Рецензия на книгу
Хирагана и катакана для начинающих
Стаут Тимоти
Аноним26 июля 2025 г.Хорошее пособие для начала пути в изучении японского языка, в частности его базовых азбук хираганы и катаканы. За полторы-две недели можно спокойно и не торопясь пройти всё пособие.
Помимо прописей есть упражнения по чтению и на понимание слов. Плюсом — пополнение словарного запаса (создала колоду в Anki и дополнительно прогоняла её, что также помогало как в запоминании каны, так и в привыкании к японским словам, пусть пока и без кандзи).
Из минусов — не все ассоциации (мнемонические рисунки) помогают запоминать и не очень хорошо адаптированы с английского, в некоторых случаях напрашиваются более простые варианты. Сама техника рабочая, а ассоциации можно придумать свои, если какие-то из пособия не заходят.
Лирическое отступление:
Раньше учила кану через приложения, было несколько попыток и какой-то эффект конечно был, но всё обычно заканчивалось на середине хираганы, до катаканы даже не доходило.
Тут же в процессе уже стала замечать, что видя текст на японском мозг не уходит в полное отрицание «это какие-то кракозябры, я ничего не понимаю» и, пока медленно и с сосредоточением, но уже могу прочесть те части, что написаны каной — очень вдохновляющее ощущение. А когда знакомое слово попадается, так вообще упи́саться от счастья можно — я что-то понимаю/улавливаю на этом чудесном «инопланетном» языке!9210