорошее пособие для начала пути в изучении японского языка, в частности его базовых азбук хираганы и катаканы. За полторы-две недели можно спокойно и не торопясь пройти всё пособие.
Помимо прописей есть упражнения по чтению и на понимание слов. Плюсом — пополнение словарного запаса (создала колоду в Anki и дополнительно прогоняла её, что также помогало как в запоминании каны, так и в привыкании к японским словам, пусть пока и без кандзи).
Из минусов — не все ассоциации (мнемонические рисунки) помогают запоминать и не очень хорошо адаптированы с английского, в некоторых случаях напрашиваются более простые варианты. Сама техника рабочая, а ассоциации можно придумать свои, если какие-то из пособия не заходят.
Лирическое отступление:
Раньше учила кану через приложения, было несколько попыток и какой-то эффект конечно был, но всё обычно заканчивалось на середине хираганы, до катаканы даже не доходило.
Тут же в процессе уже стала замечать, что видя текст на японском мозг не уходит в полное отрицание «это какие-то кракозябры, я ничего не понимаю» и, пока медленно и с сосредоточением, но уже могу прочесть те части, что написаны каной — очень вдохновляющее ощущение. А когда знакомое слово попадается, так вообще упи́саться от счастья можно — я что-то понимаю/улавливаю на этом чудесном «инопланетном» языке!
Читать далее
9 понравилось
0
235
Garina_ptz
2 мая 2026
Отзыв опубликован в 2020 году на сайте Буквоед
Книга предназначена помочь запомнить знаки двух японских фонетических азбук - хираганы и катаканы. Для каждого знака - сам знак с порядком написания черт, картинка с текстом для лучшего запоминания, описание вида черт, из которых состоит знак и три вида прописи - знаки, которые требуется обвести, клеточки для тренировки и слова, в которые надо вписать нужный знак. К сожалению, картинка с текстом для запоминания дана только в переводе, и ассоциации не возникает. Так, для знака хираганы Я приводится картинка с мотком шерсти (yarn), а текст в переводе на русский язык звучит как "Я люблю вязать из 100% шерсти". Переводчик смог перевести так, чтобы Я осталось, но для запоминания это мало помогает. Наверное, лучше было бы привести и английский текст. Кроме страничек-прописей (кстати, для более хорошего запоминания и тренировки написания знаков стоит потренироваться дополнительно) есть интересные задания на закрепление выученных знаков.
Читать далее
3 понравилось
0
12