Рецензия на книгу
The Girls
Emma Cline
gaverdenushka28 сентября 2021 г.Несмотря на то, что мне уже не семь, я все еще мечтаю, что однажды смогу путешествовать во времени. Спасибо Эмме Клайн — наконец-то удалось. Если серьезно, её «Девочки» — страшная и серьезная книга. Один из первых переводов Анастасии Завозовой после «Щегла».
Этот роман — один сплошной комок подростковых переживаний. Вы скажете: «Ну и что? Я же уже вырос. Зачем мне про это читать?». И это разумный ответ, если вы никогда не хотели, как я, путешествовать во времени.
А если вы уже неторопливо садитесь в делореан, не забудьте пристегнуться, поездка выйдет веселенькая. Мы отправляемся в наши четырнадцать. Привет, это я — неуверенность в себе, а это мы — прыщи. А вон там черная дыра в груди, в которую неплохо было бы засунуть какого-нибудь симпатичного пацана из школы. Немного укачало, чего это? Аааа, это же первый алкоголь.
Люди, которые когда-либо были связаны с популярной психологией знают про термин «мой внутренний ребенок». Так вот, наш внутренний подросток тоже никуда не делся. Да что уж там, никто из тех, кем мы когда-либо были, никуда не делся. Ни одна наша социальная роль. Вот они, все здесь, заботливо хранятся в чуть запыленных коробках в отдаленном участке мозга. А вот Эмма Клайн. Заботливо стирает пыль рукой с одной из коробок с надписью «новая папка 290.rar» и извлекает оттуда файлы, о существовании которых вы давно позабыли. Приятного путешествия3411