Врата Анубиса

Вау!
Просто вау!
Не помню, когда последний раз читала настолько качественный роман.

Путь к этой книге был довольно длинный. Два года назад я увидела в киоске книгу из "Века дракона" и долго не могла отвести от неё взгляда. Но уже дома меня сильно разочаровала аннотация. В прошлом году мне посоветовал её 951033 , а в этом я прочитала, что эта книга стояла у истоков жанра стим-панк и наконец решилась. Аннотация переиздания ещё хуже, чем предыдущая - мало того, что в ней пересказывается 90% перипетий, происходящих с главным героем, так и подано это в стиле "а ещё у него оружие будет, и бабы, против него будут яды, и ваще всё круто". За такие аннотации вообще-то стоит увольнять. Добавьте к этому плохой перевод (Изис вместо Изиды - даже не обращает на себя внимания по сравнению с, например, тавтологией), оставшийся с 90-х, и можно понять, почему книга почти неизвестна.

Чем же книга привлекает на самом деле? Языком. Языком, который чувствуется даже сквозь завесу перевода. Это эффект присутствия, это яркие образы и чувства персонажа, из-за чего существует ощущение, что человек описывает виденное, а также это тёмный оккультизм, который волнами перекатывается под Лондоном. Эта книга похожа на реку, на тёмную подземную реку, из которой черпают многие современные авторы (без указания авторства, само собой), но и вполовину не достигают такого же накала и интереса.

В 1802-м году в цыганском таборе двое адептов египетского магического посвящения пытаются вызвать самого Анубиса, но это приводит лишь к тому, что ткань времени расползается, оставив дыры. Уже в 1983-м году миллионер Дэрроу нанимает специалиста по поэтам начала девятнадцатого века Брендона Дойля, чтобы сопроводить группу хронотуристов в 1810-й, где миллионеры-искусствоведы заплатили по миллиону, чтобы послушать лекцию Сэмюэля Кольриджа. Но Дойля похищает один из уже упомянутых магов, который хочет больше узнать о тех, кто и каким образом стал пользоваться открывшимися вратами. И Дойлю надо выживать не только в чужом для себя веке, но и пытаться как-то лавировать среди сфер интересов оккультных групп, а также тех, кто только мечтает получить магическое могущество.

Чем эта книга отличается от обычного попаданства? Прежде всего, отличной продуманностью. Деталей много, но практически каждая она действует на развитие сюжета и причём не один раз. Затем персонажами - очень яркими, но при этом реалистичными. Причём реализм я выведу в отдельный пункт, даже в главный пункт достоинств этой книги. Именно так и надо писать фэнтези и любую прозу о магии, причём не преувеличивая "чернуху", а давая точные описания дверных косяков, о который запнётся монстр, чувств человека, который монстра увидит.

Мне, конечно, удалось опознать очень многое, Пауэрс послужил источником, прежде всего, для "Друда" Симмонса, потому что лучшие (прежде всего, подземные) эпизоды той книги - почёрпнуты отсюда до полной узнаваемости. Этой книге старался подражать Гейман своим слабеньким "Никогде". Но где были сохранены дух и атмосфера - так в лучших эпизодах "Словаря Ламприера", где автор обращался именно к магии.

Добавлю ещё потрясающий ритм "Врат". Тут много экшена, даже чересчур много. Сделать при этом так, чтобы эти эпизоды не были скучны - великое искусство. Когда я смотрю на оставшиеся страницы, вижу как их мало, полагаю, что до конца главы персонажи уже ничего не успеют сделать, а они проворачивают целую сцену с началом, кульминацией и развязкой, то всякий раз заново возникает восхищение. И такая плотность текста создаёт очень странное ощущение - словно ты читаешь не одну книгу, а десяток. Это постоянное напряжение и не за счёт "крутой мэн всех победит", а именно потому, что сюжет непредсказуем, он постоянно добавляет линии, персонажей, интриги. Словно ты сам становишься той тёмной рекой, которой надо не расплескать свои воды, протекая под миром, а в тебя втекает всё больше новых ручейков.

А ещё книга красива. И это главное её достоинство. Все магические существа, вся мифология, которая становится истиной, пульс жизни, который ощущается в каждой сцене. Я не хочу спойлерить вам ни одной сцены. Спуститесь в подземный Лондон, который облюбовали нищие, зайдите в цыганские шатры, которые прячут древнюю тайну, прислушайтесь, что шепчет деревянная обезьянка Окаянного Ричарда и узнайте, что за двенадцать часов тьмы имеет в виду поэт девятнадцатого века Вильям Эшблес.

Казалось бы, такая классическая ситуация: главный герой перемещается в прошлое и по какой-то причине застревает там, не имея возможности вернуться. То, что в аннотации завлекает читателя погрузиться в историю Брендана Дойля, на самом деле является каплей в море. Десятки ярких героев, стремительно меняющиеся события - всё это, с одной стороны, держит в напряжении, а с другой стороны - утомляет. Брендан Дойль, как главный герой, являет собой лишь одну заинтересованную сторону в этой истории. А что, если таких сторон не две, не три и даже не четыре? Автор в самом деле сплел большую паутину :)

Во "Вратах Анубиса" используется моя самая любимая концепция на тему перемещений во времени. Здесь не будет никаких мультивселенных и эффектов бабочки. Что бы ты не сотворил в прошлом, как бы не пытался повлиять на что-то - будущее не изменить. Пытаешься вмешаться в события? - Помогаешь этой истории совершиться.
В книге достаточно быстро улавливается эта задумка. В этом есть свои плюсы и минусы. И плюсы, на мой взгляд, перевешивают. Во-первых, не придётся ещё раз перечитывать книгу. Во-вторых, почти с самого начала можно получать наслаждение от филигранно выстроенного сюжета, где каждое принятое решение важно, а события не случайны.

Очень редкий случай, когда я приняла решение бросить книгу, не дочитав до конца всего четверть. При этом книга по объему не маленькая. Первую половину я читала не то что с удовольствием, но было вполне нормально и местами даже интересно. Но потом я начала от книги уставать, и в конце концов поняла, что мне уже абсолютно все равно, чем книга закончится и что станет с героями. Книга мне просто надоела. Лично на мой вкус она неплохая, но автор слишком разошелся, увлекся и потерял внимание читателя задолго до конца книги. Возможно причина в том, что роман слишком ровный - практически с самого начала автор берет быка за рога, задаёт определенный градус накала страстей и на одном уровне строчит всю книгу. Если бы книга была страниц триста-четыресты, может быть это было бы и неплохо. Но когда объем почти шестьсот станиц - как-то хочется разнообразия, пауз, взлетов и неожиданных поворотов. Но этого в книге нет.

Конечно у меня остался осадок разочарования, так как мне нравится тема перемещений во времени, нравится антураж викторианской эпохи в фэнтези, да плюс к этому мы оказываемся в лондонских трущобах, полных уродливых попрошаек, пьяниц, цыган и уличных актеров. Но даже это не смогло меня заставить читать дальше, когда пропал интерес к происходящему. Очень очень жаль...

Да уж, понамешано в этой книге изрядно, впрочем, это и по аннотации понятно. Фантастика и фэнтези, адепты древних богов и их странные ритуалы и кровавые короли криминального мира, викторианский Лондон и знойный Египет, цыгане и нищие, известные литераторы и путешествия во времени, побеги, убийства, обмены телами и жуткий убийца-оборотень. Этакая сборная солянка, впрочем, при умелом приготовлении солянка – блюдо весьма вкусное и питательное.
1983 год. Брэндон Дойль, литературовед и исследователь творчества викторианского поэта Уильяма Эшблеса (хотя, справедливости ради, он отлично знаком и с творчеством Кольриджа, Байрона и прочих известных поэтов того времени) получает от некого экстравагантного миллионера отличный шанс хорошо подзаработать. Ему предстоит прочесть лекцию о творчестве Кольриджа, предваряющую выступление… самого поэта, которое состоится 1 сентября 1810 года в одной из лондонских таверн. Как это возможно и каким способом будет совершено путешествие во времени туда и обратно, ему даже вкратце объяснят. Правда, поначалу герой не слишком-то склонен будет поверить в этакий бред, но, действительно оказавшись в Лондоне образца 1810 года и своими глазами увидев одного из любимых авторов, своё мнение об эксцентричности своего заказчика он в одночасье изменит. Вот только вернуться домой по независящим от него причинам Дойлю не удастся. Придётся выживать в совершенно чуждом мире без средств к существованию и нескончаемыми преследователями за спиной…
Злоключения несчастного литературоведа будут разнообразны и весьма опасны для жизни и здоровья. Экшна настолько много, что порой голова кругом. Но, несмотря на некоторый перебор событийности и психоделичности происходящего, это было чрезвычайно занимательное путешествие.
И нет, бедняга Дойль никогда не вернётся домой. Его ждёт совсем другая судьба, новая жизнь, новое имя (и не одно) и настоящая любовь. Ну а финальный твист просто шедеврален…

Тим Пауэрс — Врата Анубиса (Врата Анубиса, книга №1)
Оценка: 8/10
Жанр: фантастика, путешествия во времени
Оформление: 10/10
Повествование: от третьего лица

Я давно обратила внимание на этого автора и давно присматривалась к его книгам. И благодаря воле случая и игре «Долгая прогулка» началось мое путешествие к Вратам Анубиса!

Сюжет
Жестокая магия Древнего Египта властно вторгается в наш мир, чтобы навеки изменить его историю. Безжалостный оборотень вселяется в человеческие тела, а затем убивает тех, кто имел несчастье оказаться его жертвами. Чудовищно изуродованный король преступного мира проводит непонятные эксперименты на тех, кто оказывается на его пути. Люди плывут сквозь время и пространство — по Великой Реке Смерти, к таинственным и мистическим Вратам Анубиса.

Начало показалось мне безумно затянутым. Можно спокойно было сократить книгу на 100-150 страниц ну или же хотя бы убрать вводную часть, с которой я так сильно и долго мучалась. Но преодолев барьер в 50-70 страниц, читателю открывается совершенно другая история - захватывающее, интригующее приключение. Однако и в нем не все было гладко! Автор так сильно намудрил с перевоплощениями героев, что голова порой шла кругом.

Но даже не смотря на это, я влюбилась в книгу. Истории о путешествиях во времени для меня всегда были самыми любимыми. И эта не осталась в стороне. Сама задумка автора уже потрясает своей масштабностью и историческими деталями, а ее реализация сводит с ума.

Главный герой получился довольно интересным. Особенно здорово автор показал его становление, изменения в характере, в поведении на протяжении всей книги. Если в начале Брендан Дойль был довольно заурядной личностью, то уже ближе к концу он становится примером для подражания, этаким героем, прошедшим и огонь, и воду.

Отдельное внимание хочется уделить и второстепенным героям. И не важно, злодеи они или помощники главного героя - все они прописаны, как надо. Хотя второстепенных лиц в книге довольно много, но никто из них не сливается воедино с другими. У них у всех разные характеры, мотивы и ценности. Они все уникальны.

В целом, я очень довольна историей. У «Врат» вроде как есть продолжение, но насколько мне известно, оно про других героев. Я пока не знаю, хочу ли продолжать чтение цикла, но с автором точно буду знакомиться дальше!

Если вы любите перемещения во времени, временные петли, да даже атмосферу Лондона XIX века, то вам срочно необходимо прочитать эту историю)))

Эпилог
Прошло 5 лет.
Брендан Дойль или Вильям Эшблес, как зовут его последние сорок лет, поселился в тихом месте, рядом с рекой. Он развлекает рыб песнями The Beatles и, разумеется, пишет стихи, которых накопилось не мало. Когда-нибудь все они будут на устах у многих людей, когда-нибудь мир узнает о нем, о его истории.

Но пока что жизнь Эшблеса безмятежна и спокойна. Он любит выходить на свою террасу, пусть слега заброшенную и покосившуюся, и вспоминать свою другую жизнь, работу, былые приключения, его друзей и свою Джеки. Когда-нибудь они снова будут вместе, навечно...

Ну что сказать, что-то понравилось, что-то не очень. В принципе, сюжет интересен. Здесь много всего, даже слишком много: Египет, Англия 19 века, Англия 20 века, путешествие во времени, временные петли и дыры, похитители тел, заклинатели духов, колдуны в ботинках на пружинах, зловещие клоуны на ходулях, много магии, есть и известные личности - встретятся на пути главного героя Байрон и Сэмюэль Кольридж. А всё начинается в 1983 году. Брендан Дойль, эксперт в области литературы, не может отказать себе в соблазне узнать о своём кумире, поэте Сэмюэле Кольридже, как можно больше, в связи с чем ввязывается в авантюру, которая с помощью временной дыры в пространстве поможет перенестись в Лондон 1810 года, чтобы поприсутствовать на лекции этого самого поэта. Но, как обычно бывает в таких случаях, вмешивается провидение, либо просто что-то идет не так и волею судьбы Брендан остается в 1810, не имея возможности вернуться домой. Врата Анубиса закрылись, откроются ли, можно только гадать, жизнь переворачивается с ног на голову, заставляя учиться, тому, о чем бы никогда не подумал, чтобы хотя бы просто выжить, ну и если повезет, вернуться в 20 век. А вот с чем ему пришлось столкнуться, тут уж фантазия автора постаралась...
В общем, неплохая задумка и довольно интересное исполнение, но... Начало мне показалось уж слишком затянутым, а дальше из-за многочисленных перевоплощений самых разнообразных героев повествование получилось какими-то рывками, что создавало трудности с осмыслением кто есть кто и как это получилось и что ждать дальше. Не смотря на это, интересна сама попытка главного героя приспособиться к существующим условиям жизни, контролируя себя чтобы не сказать лишнего и вывернуться из многочисленных ситуаций грозящих неминуемой смертью. Плюс, атмосферность романа и получившиеся довольно живые персонажи, как главные, так и разово встречающиеся (особенно впечатлили образы духов огня). Так что получилось не всегда понятно, но довольно интересно - вот такой вот винегрет...

Как обычно "пальцем в небо" книгу выбрала сама. Всему виной название. На слух оно мне симпатизирует очень.
Биограф Брендан Дойль прилетает на собеседование к мистеру Дерроу, руководителю компании ДИРЕ.
Он понятия не имеет,что от него хотят, но за работу ему обещали заплатить двадцать тысяч долларов.
И так во время беседы с Дерроу, который его всячески проверяет, он узнает странные вещи.
Существуют временные дыры, и что в одну из таких, они должны отправится.
Это будет 1810 год, первое сентября, суббота. В этот день писатель Сэмюэл Кольридж, будет читать лекцию, которая никогда не была опубликована.
Дойля переполняют эмоции, все обьяснения кажутся ему разумными , но он все равно не верит, что они просто возьмут и переместятся во времени.
В назначенный день подготовка шла во всю: кареты, одежда и все аксессуары того времени. Все соблюдено, и не успел Дойль лишний раз открыть рот, чтоб высказать свои сомнения, как всё вокруг изменилось.
Скачок произошел, и на лекции они побывали, но когда пришло время возвращаться, Дойля похитили.
Так начинаются, удивительные приключения главного героя в 1810 году.
Конечно он хочет найти способ вернуться домой, но на его пути слишком много препятствий.
Во первых нужно как-то выжить, а это не просто, когда тот кто мог бы ему помочь охотится за ним.
Некий доктор Ромени, который при первой же встречи хотел выжечь ему глаз.
Так же под предводительством Ромени, его преследует безобразный клоун Хорребин, на ходулях.
Клоун является главным у нищенствующих, которые на него работают.
Во вторых, Дойля преследуют ещё какие-то люди пытающиеся его убить.
И судя по насвистываемой песни Yesterday, группы Beatles, они явно такие же "туристы" как и он сам.
Ему изрядно достается в том веке, он даже потеряет ухо! И это не самое страшное, что он потеряет.
Вообще персонаж замечательный. Он принимает все как есть и с этим уже пытается справиться.
Он не ноет и не жалеет себя, ему просто некогда. Слишком много врагов.
Еще одним из таких является Джо-Песья Морда. Этот неудачный эксперимент был сотворён в самом начале книги.
Каждое новое тело занятое Джо, обрастает волосами в огромном количестве по всей поверхности.
Бриться бесполезно, проще менять тела.
Да, в книги присутствует магия. Например с ее помощью можно сотворять ка (двойников)
или переговариваться через пламя свечи, как по телефону.
Как биографа, Дойля ждало несколько важных открытий, которых он никак не ожидал.
Да и читатель, как в идеале тоже.
Вот пишу про книгу и мне она нравится. А пока читала, хотелось поскорей закончить.
Все с ней вроде бы то, но не захватывала полностью. Проще было отложить в сторону, чем вернуться.
Это не много, но пожалуй единственное, что могу сказать из минусов.

Более неинтересную литературу найти трудно. Название манит своей загадочностью, картинка на обложке завораживает, рецензии... не все, конечно, но многие зовут читать эту книгу грамотными предложениями и интересными оборотами речи. Эта книга - очередное доказательство того, что мы все разные - а это замечательно! Значит, и этот роман находит своего читателя, но не во мне.
Врата Анубиса - своеобразная дыра во времени, из которой трудно вернуться. Нравится мне эта тема до такой степени, что если начну писать сама, моя книга будет именно об этом. Моментально перепрыгнуть из 1983-го года в английское прошлое - замечательно! Но вот самого Лондона за событиями не видно. Мне могут возразить, что события яркие, их много, герои интересные...
По порядку. События не яркие, а такие же мрачные, как и цвета обложки. В первой части книги, когда главный герой Дойль очертя голову пустился вместе с чудоковатым Дерроу в странное мероприятие, связанное с временными дырами, которое, кстати, не очень хорошо было объяснено ни читателю, ни Дойлю, ещё что-то было ясно. Но после, когда я пыталась поддерживать в себе интерес, смешалось всё в кучу: Джек-Потрошитель, Джо-Пёсья Морда и волосатые двойники, непонятные сражения и превращения, множество Байронов и отсылка к человеку, который смеётся (это я так увидела в персонаже Херроу). Всего этого слишком много, герои снабжены какими-то двойниками, которые обрастают шерстью... Интерес теряется, но добавляется много мрачной краски, и в книге становится темно. Я пробиралась через эти события, абсолютно лишённая главного - читательского интереса.
Я немного различаю понятия динамичности и много событий. Динамика - да, это движение, но в книге - целенаправленное движение, то есть, к развязке сюжета. Наблюдая, как Дойль мечется по Лондону, то спасаясь от Дерроу, то в поисках его, скучая над бесполезностью телодвижений героев книги, я никак не могу назвать книгу динамичной. Да, тут много событий. И только. Если выкинуть из сюжета половину их, сюжет ничего не потеряет.
Герои интересные, пока я пыталась подогревать в себе интерес к ним. В первой части книги это как-то получалось. Потом все абсолютно, как по команде, потеряли свои характеристики и начали бегать по Лондону туда-сюда. Совершенно неожиданно появляются какие-то маленькие человечки, которые могут следить за убегающим (нет, уплывающим) Дойлем. Поворот сюжет абсолютно нелогичен, и такого отсутствия логики тут много. Даже в сказках любое чудо как-то объясняется. Тут же: наколдовали.
И напоследок: это плохая идея дать главному герою имя Брендан Дойль. Вернее, имя хорошее, только вот в книге он чаще всего просто Дойль. Мне это здорово мешало, особенно первую треть романа.
У книги есть свои поклонники, и это хорошо. Я же без сожаления расстаюсь с писателем.

Впечатления: Не думаю, что когда-нибудь читала нечто подобное. И это уж точно роман, в котором невозможно предугадать, что будет дальше и чем всё это закончится. Потому что я по аннотации думала, что это всего лишь будет история о путешествии во времени, когда главный герой хотел посмотреть на своего "кумира", о котором даже написал биографию, но почему-то не смог сразу вернуться в свой 20 век, как было запланировано, и остался в Лондоне 19 века без средств к существованию и без возможности пройти во врата обратно. Но дальше такое началось!

Хотя нет, сначала надо всё же о завязке сюжета сказать. Хотя за первые страницы не было понятно ничего, не уверена, что я их поняла и к финалу. Но дальше объявляется некая "научная" организация, глава которой открыл "временные врата" в пространстве и научился через них проходить. И на очередную экскурсию в 1810 год приглашают в качестве консультанта как раз главного героя - Брендона Дойля, написавшего книгу о неком поэте, лекцию которого и отправляется послушать в прошлое "экскурсионная группа". Где Дойля после собрания в трактире успешно утаскивают цыгане по приказу некоего древнего чародея, а дальше начинается! Бегство, постоянные погони, столкновение с бандами нищих, мохнатый оборотень, вселяющийся и крадущий чужие тела, жуткий клоун с гомункулами, прыжки во времени, двойник лорда Байрона, египетская магия, борьба за мировое господство и куча всего непонятного, в чём оказывается замешан невольно бедняга Дойль. Который уже и сам не знает кто он, как его зовут и где ему надлежит быть)))

Вот и получается, что большую часть книги я думала, что за абсурд и бред я читаю, а остальную часть книги недоумевала, почему мне интересно это читать и даже невозможно оторваться))) Короче, теперь я хочу почитать другие книги Пауэрса, это было галюциногенное, безумное чтение, но мне определённо понравилось! ^_^

Книга прочитана в рамках игры "Четыре сезона"