Рецензия на книгу

• 

  Rosa_Decidua23 января 2021 г.

  Роман, написанный 16-летней девчушкой в своё время наделал много шума, экранизированный Софией Копполой. Дверца во внутренний мир подростка, уникальный читательский опыт.
  Переводчик Анастасия Завозова в предисловии предупредила, что взрослым и считающими себя таковыми, роман не понравится. Мне, старухе с рождения, не понравился.
  Напряг безыскусный сюжет, чрезмерный драматизм, черно-белый мир и бескомпромиссное знание что плохо и что хорошо, картонные герои. Умом не понравился, но оставил след на сердце.
  Конец 60—х, между подростками происходят нешуточные разборки, практически классовые войны. Взрослым нет места на этом празднике жизни. Возможно, потому что родители главного героя погибли, а остальные предпочитают не замечать чужие проблемы.
  Повествование ведётся от лица любознательного мальчишки, с живым умом и талантливым в писательстве. Его семья — старшие братья, которые бросили учёбу и тяжело работают. Это первое что разбивает корку скепсиса по отношению к книге. Юноши склонны к самопожертвованию, ответственности, трогательно строят нехитрый быт, заботятся и помогают окружающим по мере сил.
  В детства охотнее познакомилась бы с Понибоем Кёртисом, его братьями и друзьями, чем с Холденом Колфидом. Несмотря на максимализм, свойственный подросткам, у героев совершенно отсутсвует нотка потребительства. Нет родителей, которые в любой ситуации поддержат, пусть и немного пожурят. Приходится самостоятельно учиться видеть жизнь как она есть, начинать заботиться о чувствах и потребностях других людей, ценить доброе отношение. Несмотря на неважные отношения со старшим братом в начале , в дальнейшем мальчишка пытается увидеть соринку в своём глазу, а не по-детски злится на грубые, но справедливые слова.
  Подкупает трепетное отношение к женщинам и вызывает улыбку своеобразные понятие о здоровом образе жизни. Понибой исправно курит по пачке в день, участвует в побоищах, сбегает из дома, бродяжничает, но как огонь избегает алкоголя и наркотиков.
  Забавными моментами, искренностью, приглашением в душу подростка, книга подкупает и не отпускает до сих пор. Разговор с маленьким, но уже хорошим и порядочным человеком, обещание что его жизнь будет счастливой, согревает душу. На момент прочтения это оказалось ценнее чем блистательный стиль, лихой сюжет, мастерски прописанные герои.

  16

  842