
Ваша оценкаРецензии
alenkacheese8 июня 2023 г.Это прекрасное произведение: начиная со слов переводчика и заканчивая последними строчками. Структура произведения похожа на спираль: вроде, заканчивается как и началось, но это уже новый виток. Сюжет держит в напряжении, отлично прописанные персонажи. По стилю повествования очень напомнило Убить пересмешника. И вспоминался фильм Умница Уилл Хантинг.Читать далее
Книга читается за вечер, но обдумывать ее можно долго. Прошло почти 60 лет и случилось это на другом континенте, но звучит книга актуально. И только после прочтения я поняла, насколько символична картинка на обложке.
Одна из редких книг, которую мне захочется перечитать.4122
deviant_tasha6 сентября 2022 г.Оставайтесь золотыми!
Читать далееСюжет
Сюжет книги крутиться вокруг противостояния двух каст молодежи 60-х годов это грязеры (это дети-подростки из бедных кварталов, что-то вроде наших гопников) и вобы (дети-подростки из Высшего ОБщества, так называемая золотая молодежь). Главный герой Понибой Кертис является грязером. Он не понимает почему вобы, полиция и все остальные так пренебрежительно и предвзято относятся к ним. Нет, в основном, он понимает, что грязеры то и делают, что воруют, дерутся, занимаются криминалом и даже были случаи убийств. Но есть такие как он и его семья, а также Джонни, которые хотят поступить в университет, честно работать, иметь будущее. И эта несправедливость, это клеймо грязера возмущает Понибоя. Однако один вечер в открытом кинотеатре меняет его мировоззрение, а судьбоносная ночь меняет его жизнь навсегда.
Очень хочется рассказать весь сюжет, но думаю, лучше если вы сами прочтете эту книгу.Персонажи
Персонажи этой книги чудесные и прекрасные, в каждого влюбляешься по-своему. Увы расскажу только про основных.
Понибой Кертис. Главный герой. Младший брат Дэрри и Газа. От его лица идет повествование истории. (Через его призму восприятия, мы узнаем про его жизнь и других персонажей.) 14 лет, «уже как месяц четырнадцать». Верный, хороший друг Джони. Считает, что Дэрри его не любит, потому что тот вечно на него орет и заставляет делать домашнюю работу.
Газировка Кертис (имя на англ. Sodapop). Свои кличут Газом. Средний брат в семье Кертисов. 16 лет, «скоро 17».
Мой краш этого произведения. То, как он заботиться о Понибое и постоянно мирит его с Дэри — это просто милашество. Извините, но он моя любовь, и у меня только одни вскрики о нем, хах.
Дэррил Кертис. «которого мы все зовем Дэрри». Страший брат Понибоя и Газа. 20 лет. Работает на стройке, чтобы содержать братьев. Постоянно сориться с Понибоем.
Я знаете восхищаюсь и сочувствую Дэрри. Из-за трагедии в семье ему пришлось бросить образование и пойти зарабатывать деньги. Это достойно уважения. Но ссоры между Понибоем и Дэрри это нечто жизненное. Потому что мы, дети, ведем себя как Понибой, а Дэрри – наши родители. И эта книга мне открыла глаза на отношения «отцы и дети». Спасибо такому персонажу как Газ, он является неким проводником, который направляет читателя на те или иные выводы. ( еще раз упомяну Газ такой душенька////)
Джонни Кейд. Среди своих Джонни Кекс. «Представьте себе маленького черного щенка, который мечется в толпе, среди чужих людей, а его все пинают, и получите Джонни.» 16 лет.
Увы, я не могу более детально про него рассказать без спойлеров. Скажу одно: мне очень жалко этого светлого маленького мальчика, который хочет, чтобы его любили родители, и хочет, чтобы он был им нужен.
Даллас Винстон. (Далли) Самый провокационный человек в банде. «Тонкая грань, которая отделяет грязера от бандита, в Далли была неразличима.»
Мне этот персонаж не понравился, какой-то мерзкий хулиган, который, ходили слухи, убил человека в Нью-Йорке. От этих слухов не легче, честное слово. Но то, что он сделал для ребят, и что произошло в конце, меня повергло в шок и перевернуло восприятие этого персонажа на 180 градусов. Я сидела такая, выключила и бросила телефон (читала в электронке) и просто такая (⊙⊙) Понимате, я до сих пор в шоке…
А об остальных героев узнаете в книге)Мое мнение
Пришло время моей субъективной оценки об этой книги. (Хотя я пыталась максимально объективно судить, хах)
Мне очень понравилось, вы даже не представляете, как!
В начале переводчик предупреждает: «Если вы – взрослый, и не просто взрослый, а таковым себя считаете – зрелым, сформировавшимся, серьезным человеком, которому не до пустяков и которого уже миновали все эти подростковые треволнения, сомнения и неуверенности, то вам, наверное, лучше сразу закрыть эту книгу и не тратить на нее свое время. Потому что львиная доля невероятного и непреходящего очарования романа «Изгои» заключается как раз в том, что он был написан подростком и для подростков.»
Меня это предупреждение насторожило, и я с опаской начала чтение. Мои мысли после предупреждения говорили об одном: «Это что? Произведение как фанфик? Но я читала столько положительных отзывов! Неужели там все так плохо?» И я с уверенностью вам говорю, что нет!
Я очень эмоциональный человек, поэтому меня книга увлекла с головой. Я смеялась и плакала, радовалась и злилась, а также орала на всю комнату крича: «Какая жиза!».
Прекрасный интересный сюжет, живые персонажи, очень много отсылок к поп-культуре 60-х и это было восхитительно. Приятно читать и находить эти вкусные пасхалки.
Кстати, Газировка краш!!! Заверните его с собой, ну, пожалуйста! (да-да-да, я знаю я вас уже достала)
Хочу поблагодарить переводчика Анастасию Завозовую. В предисловии она написала: «… при переводе я постаралась аккуратно сохранить и передать стиль автора – во всей его юношеской простоте и угловатости – и ни в коем случае ничего не улучшать. Надеюсь, мне это удалось, но любые ошибки, как водится, все равно остаются на совести переводчика.» И Анастасии это удалось! Я считаю, что перевод великолепен. Чувствуется, когда переводчик старается и вкладывает душу. Еще раз Анастасия спасибо вам огромное! Мой поклон.
Эта книга запрещена в некоторых штатах США (лучше бы другие книги запрещали -- безбожники), а в некоторых она включена в учебную программу. Вот такой парадокс.
Единственные минусы, которые я нашла, но я на них не обращала внимание, так это:
1.В начале нам предоставляют очень много персонажей, я такое не люблю, потому что путаешься в них. Хотела бросить читать, но продолжила и не пожалела. (Потом втягиваешься и начинаешь их различать.)
2.Из-за того, что это книга была написана подростком, о подростках, и для подростков, (то как сказал переводчик), складывается впечатление фанфика. Но как по мне вспоминая, как я писала в этом возрасте, то это все оправдано и даже достоверно.
3.Повторы; я заметила три повтора на всю книгу. Это немного, с учетом того что повествует нам 14-летний подросток, это ноль. Я читала книгу, где в одной главе повторов 5 раз и складывается впечатление, что читатель тупой, тут же такого не было.
4.Жестокость; да, здесь курят подростки, друг друга бьют в драках, есть убийства. Но они не описаны на уровне мороза по коже или тошноты в горле. Нет, здесь такого нет. У этого романа даже нет отметки 18+. Тут скорее это как факт, что это событие произошло, не более. Я не знаю вашу впечатлительность, может, для вас это будет слишком, а может вы даже и не заметите ничего, тут уже от человека зависит и его восприятия.
5.Почему так мало? Я хочу еще плачет, хах. (Это шутейный минус)
Вроде все минусы, которые я нашла, и то они притянуты за уши. При прочтении я ничего не заметила, ведь книга мне очень понравилась, хех) Я бы сказала так – это чисто объективные минусы. По моему мнению, в книги минусов нет, так как там все оправдано.
Вывод
Итак, какие выводы следуют?
1.Книга не для всех. Поэтому читать ее надо с осторожностью, с понимаем кем и в каком возрасте она была написана и для кого.
2.Советую не читать предисловие переводчика, лучше его прочитать после чтения романа, так как в предисловии присутствуют спойлеры.
3.Прекрасный сюжет и живые персонажи. Сюжет поднимает извечные темы: одним все – другим ничего, «отцы и дети», дружба и т.д.
4. Есть фильм. Так что после прочтения можете окунуться в атмосферу кинопленки.
5. Также эта книга понравится фанатам аниме «Токийские мстители».
В общем, советую книгу «Изгои» С.Э.Хинтон к прочтению) А может вам и не понравится, такое же тоже может быть, верно?
А с вами была Таша Девиант и желаю вам хакнуться!
(Полная рецензия по ссылке)
4149
BesskaN28 декабря 2021 г.Читать далееВ очередной раз понимаю, что мир жесток, и люди во многом звери. Мы все заложники своего происхождения, изменить его невозможно, а иногда невозможно изменить и свою судьбу. Жизнь, как по накатанной колее, заранее предопределена.
Америка 60х годов, небольшой городок, в котором идет война подростковых банд с западной части города (воберы) и восточной (грязеры). В этом возрасте имеют смысл все эти войны и противостояния, боевое братство, победа любой ценой. Но такие ли они разные? И что, если цена за победу слишком высока? Можно ли вообще вырваться из порочного круга?
Очень эмоциональная книга. И ее в чем-то нескладный слог только лишний раз подчеркивает ее правдивость и реальность, дает почувствовать себя подростком.
Вторая книга за неделю, которая заставила меня плакать4187
martishka21 декабря 2021 г.Читать далееНе раз мне встречалось это имя в связи с сотрудничеством автора с Копполой (он экранизировал сразу две ее книги в 1983 - "Изгои" и "Бойцовая рыбка") - и вдруг в библиотеке в руки упала бумажная книга на русском, как не взять.
События в Оклахоме, где-то в начале 60-х, и читая, я все пыталась представлять, что это ведь юность моей мамы - и автор почти ее ровесница, писала как будто об их поколении, когда сама была еще девочкой из трущоб. Но конечно, это совершенно иные реалии (где моя мама в Украине, а где Оклахома) - и теперь это я живу в Штатах, и где-то здесь в отдельных провинциях все так же, все те же, и потому читалось на одном дыхании, с мыслью "как удержать моих сыновей от такого", как заранее объяснить, не довести до той границы, где поздно, где кровь и кулаки всмятку.
"не бывает для драки стоящих причин, кроме самозащиты."4185
IrinaKuznetsova85818 сентября 2021 г.«У нас, кроме нас, никого не осталось. Нам нужно держаться друг друга, что бы ни случилось. Если нас друг у друга не будет, значит, у нас ничего не будет»
Читать далееРоман рассказывает нам о жизни подростков в маленьком городке в Оклахоме. Действие происходит в 60-е годы, когда в их обществе идёт противостояние двух банд - грязеры и вобы, дети из трущоб и богатых кварталов. Каждый из них уверен, что другому никогда его не понять, но лишь одна страшная ночь, одна стычка банд всё меняет...
Сьюзан Хинтон написала очень жизненный роман, который пронизан юношеским настроением и максимализмом. Несмотря на свой небольшой объем, история вмещает довольно много событий. Читателю определённо будет о чем подумать, перелистывая страницы.
Мне очень понравилось, как автор показала жизнь ребят. С первых строк читатель понимает, что это мне просто компания друзей, это семья. Рождённые в не очень благополучных семьях, они стали друг для друга опорой и защитой. И каждый искренне считает (и, на мой взгляд, он абсолютно прав), что вместе они непобедимы.
Я бы очень хотела, чтобы роман «Изгои» на закончился так быстро. Я бы хотела узнать о каждом герое еще больше и прожить с ними чуть дольше. Но, наверно, в этом и смысл такой быстротечности повествования. Ведь в подростковом возрасте ты живёшь одним днем, здесь и сейчас, и хочешь взять от жизни максимум.
Я горячо рекомендую эту книгу всем, кто с ней ещё на знаком. Скорее всего, для взрослого человека она не станет большим открытием. Но вы определённо её запомните и не раз вернётесь к ней в своих мыслях.4172
Rupasova13 июня 2021 г.Читайте хорошие книги!
Читать далееЭта книга была написана в далеком 1965 году и экранизирована в восьмидесятые годы прошлого же века.
В начале восьмидесятых Френсис Форд Коппола(режисер) снял низкобюджетный фильм, о прошлом, в котором запечатлел сразу нескольких звезд будущего..
Но обо всё по порядку.
В 1967 году восемнадцатилетняя американская писательница Сьюзен Элоиза Хинтон опубликовала свой первый роман «The Outsiders», повествующий о двух противостоящих друг другу уличных бандах. Книга получила большую известность и завоевала любовь американских подростков, однако, экранизирована была только через пятнадцать лет Френсисом Фордом Копполой.
Фильм посмотрела сразу после прочтения романа.
Книга для меня оказалась очень эмоциональной, видно, что она написана душой и сердцем, а не выверена и рассчитана умом.
В целом роман «Изгои» прост в изложении, но приятно читается, и думаю, забудется не скоро. °Книга, написанная подростком для подростков.
°Книга, ставшая культовой среди американской литературы.
В некоторых штатах роман остается под запретом до сих пор, во многих других – давно включен в школьную программу.
Экранизация, в свою очередь, мне понравилась прежде всего тем, что никакого "СВОЕГО ВИДЕНИЯ" режиссер добавлять в эту историю не стал. И за это ему моя глубокая благодарность. Фильм снят очень близко к тексту книги.
Но эта история считанная с бумаги вызвала у меня более сильный эмоциональный отклик нежели экранизация4214
Znaki_i_prepiranija18 мая 2021 г.Впечатления от книги самые противоречивые. В смысле мне она понравилась, несомненно, но за что?
Читать далееНаверное за то, что она очень честная и искренняя, настоящая. Я не удивлена, что она была запрещена в Америке, ведь в ней есть и курение, и алкоголь, оружие и драки, даже убийство, но я очень удивлена, что написала книгу подросток, человек должен быть довольно зрелым, чтобы написать такую книгу.
Основновная тема книги, по-моему, что нет ничего однозначного. Подросток, которые выглядит, как бандит, может быть отличником и очень добрым человеком, а подросток, который выглядит, как хорошист, может быть злым и несчастным, тогда зачем делить людей на группы?По ходу прочтения думала о том, что "Над пропастью во ржи" и "Хорошо быть тихоней" очень похожи на эту книгу, но рассказывают о жизни вобов, в то время как "Изгои" рассказывает о жизни грязеров.
4294
Transpolar_Stronghold31 января 2021 г.Блистательная фентезийная реальность с тонко чувствующими благородными разбойниками и страдающими от собственного морального разложения богачами прекрасно скоротает вам время, если вы вдруг нечаянно уродились сентиментальной нежной душой вроде меня. В остальных случаях, конечно, не рекомендую.
4303
ingashkarubo2 января 2021 г.Где мои четырнадцать лет..,
Читать далееС. Э. Хинтон
"Изгои"
Люблю книги, в которых историю рассказывает ребенок. Как это всегда чувственно и одновременно точно и емко. В этой книги повествует четырнадцатилетний человек (уже почти взрослый, но сохранивший еще призму восприятия ребенка), потерявший родителей, но отчаянно любящий своих старших братьев. Наивный, чуткий малыш, любящий смотреть на закаты и читающий «Унесенные ветром», сталкивается с суровой действительностью. И, конечно, не понимает почему же все так, почему люди делятся на классы и так люто могут ненавидеть представителя другого класса, хотя при ближайшем рассмотрении все оказываются одинаковыми, всех волнуют одни и те же вопросы и при других обстоятельствах вполне могли бы стать хорошими друзьями.
Банды, драки, мимолетная влюбленность, настоящая 100% дружба, невероятная любовь между братьями и все это на фоне таких честных, понятных и близких размышлений ребенка/почти взрослого. Книгу чувствуешь от начала и до последних запятых.
Есть книги – пища для ума, а эта – эликсир для души. Как приятно было отдаться потоку таких живых эмоций и дать им унести себя в свои четырнадцать лет, пусть и не такие острые вопросы мне приходилось решать в те времена, но все равно было захватывающе.
Во общем, любовь к романы возникла с первых страниц и останется в сердце навсегда.
4301
Dshdrrv20 ноября 2020 г.Просто о важном
Интересный сюжет о противостоянии богатых и бедных подростков. Простым и понятным языком рассказывается о важных вещах: любви к семье, верности друзьям, преодолении трудностей, выборе жизненного пути, уничтожении классовой вражды. Главному герою 12/13 лет, поэтому думаю, что подросткам эта книга покажется откровением. Но мне тоже интересно было ее прочитать. В конце даже пробило на слезы. Герои цепляют и хочется читать как можно чаще и в любом месте!
Однозначно советую!4291