Девочки

Я честно и преданно ждала перевода этой книги, во - первых я являюсь страстным поклонником переводов Анастасии Завозовой, во - вторых привлекает меня такая литература, рассказывающая о данном периоде времени.. 60-е! Нам ведь всегда интересно вообразить то, что мы не видели, побывать там, где побывать нам уже не удастся.
Я не буду пересказывать Вам сюжет книги, рассказывать что да как. Этим пусть займется аннотация, не буду отбирать у нее работу ;) Расскажу коротко о своих впечатлениях)
До безумия крутая книга!!! Переиначенная, переосмысленная история одного из самых жестоких убийств! Эмма открывает нам, что же творилось "за кулисами" мотивов этих людей, что именно двигало или КТО? Признаться это один из действительно ярких дебютов ))) Главным рассказчиком является 14 - летняя Эви (Иви?), этот наивный,но уже взрослеющий стиль повествования, мы будто вселяемся в нее, видим ее глазами, думаем ее разумом, делаем вместе с ней выводы, двигаемся вместе с ней, в ней...переживаем все то же....
Остался какой осадок одиночества, ненужности, загубленности. Чувства, что в этой жизни тебе уже места нет. Но ведь литература и призвана побуждать в нас разные чувства в разных реалиях )
Читайте! Мой Вам совет ;)
П.С. У Анастасии потрясающий вкус на переводы )))Чего стоят "Изгои" и "Щегол"))
Теплого пледа и вкусных печенек :)

По моей личной шкале эта книга определённо заслуживает высший балл. Несмотря на сложную тему, претензий к ней у меня не возникло.

Первую главу книги в моей голове проигрывался мем с Ольгой Бузовой «Я ничего не понимаю». Но потом пошло, как по маслу. Прочитала взахлеб за один день, мне очень понравилось. Повествование передано в живом и многослойном языке, за это благодарность переводчице Анастасии Завозовой.

Эмма Клайн берёт за основу события, вдохновлённые сектой Чарльза Мэнсона, но вместо него и его культа в центре внимания — девочки, которые туда попали. Это история не о лидере, а о потерянных подростках, ищущих любовь и принятие, которые мечтают быть заметными и любимыми, о болезненном пути взросления, об объективизации женщин, о том, как отсутствие внимания и заботы влияет на их жизнь.

Книга, без излишней психологической аналитики, точно передает ощущения, которые остаются с нами на всю жизнь. Эви — это собирательный образ множества девочек-подростков, которые мечтают быть замеченными, хотят принадлежать чему-то большему, чем просто скучная реальность. Автор тонко передала её внутренний разлом: с одной стороны, страх и неуверенность, с другой — бесконечное стремление обрести признание. В каких-то моментах я видела в ней себя в 14 лет, чувствовала её уязвимость перед чужим мнением, её попытки уловить хоть каплю внимания. Особенно печальными были сцены, когда она пыталась убедить себя, что всё происходит по её воле, что у неё есть контроль над ситуацией, хотя на самом деле всё давно вышло из-под её власти.

История о том, как незащищенность и поиск принятия могут сделать подростка уязвимым перед манипуляциями. Это не только рассказ о секте, но и о любых отношениях, где стираются личные границы, и где человек готов на все, чтобы быть замеченным. Роман напоминает, как важно осознавать и защищать свои границы, особенно в период взросления. Немного разбираясь в психологии, я хорошо понимаю поведение героини, и было очень интересно наблюдать за её погружением в этот мир.

Считаю необходимым советовать эту книгу подросткам, чтобы они научились распознавать давление, нарушение границ и манипуляции. Однако чувствительным читателям стоит подойти к ней с осторожностью. Роман не подталкивает к рисковым поступкам, но затрагивает за живое и оставляет сильное впечатление.

Жизнь взрослой Эви показывает, что ранние травмы могут сопровождать человека годами, если он не научится принимать себя и не найдет внутреннюю опору.

Финал оставил во мне ощущение подвешенности, как будто что-то важное ускользнуло. Да, мы видим взрослую Эви, понимаем, как эта история отпечаталась в её жизни, но мне хотелось большего — не объяснений, а, возможно, более яркого момента осознания. Увидеть, как она окончательно осознаёт все последствия, принимает всё, что с ней произошло, как меняется её взгляд на себя. Но, возможно, именно эта недосказанность и делает историю такой сильной: она оставляет пространство для размышлений, заставляя читателя самому заполнить пробелы.

Книга отсылает к событиям, которые имели место быть. Но авторка не копирует события, не пишет гонзо, а показывает пальчиком в ту сторону.

Как хорошая, домашняя девочка, живущая в розовом домике Барби, ни в чём не зная нужды, может вступить в такое дерьмо. А я вам сейчас расскажу... Вот когда в возрасте пубертата есть все материальные блага, но нет любви и коннекта с родителями, когда папа уже не любит маму, а любит совсем другую тётю, а мама в поиске и удержании очередного Чарльза, то можно этим родителям лить в уши, что хочешь, ходить куда хочешь, но куда совсем не нужно, чтоб не было беды.

Ну, и поиски любви и понимания/принятия самой гг Эви в тех местах, где этого просто не может быть. Но это мы знаем, что там только манипуляция и абьюз, а ей это только предстоит узнать. Встряла по глупости, выскочила по счастливой случайности(хоть и очень упиралась). В рубашке родилась. Не знаю, я ей не сопереживала ни разу. Всё ей в этой ситуации намекало и кололо, она чувствовала, но шла всё равно, и дошла бы. Сама история очень известная, потому буду без подробностей.

Это роман о девочке-подростке, которая искала себя и свой путь, но путь этот, к сожалению, оказался не самым лучшим. Не будет спойлером сказать, что роман - о секте. Таких сект, насколько мне известно, в те годы в США было довольно много. Эта, судя по аннотации, частично основана на истории печально известной "Семьи" Чарльза Мэнсона.

На самом деле, я немного не так выразилась: эта книга не о девочке, а о девочках (недаром она так называется). О том, как невнимание со стороны родителей порой приводит к печальным последствиям. О том, как подростки отчаянно борются с собственными демонами. О манипуляциях, о пелене перед глазами, о необузданном желании быть любимыми. Роман о саморазрушении, об ошибках и последствиях.

Не могу сказать, что мне произведение очень понравилось. Оно тяжело читалось, хотя написано довольно просто. Виной этому, пожалуй, тенденция использовать в сюжетах тему сектантства. Последние годы я так или иначе наталкиваюсь на эту тему в играх, книгах, сериалах. Возник уже так называемый передоз, поэтому книга не зацепила так, как могла бы зацепить. Не в то время мне её посоветовали.

Тем не менее, как знакомство с "лагерной" жизнью изнутри - вполне себе. Советовать не буду, но и отговаривать тоже.

Роман- воспоминание девушки, состоявшей в культе в 60х понравился многим, и я не исключение.

Иви Бойд, обычная 14летняя 'хорошая девочка' из обычной семьи, из обычного города. С ее ссорами с подругой, раздумывание о девственности, влюбленностью в парня постарше, она настолько нормальная, что становится понятно, что привело ее на то злосчастное ранчо. Как попасть в культ, замаскированный под 'ранчо любви'? Два компонента в опасной смеси — скука и одержимость. Обыденная бытовая жизнь и необычная, странная, особенная Сюзанна. Все началось с Сюзанны, с длинных нечесаных волос, странных украшений, нелепых нарядах, ощущении того, какая она особенная. И все они, эти девочки. Эти девочки, а вовсе не Рассел, причина того, что Иви оказалась в этой странной общине, быстро ставшей культом.

Культ, кстати, основан на 'семье' Чарльза Мэнсона и других дисфункциональных общинах. Община Рассела не совсем повторяет убийства Мэнсона, но это и не нужно ведь атмосфера передана так, что хочется кричать.

Эмма Клейн в интервью не раз замечала, что писала роман не об убийстве, а о девочках — об их взрослении, желании быть нужными, любить, и том, как общество к ним относится. В деле об убийстве Шэрон Тэйт, люди не могли понять как девочки, юные простые хорошие девочки могли сделать это. Книга дает возможность взглянуть на концепцию культа по-другому, изнутри, и этим отвечает на оба вопроса, которые наверняка есть в ваших головах "Как вообще можно попасть в культ" и "Почему они там остаются"?

книга не понравилась. не дочитала с 2-х попыток. тема затронутая автором довольно интересна, но подача материала мне не понравилась. читать скучно, не интересно. события развиваются очень медленно. почти всё время мы читаем про переживания главной героини, при  чем переживания совершено не адекватные. она переживает о чем угодно, кроме того о чем действительно надо переживать. например ГГ стыдно перед любовницей отца за то, какое покрывало лежит на кровати, о том что у неё через чур чистые волосы. но когда незнакомый, взрослый мужик с нестриженными ногтями, грязными ногами заставил её заниматься оральным сексом, тут все хорошо, ни отвращения, ни переживаний.

Я так долго сомневалась в покупке, такие противоречивые отзывы прочитала о ней, что все же решилась купить и составить свое мнение.
Книга интригует и быстро читается, прям быстро, не оторвешься. Да, есть яркие "извращённые" сцены, которыми так пугали недовольные читатели, однако, они не стали противными или уж через чур откровенными. Просто они такие как есть. Как и девочки. Может эта честность и заставляет ставить плохие оценки?.. Мне повезло, я читала ее в тишине, вдали от семьи и текущей жизни. Я и так себя не балую листанием школьных альбомов, но читать при "своих" было бы не уютно. Потому что как вещий сон перед глазами встали свои 14 лет. Об этой книги, как о подростках можно сказать: " что из тебя вырастет". А вот поди вырастает, и можно притворится, что подростки сами "нарываются". Но это же не всегда будет правдой.
В общем-то, я рекомендую. Особенно рекомендую тем, кого с ужасом передёргивает от подростковых воспоминаний. А может и тем, кто силится понять, что же происходит с детьми, когда они становятся взрослыми.

Несомненно - текст вы не забудете, особенно его атмосферу. Потрясающе переданная внутренняя атмосфера 60-70-х годов и состояния подростка в период взросления и попадания в секту. Я бы сравнила по ощущениям при прочтении данного романа - состояние когда-ты находишься в неприбранной квартире чужой, летом, в жару, в гостях возможно, когда обувь липнет к полу, диван на который предложили присесть - такой жуткий, потрепанный, - вот это ощущение гадливости и не удобности что-ли сопровождало на протяжении всей книги - прилипшие вещи к телам, нечистый бассейн, одежка у девочек в секте, еда из помойки.. мастерски созданное такое погружение текстом.. при этом - ощущение лета, молодости, вседозволенности - наркотики, поля, машины попутчиков - страх, притяжение и отталкивание.. короче, автору 10 из 10 за атмосферу..

По тексту, думаю не стоит повторяться кто главная героиня и в чем ее проблемы, - тут масса прекрасных рецензий, в целом приятных героев особо то и нет - разве что Тамар и парень Боб что-ли с которым пересеклась по пути Эви. Акцент скорее на девочках в секте Рассела и их особенностях, чем на самом Расселе. Однако мне, краем уха слышавшей о Мэнсоне, с которого списался образ лидера секты, захотелось посмотреть, - а в чем собственно дело, что было правдиво в описании существования и функционирования секты, а что - нет.

Книга однозначно стоит прочтения, тема непростая, атмосфера гадко притягательная, герои запоминающиеся - буду рекомендовать к прочтению - пожалуй да. Любимой вряд ли будет и повторно не потянет на книгу, но если автор что еще напишет - то почитаю обязательно.