Stephanie Meyer - Twilight
18+
User AvatarВаша оценка
3,9
(33,5K)

Twilight

Трогательная22
Смешная7
Вдохновляющая6
Грустная2

Отзывы о книге Twilight: Stephanie Meyer

  • Аватар пользователя
    Necromother
    13 января 2011

    Вампиры для чайников

    Кто сейчас только не паразитирует за теме вампиров и оборотней. Осталось только снять порнуху с вампирами, а лучше напечатать и назвать её Сумерки и уже потом снять фильм в том же ключе. Что и было сделано. Ну что сказать – весьма посредственная книга Стефани Майер.. толи про умственно-отсталых вампиров толи про саму Стефани Майер которая всё никак не насосётся крови своих бедных читателей.

    Персонажи. Диалоги персонажей это отдельная, мистическая история с уклоном в тайную религиозную секту которой заправляет Стефани Майер и где позволено общаться лишь предлогами и междометиями. Главная героиня анорексичька как в физическом плане так и в умственном, всё время не доедает, падает в обморок. Вся книга прежде всего один большой “обморок” который при этом всё время интригует… после прочтения и просмотра “Сумерек” вы прежде всего научитесь правильно прикусывать нижнюю губу…чтоб вампирчики прилипали наверняка. А они будут как например вампир – фетишист Эдвард.

    Интрига. Влюбиться в умственно-отсталого вампира? Это страшно? Это романтично... нет это мучительно... и скучно т.к. этот вампир не читает Ницше, Коэльо и Достоевского и не слушает Моцарта, the Beatles, Sex Pistols, The Cure, The Cranberries, Nirvana а любит неидентифицируемое техно-говнецо неидентифицируемого Поколения Х, наверно вампиры все такие, можно было в принципе и поумнеть за несколько сотен лет…но нет они всё так же учатся, ходят на ОБЖ, не работают но при этом ездят на крутых тачках, как золотая полоумная молодежь а после бухают “Ягуары” с кровью.

    Послесловие В конце этого произведения хотелось увидеть Романа Воспенникова с топором из произведения Сорокина и дать ему полною свободу воли))

    Читать далее
    like19 понравилось
    167
  • Аватар пользователя
    freyakasi
    3 июля 2010

    Не понравилось. Сильно не понравилось. Потому и не дочитала. Нет. Ну написано не загружено, для расслабона может и пойдет. Просто сюжет - любовный роман с вампиром... По сути - тот же любовный роман, что и без него. Просто обладатель нефритового стержня обзавелся клыками. Мне было скучно. ИМХО, разумеется :)

    like19 понравилось
    63
  • Аватар пользователя
    LoraDora
    22 декабря 2019

    Для меня это было какое-то монотонное чтение. Наверное, потому что я вообще не являюсь поклонницей этой вампирской саги, в ее киношном варианте. Вот теперь и в бумажном тоже. Возможно, книгу нужно читать, настроившись определенным образом? Белла, на мой взгляд, у автора получилась невнятной, скучной, монохромной. Весьма раздражает то, как мало в ней самостоятельности (хотя вроде бы она должна быть, там, где-то). Все эти беседы на тему "нам опасно любить друг друга". Боишься - не делай, а делаешь - не бойся. Слишком уж долго они эти сопли жевали, как по мне. Можно было бы как-то сократить. Но вообще, конечно, забавна ситуация, когда кто-то влюбляется в бифштекс и сходит с ума от его аромата. Кстати, изрядная часть любовной темы - это как раз восторги по поводу запаха готового бифштекса) Но вполне допускаю, что в возрасте 14-15 лет мне бы эта история могла понравиться.

    Читать далее
    like18 понравилось
    1,1K
  • Аватар пользователя
    Psyhea
    16 февраля 2012

    Сразу оговорюсь. Я не фанат вампиров. Отношусь к ним так же, как и к остальной нечисти – с умеренным интересом. Не более.

    Книгу решила прочитать из любопытства. Вдруг-таки оригинал действительно стоящее литературное произведение, а не то, что получилось в экранизации. Впрочем, особых иллюзий я на этот счет не питала с самого начала. Наверное, поэтому и не осталась разочарована.

    Но для начала я хотела бы выразить свое громкое Фе издательству, выпустившему книгу. Не знаю безалаберность сотрудников или сжатые сроки так сурово отразились на тексте – но факт есть факт. В книге неоднократно персонажи в местоимениях меняют свой пол, а буквы пропадают, будто их и не было. Про знаки препинания ничего не скажу – не отслеживала. Да. Все мы люди и опечатки вполне допустимы на мой взгляд в любом, даже сугубо академическом издании. Но… Не столько же. Еще раз Фе.

    В целом, книга читается легко и быстро. Конечно, «Сумерки» это вам не «Преступление и Наказание», а Майер – не Достоевский. Ожидать от женского романа, пусть даже и слегка готического, глубокомысленного интеллектуального озарения, как вы понимаете, бесполезно.

    Однако, в сравнении с фильмом я отметила некоторые положительные моменты: - более подробно раскрыта сущность вампиров, «правда» отделена от вымысла. - в меру подробно описана история семьи Калленов - поначалу достаточно много места отведено обычной школьной жизни Беллы, ее друзьям. - опять же более подробно объясняется то, что происходит между Беллой и Эдвардом, причем акцент стоит не на романтике.

    Некоторые вещи, тем не менее, вызвали раздражение своей надуманностью и штамповостью: - Все резко и сразу влюбились в Беллу. Даже, если учесть, что в школе отродясь не было новеньких, это странно. Тем более странно, что обычные люди смогли оценить ту необычность, которая привлекла вампира. Малоправдоподобно. Смахивает на легкий мерисьюшный эффект. - Повествование часто идет от лица Беллы и действительно напоминает монолог влюбленной 15-16 летней девчонки. Со всеми вытекающими отсюда последствиями, сравнениями, банальностями и прочим. И это еще Белла, страшно подумать, что творится в голове у той же Джессики. - Немного странным для меня остался тот факт, что семья Калленов вот так запросто позволила Эдварду растрепать жизненно важный секрет незнакомой девчонке и более того приняла ее в семью.

    В остальном – нормальное женское чтиво. Романтичное, слегка фентезийное и чуточку драматическое. Если вам нужно сейчас именно это – можно спокойно читать.

    Читать далее
    like18 понравилось
    86
  • Аватар пользователя
    foxkid
    10 января 2012

    Я начала читать книгу на русском языке, но перевод был ужасен. По крайней мере сначала я думала, что дело в переводе. Когда я читала, еще не было кучи гневных криков, что Сумерки - это ужасно, наоборот, интернет пестрил восторгами. Английский вариант показал только одно: отвратительный перевод хотя бы делал книгу смешной, в оригинале язык не был лучше: все максимально просто, дабы самый тупой подросток смог проникнуться и не застревать на слишком сложных и замысловатых предложениях. В общем, я бы рекомендовала эту книжку читать скорее в оригинале при изучении языка. Она по сложности примерно на уровне Винни-Пуха. И только в том случае, если вас не коробит от сюжета. А сюжетец тот еще: великовозрастный вампир влюбляется в девочку, после чего они дружно страдают книги три, пока, наконец, не женятся. Но я понимаю, чем книга привлекла читателей. Во-первых, это целиком коммерческий проект, ориентированный на подростков. Главная героиня - простая неприметная девушка с милым недостатком - неуклюжестью. То есть такая, какую любая девочка подросток может легко ассоциировать с собой. Это кстати, не исключает налета Мэри-Сьюшничества, то бишь, как мне кажется, Стефани Майер тоже хотела бы такой большой и чистой любви:) Вампиры - привлекательные красавцы на выбор. Мечтай - не хочу. Ну и любовь такая вся до гроба, что "ах, мне бы такую!", по крайней мере, люди романтичные и не особо искушенные впечатлятся. Но качества там искать не стоит. Ни в сюжете, ни в тексте. Но как коммерческий проект книга себя, безусловно, оправдала.

    Читать далее
    like18 понравилось
    106
  • Аватар пользователя
    Alma_feliz
    29 ноября 2009

    Напротив меня дочитанная вчера ночью книга. И я не знаю, как именно выразить то,что я о ней думаю. Потому что это не однозначно плохо или хорошо.

    История, вероятно, проста, девочка влюбляется в мальчика. Есть небольшое препятствие - он вампир. Малюсенькое такое. Особенно для Беллы, которая весьма спокойно воспринимает то,что Эдвард может в любой момент впиться ей в шею. История кажется абсурдной. Ну какая любовь между вампиром и человеком. Такого ведь просто не может быть. Но...это же мир фэнтези, верно? И жанр допускает разрушения всех стереотипов: поэтому и вампиры могут питаться лишь кровью животных (гринписовцам книжку явно лучше не читать), ходить в школу вместе с людьми, рассекать на крутых тачках и т.д. и т.п.

    Надо сказать, что книга написана очень "сладко", поэтому даже я - любительница почитать о прекрасных чувствах и нежности, иногда думала, что ем засахарившееся варенье. Все эти эпитеты: прекрасный, красивый, идеальный и т.д. иногда казались не совсем к месту, хотя отражали характер главной героини, которая была влюблена до беспамятства. Эта любовь меня иногда смущала. Эдвард меняет Бэллу: из неспособной к вранью она превращается в маленькую, но врушку; он часто давит на нее...Мужская вампирская сила,что сказать. Бэлле устоять не удается.

    В целом герои понравились. Описаны живо, поступки понятны (характер и история каждого более-менее прописаны).

    Что касается языка: читала на английском и много раз думала о том, как же это по-русски звучит. Язык просто, так на нашем родном писать нельзя. По крайней мере лично я привыкла к великому и могучему, а чтобы перевести "Сумерки" на великий и могучий нужно постараться, а зная талант наших переводчиков, они этого делать не будут. А на английском - самое то. В этом и прелесть чтения на иностранном языке - какие-то неровности сглаживаются от того, что в абсолютном совершенстве воспринять его невозможно. Это как с песнями - одни и те же слова на русском и английском могут существенно изменить отношение к произведению. Так что всем, у кого есть средние знания английского советую читать в оригинале: понять просто, впечатления приятные и 10 слов, которые относятся к любимым у автора вы точно выучите :).

    p.s. забыла сказать: сценарий 1 фильма мне понравился больше, нежели книга. Преимущество книги: в историях семьи Калленов.В книге все как-то все более компактно, а от того, более захватывающе + некоторые моменты лучше продуманы.

    Читать далее
    like18 понравилось
    36
  • Аватар пользователя
    Cyanide
    6 февраля 2009
    Если бы лет в 12-13 такая книжка попала ко мне в руки, я точно была бы в полном восторге. Вампиры, любовь, сопли-сопли-солпли и никаких умных слов и художественных оборотов, которые так часто встречаются в классической литературе. Это любовный роман для девочек среднего школьного возраста, и, если оценивать книгу в таком ключе, то она неплоха, совсем неплоха. Сюжета нет, язык настолько примитивен, что на чтение уходит около сорока минут, но ждать большего от произведения такого сорта бессмысленно.
    Что меня удивляет, так это популярность "Сумерек". Книжку я решила прочитать, наслушавшись восторженных отзывов однокурсников, и была сильно разочарована и не менее сильно удивлена - что же тут такого гениального, ну покажите же мне этот "захватывающий сюжет" и "напряженную атмосферу"... Единственный вопрос, возникший у меня в самом начале чтения - как будет аффтарша гробить свою героиню, чтобы выжать из сюжета ключевую гиперромантичную сцену. Но, какое разочарование, и тут ни до чего особо интересного она не додумалась - все на редкость банально. "Сумерки" - очередная разрекламированная пустышка, не более.
    Читать далее
    like18 понравилось
    66
  • Аватар пользователя
    KseniaLiutik
    23 сентября 2026
    Трогательная

    Кажется, я поняла, в чём магия «Сумерек»

    Не ожидала, что «Сумерки» настолько меня затянут. Казалось бы, историю знают все, сюжет давно знаком, но книга неожиданно увлекла меня с первых страниц.Взгляды, запахи, прикосновения, звуки — всё описано настолько подробно, что постепенно начинаешь верить в происходящее. В какой-то момент уже совсем не думаешь, что это фантастика.Атмосфера Форкса — отдельная любовь: дождь, туман, холод, лес и это постоянное ощущение тайны. И да, Эдвард… Кажется, невозможно читать эту книгу и совсем не влюбиться в него вместе с Беллой. После прочтения осталось странное чувство — будто ненадолго побывала в другом мире и теперь не хочется из него возвращаться.И хорошо, что это только первая книга… потому что я явно ещё не готова прощаться с этой историей.
    Читать далее
    like17 понравилось
    125
  • Аватар пользователя
    Eva_White
    7 апреля 2026

    Вот я и добралась до них. Решила разбавить маньяков и убийц и почитать сагу в качестве легкого чтива. Легкое разочарование меня, увы, не отпускает.

    Во-первых, сюжет. Фильм прям в точности соответствует ключевым точкам, особого подтекста и глубины персонажей в книге Вы не найдете. А я шла именно за этим. Максимум-пару оговорок про Элис, что никоим образом в фильме не освящено.

    Все же книжные Бэлла и Эдвард мне понравились больше-Бэлла оказалась не такой слабой духом, а Эдвард все же испытывает эмоции, помимо сопливой любви к Бэлле. Хоть ему и больше ста лет, ведет и чувствует он себя как подросток, что достаточно интересно наблюдать.

    В целом, когда мало фильма-можно добавить и книжулю. Может, следующие части будут лучше. Да и я не фанат саги, хотя каждую осень традиционно пересматриваю. На экране меня привлекает атмосфера и кадры природы, зеленого мшистого и пушистого леса, дождя и тумана. Персонажи пока так и не впечатлили. Посмотрим, что будет дальше.

    Читать далее
    like17 понравилось
    287
  • Аватар пользователя
    natasapanova84
    1 февраля 2026

    конечно же советую читать более юным и мечтательным

    Белла Свон приезжает в этот вечно дождливый Форкс, где всё серое, мокрое и пахнет лесом, а потом бац — встречает Эдварда Каллена. И вот ты уже не можешь оторваться, потому что он смотрит на неё так, будто она — единственный источник света в его трёхсотлетней тьме.

    Мне до сих пор нравится эта химия: он холодный, опасный, идеальный, а она — обычная девчонка, которая спотыкается о собственные ноги, но при этом не боится сказать «я знаю, кто ты». Их диалоги — это чистый адреналин: он пытается оттолкнуть, она тянется ближе, и каждый раз кажется, что сейчас всё взорвётся. А когда он наконец признаётся, что он вампир, и показывает, как блестит на солнце — я аж взвизгнула от восторга, хотя знаю, что это звучит глупо.

    Но вот что цепляет по-настоящему: эта книга — про то, как сильно можно влюбиться, когда тебе страшно. Белла готова рисковать всем — жизнью, семьёй, здравым смыслом — только чтобы быть рядом с ним. И Эдвард, который всю вечность ненавидел себя, вдруг начинает жить по-настоящему из-за неё. Это не просто романтика, это одержимость, красивая и жутковатая одновременно.

    Перечитывала и думала: а я бы смогла так же? Бросить всё ради кого-то, кто может тебя убить одним движением? Наверное, нет. Но в шестнадцать лет я точно мечтала о таком взгляде — когда тебя видят целиком, со всеми страхами и недостатками, и всё равно хотят. Теперь, взрослой, читаю и улыбаюсь: да, это наивно, да, иногда раздражает, но эта искра между ними всё равно греет. Как старый свитер, который давно мал, но всё равно надеваешь, потому что уютно.

    Читать далее
    like17 понравилось
    395