Правило ТЭНТЭН ('')и МАРУ (◦)
Описывает изменение произношения слогов при добавлении двух маленьких штрихов ('')под названием тэнтэн (tenten) и маленького кружка (◦) под названием мару (maru). Тэнтэн - знак озвончения, добавляется к 20 слогам хираганы. Так, добавив тэнтэн к か,き,く,け,こ,получаем звук "г" (как в слове "гора"). Все 20 знаков хираганы становятся звонкими, если добавить тэнтэн.
k'' ⇒ g как в слове "гора" t'' ⇒ d как в слове "дом"
s'' ⇒ z как в слове "дзинь" h'' ⇒ b как в слове "бор"
Исключения: し''=ji (как в слове "дзинь"), ち''=ji (как в слове "дзинь"), つ''=zu (как в слове "подзубрить").
Существует два способа записи ji и zu. В большинстве случаев ji и zu пишутся し'' и す''.
Мару (◦) добавляется только к は,ひ,ふ,へ,ほ. Они становятся такими ぱ,ぴ,ぷ、ぺ、ぽ и произносятся pa, pi, pu, pe, po.
Читать далее