Three Comrades

Это 6-я книга Ремарка в моём арсенале. Скажу сразу, что не ожидал того, что меня сможет задеть какое-то произведение автора больше, чем первая прочитанная «Арка». Однако «Товарищи» остались на первом месте.
Во-первых, меня всегда привлекает тема неизлечимо больных в искусстве, ибо подобные шедевры помогают посмотреть на нашу рутинную жизнь под другим углом зрения. Ещё задолго до прочтения книги я знал, что главная героиня романа больна туберкулёзом. Поначалу это меня немного отталкивало, так как я заранее предполагал предсказуемость сюжета по аналогии с «Жизнью взаймы»( ещё в средине романа я был уверен, что Клирфе разобьется на гонках) С «Товарищами, однако, всё было по-иному. С самого начала меня привлекали диалоги Пат и Робби, в которых просматривалось развитие их отношений. Больше всего поражало то, что герои так и не поняли, почему у них возникло такое великое чувство. Именно в этом, на мой взгляд, доказательство того, что между Пат и Робби была НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ! Приведу один из последних диалогов, являющийся, на мой взгляд, квинтэссенцией любовной линии в романе:
-- Ты здесь не влюбилась?
-- Не очень.
-- Мне бы это было совершенно безразлично, -- сказал я.
-- Замечательное признание. -- Пат выпрямилась. -- Уж это никак не
должно быть тебе безразлично.
-- Да я не в таком смысле. Я даже не могу тебе толком объяснить, как я
это понимаю. Не могу хотя бы потому, что я все еще не знаю, что ты нашла во
мне.
-- Пусть уж это будет моей заботой, -- ответила она.
-- А ты это знаешь?
-- Не совсем, -- ответила она, улыбаясь. -- Иначе это не было бы
любовью.

Второй аспект, на который хотелось бы обратить внимание, - великолепная иллюстрация тезиса, выдвинутого Ремарком в «На западном фронте»: «самое хорошее из того, что порадила война – товарищество». Когда наблюдаешь за героями романа, в голову приходит мысль, от которой становится скверно на душе: в наше «мирное» время с каждым днем видишь всё меньше и меньше людей, которые ещё не забыли того, что «Лучше иметь сто друзей, чем сто рублей».
Третья примечательная деталь романа для меня – герои второго плана. Ленц, который в романе упоминается не так уж и часто, стал для меня любимым Ремарковским персонажем и в какой-то степени даже примером для подражания. В нем притягивало то, что, пройдя войну, он не утратил способность радоваться каждому прожитому дню и в глубине души надеяться на лучшие времена. Его цитата:» В трудные времена наивность -- это самое драгоценное сокровище, это волшебный плащ, скрывающий те опасности, на которые умник прямо наскакивает, как загипнотизированный» кажется мне очень актуальной для современности.
Нелепую смерть Готфрида я переживал гораздо острее, чем неизбежную кончину Пат, так как в отличие от последней, Ленц так и не смог найти в жизни личное счастье, что очень печально.
Ещё один герой второго плана, о котором невозможно забыть, -«Карл». Никогда не думал, что, читая художественное произведение, можно проникнуться любовью к неодушевленному предмету. Однако Ремарк- волшебник. Когда он описывал сцену переживаний Робби после получения денег, вырученных Кёстером от продажи «Карла», у меня щемило сердце. На мгновение даже подумалось, что роман стоило назвать «4 товарища»
ВЫВОД: «Три товарища» - великое произведение, способное помочь произвести переоценку ценностей и, возможно, даже сделаться лучше!!!

Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать. И если даже нужные слова приходят, то стыдишься их произнести.

Почему чуть ли не каждый второй читатель этого сайта называет Ремарка любимым писателем? В конце концов, ведь сколько людей, столько и мнений! Прочитав "Три товарища", я поняла: потому что он пишет о жизни - о такой, которая знакома всем и каждому, о чем-то общем для любого человека, порою вне зависимости от времени, возраста, религии и мироощущения вообще.К тому же, романы Ремарка отличаются необыкновенной (и обыкновенное одновременно) атмосферой.
В книге, кажется, есть все. Для меня она, в первую очередь, о любви. Так мужественно о любви может говорить только Ремарк: не впадая в крайности и не опошляя. А еще он пишет о дружбе, о каких-то, если хотите, вечных ценностях, о чем-то очень простом и вместе с тем очень сложном. Это роман про счастье. Роберт, Кестнер, Пат, Ленц и др.– они все борются за жизнь, верят в себя, надеются на что-то, ведь «пока человек надеется, - пишет Ремарк, - он сильнее своей судьбы». Хочется верить.

Хочу вам рассказать, как у меня, к огромному сожалению, не случилось любви с Ремарком. Писатель прошёл мимо меня в юности, а ведь я так много слышала о его романтических, пронзительных книгах, которыми зачитывались мои сверстницы.

Ремарк догнал меня, когда я стала слишком взрослой и отрезвленной от мимолетных чувств, когда я стала ратовать за прагматизм, рационализм и за любовь – как выбор, а не как звезды и Луна, освещающие ямочки на щеках любимого, стоящего под балконом с букетом васильков. Мне не чужды сентиментальность, эмоциональность и чувственность, но красоту я уже вижу глубже, да и от литературы хочу больше.

Роман рассказывает о повседневности трёх друзей – Роберта, Кестера и Ленца, прошедших ужасы войны, но не утративших оптимизма и веры в лучшее. Они совсем разные, но вместе трудятся в автомастерской, таксуют, а по вечерам развлекают себя выпивкой и веселыми дебошами в барах.

Однажды Робби встречает восхитительную девушку Патрицию, и с этой встречи его жизнь не будет прежней. Книга с легким юмором рассказывает о находчивости в условиях кризиса и разрухи, о дружбе и взаимопомощи, о любви, приправленной неминуемой горечью.

Книга предсказуема, идеалистична, но красива. Дружба и любовь идут рядом, скрываясь за чередой обыденных дней. Герои романа, кажется, и сами не заботятся тем, чтобы определить свои отношения хоть каким-нибудь словом. Они лениво играют друг с другом, позволяют времени идти своим ходом, а о том, что будет завтра, они, будто по завету Скарлетт, «подумают завтра».

Нет-нет, да и ловила себя на чувстве, что не хочу больше к этим событиям и к этим людям, открывая книгу. Мне просто было неинтересно, я не сроднилась ни с кем из них, ни за кого не болела сердцем.

Обилие красивых фраз и философских идей не позволяет мне поставить плохую оценку. Я знаю, что этот, как и многие другие романы Эрих Мария Ремарка, растащили на цитаты, мне и самой хотелось остановиться и подумать минуту-другую над той или иной мыслью автора. Просто в остальном книга не для меня и не оставила во мне хоть сколько-нибудь тепла.

Вот уж не думала, что буду советовать Ремарка. Для меня Ремарк всегда был "тяжёлым" автором. Его персонажи-все какие-то неприкаянные, до боли одинокие, болеющие туберкулёзом, вынужденные скрываться, потому что у них проблемы с документами. Они не могут уехать, живут под чужими именами и вообще все так плохо, что хоть вешайся. Как почитаешь, так жить не хочется.

Но здесь все по-другому. История про любовь и дружбу. Конечно, там есть и политика, и безработица, и послевоенное время, и даже смерть, но нет той мрачности, что меня всегда угнетала у Ремарка. Наоборот, роман получился удивительно светлым, трогательным, берущим за душу настолько, что я не могла оторваться и по-хорошему завидовала героям. Автору удалось заставить меня прожить всю книгу вместе с персонажами, и я совсем об этом не жалею. Не буду рассказывать, о чем роман, это просто надо читать.

Я мечтала познакомиться с Ремарком больше трех лет, но все боялась и откладывала это событие - эта тема войны, сумрачная серая тень над образом Ремарка... Я боялась занудного повествования о военных действиях, скучных описаний, монотонности. Но, во имя борьбы с предвзятым отношением и стереотипами, все же взялась.
И, знаете, это лучшее, что мне довелось прочесть за последнее время! Такого духовного единения с книгой я не чувствовала уже очень и очень давно.

Дружба... Ах, какая здесь дружба! Разве могло это исчезнуть так просто? Нет, не верю.
Пройдя войну бок о бок друг с другом, опираясь только друг на друга в столь тяжелые времена, невозможно не стать товарищами. Друзьями. Случись только беда - друзья всегда рядом. Они молча выслушают и спустя минуту уже будут искать решение. Они всегда помогут, чего бы им это ни стоило: времени, сил, денег, чего-то ценного... или жизни. В минуту печали они тихо посидят рядом; в мгновение, когда изнутри рвется бешенство, посадят тебя за руль бесценной машины и позволят дать по газам с такой силой, какой хватит, чтобы обуздать себя; в радости выпьют с тобой рома и искренне поздравят. Дружба здесь - нечто настолько важное, насколько только может быть важным что-то в нашей жизни. Нет в этой дружбе места зависти, лжи, корысти.
Дух захватывает, насколько все это глубоко, вечно, ценно.

А сколько здесь любви!.. Просто покоряет это истинное восхищение женщиной, любовь и нежность в каждом слове о ней, в каждом движении и поступке. Женственность, хрупкость, слабость, и вместе с тем мудрость, крепкий стержень внутри и спокойная ясность ума - разве это не замечательный образ женщины? Женщины, которую хочется любить, уважать, оберегать; о которой хочется заботиться; ради которой хочется делать абсолютно все?
Ремарк так тщательно, с такой спокойной и глубокой нежностью описывает нам любовь, что этому нельзя не верить. Ведь это есть, это живое, это настоящее, это жизненное! И такое важное...

Напрочь покорил меня и слог Ремарка. Именно сейчас я поняла, что никакие витиевато-кружевные и вкусные стили, какими бы изящными и прекрасными они ни были, не станут мне ближе, чем простота и емкость Ремарка. Это мне близко, это родное.
И чувство юмора превосходно разбавляет это тяжелое и серьезное повествование. Я не верю, чтобы это была заслуга лишь переводчиков - это тот юмор, смысл которого не зависит от языка. Удивительно, но я, которую очень трудно развести на слезы или смех при просмотре фильмов или чтении, половину книги заливалась хохотом, а другую половину книги - рыдала. Уже очень давно не было во мне столько эмоций и чувств от книг. Спасибо Ремарку.

Я не буду осуждать наше поколение; это гораздо проще, чем постараться отыскать в нем то самое ценное, самое искреннее и настоящее, что не подвластно годам и эпохам. Я верю, что и сейчас, в наши дни, кто-то может так любить и так верить, может быть настолько предан другу.
Я верю, что существует еще настоящая любовь и настоящая дружба.

Помнит ли кто свой переходный возраст, свои тринадцать-четырнадцать лет? Мама тогда иначе, чем «непонятым поколением», меня не называла. Такая себе формулировочка, я страшно злилась. Но ведь действительно считала, что никто из этих, скажите пожалуйста, взрослых людей понять меня не в состоянии в силу архаичности и ограниченности. Куда им прочувствовать мою тонкую и глубокую душу, дотянуться до моих высоких и чистых устремлений, вникнуть в прогрессивные и мудрые мысли.
Ремарк – он все про меня тогда понял. Он был единственным взрослым, который говорил со мной на одном языке. Прописные истины, которые родители-учителя в меня утолкать не могли при всем желании (и при моем яростном сопротивлении), я впитывала из его книги добровольно большими глотками и говорила «спасибо, дайте еще». Потому что это не было нудным назиданием, назойливым нравоучением. Это было то, что надо. Как надо.
В его романе есть всё, что необходимо девочке-подростку-нигилисту (за мальчиков не скажу, по определению) и даже больше.
Первое и главное – сумасшедшая любовь (наверное, с большой буквы надо сказать). И, только представьте на минуточку, – секс (здесь точно все буквы большие).
Кроме того, – настоящие мужчины. Их дружба, работа, досуг. Все детально – бери и пользуйся. Алкоголь опять же (ох уж эти запретные плоды).
Далее война. Не знаю, кто как, а в том дурном возрасте я мечтала и о подвигах. Не банальных, бытовых – спасти утопающего на водах (и плавать-то не умею), а героических-героических. Где ж их совершать, как не на войне.
И под занавес – трагический конец. Апофеоз, апогей, триста сорок шесть носовых платков, орошенных чистыми девичьими слезами. Никогда, никогда я больше так не рыдала над книгой. Никакой Бим с черным ухом так не тронул моего сердца.
Спасибо, Эрих Мария, за понимание.

Я начинаю соблюдать некую традицию: каждый год еду на море и каждый год на пляже загораю с Ремарком. Не с писателем, а с его произведениями. Каждый год я жду впечатлений от прочитанного или разочарований. И каждый раз ошибаюсь по поводу книги. В прошлом году была "Триумфальная арка", в которой раздражали вечно пьющие герои.Также и в "Трех товарищах", даже "ланч-боксы" представляют собой только звенящие тары с алкоголем, но это не бросается в глаза, ничего не бесит, потому что нынешний отдых был полностью трезвый.
Теперь о самой книге: ожидала разочарования, но получила хорошую книгу для чтения, историю о любви, смею заметить о мужской любви. И главному герою я поверила в его чувствах, что очень редко встречается мне в литературе. Поверила полностью и бесповоротно. Патрицию Хольман очень жалко, но то, что все закончится плачевно я поняла еще до середины книги. Не бывает счастливого финала у Ремарка! (вывод сделан лично мной из прочитанного).
"Три товарища" - пример хорошей, крепкой мужской дружбы. Но ведь странно, не дружба - основная тема сюжета, а любовная линия, чувства мужчины и женщины. Отчего же такое название? Или стоит поискать скрытый смысл трех составляющих, или все-таки для писателя товарищество на первом месте, или это было рабочее название, которое впоследствии стало основным? Риторические вопросы, над которыми надо подумать.
Итог: нет смысла много и длительно анализировать книгу, я очень рада, что наконец-то ее прочла. Ремарк - хороший автор, достойный внимания. А данная история - прекрасный вариант романтических отношений.

В рамках виртуального книжного клуба "Борцы с долгостроем".
Книга попала в "долгострой" за мелкий шрифт в старом издании, а не за сюжет. Мои глаза при искусственном освещении не выдерживали и нескольких страниц, и я ее отложила, чтобы прочитать в свое время.
Трудно писать о книге, которую все давно прочитали и не по одному разу, которая в любимых у большинства моих знакомых реальных и виртуальных. Так что это будет просто несколько слов, мои мысли после того, как я закрыла последнюю страницу.

Робби, Отто и Готфрид-три товарища. Идеальная дружба, сплоченность, преданность и взаимовыручка. Они как одно целое. Когда этот союз распался у меня сжалось сердце. Я не верила, что так будет, потому что такую дружбу нельзя разлучить, невозможно. Честно говоря, из всех троих мне больше всего понравился Отто. Немногословный и надежный, бесстрашный, за таким как за скалой. Он и в ночь помчится и отдаст все ради дорогого человека.
Нежная, чистая, искренняя Пат. Как же ей повезло с тем, что у нее есть Робби. Человек, который так умеет дружить, умеет и так же и любить и отдавать всего себя. Она хорошо вписалась в их круг, так, как и должна была. И Робби повезло с ней, немногим дается такое счастье, такая любовь, вот только как он сможет жить после? Очень сильный финал, как звенящая струна.
Это книга из тех, после которых хочется жить. Ценить все то, что имеешь, радоваться каждому дню. Искренняя, пронзительная, мужественная, богатая на самые разные чувства и мысли. Книга, которую мне трудно будет перечитать, зная сюжет.