Рецензия на книгу
The Outsiders
S.E. Hinton
Sopromat16 августа 2020 г.Осталось место для любви.
Спасибо переводчику за предисловие ( Завозовой А.). Краткое и вразумительное ее предостережение сослужило добрую службу: не ждалось ничего из ряда вон. И -как бывает в таких случаях- произведение понравилось.
Конечно, наивное, сглаженное; чувствуется, что писала женщина, т.к. парни у нее оценивают друг друга по внешней привлекательности прежде всего. Говорят комплименты. Если это случается, то по-другому и о другом.
Опросил разновозрастных знакомых: были ли у них в школе противостояния подобного рода? Почти у всех были, но не по этой причине. Возможно, появилось подобное сейчас.
Братья ( главные герои) приятные парни. Особенно старший и самый меньший. Комната, заполненная книгами, берлогу отъявленных хулиганов не напоминает.
Суд, выступление на нем Черри, "вобов"- не внушает доверия ( при возможности нанять высококлассного адвоката); но читать это все легко, без переживаний о несправедливости.
"Вобы" безликие. Почему они "рычащая, подозрительная, вечно грызущаяся свора..."- не совсем ясно. Как и их нападки на главных героев.
Если бы не знал о возрасте автора, то мог бы предположить , что писалось поучительное произведение доброй пожилой тетушкой.16673