"Мой любимый sputnik" - мой первый опыт слушанья, если можно так сказать,аудиокниги на русском языке. До этого я прослушала только первую книгу о Гарри Поттере в озвучке Стивена Фрая на английском. И по такому хорошему опыту я решила попробовать и аудиокнигу на русском. Должна признаться, что мой первый опыт оказался довольно удачным. До этого из книг Харуки Мураками я читала только "Послемрак" и впечатления от книги остались более чем нейтральные. Но я очень надеялась, что найду свою книгу этого автора и, похоже, что "Мой любимый sputnik" оказалась именно такой. Хотя на такую оценку повлияла и шикарная озвучка. Бархатный голос Сергея Чонишвили просто затянул меня в теплые волны слов этой книги.
Я уже который раз убеждаюсь, что большинство книг приходят в нашу жизнь не случайно. Иногда нужно, чтоб книга взбодрила твой плавный поток жизни, или наоборот успокоила бушующие мысли, или просто поддержала тот жизненный темп, в котором ты как раз сейчас находишься. У меня получилось как в последнем - книга поддержала меня. Шла со мной в ногу. Этот спокойный тон книги, меланхолический настрой отнюдь меня не угнетали, а просто как-то гипнотизировали. Слушая эту книгу, я будто сама пропадала, как героиня книги Сумирэ. И это было исключительно приятное исчезновение. Вот так проваливаешься в книгу, в ее сюжет, в ее героев и наслаждаешься. Будто бы происшествия в книге и происходят, но ты чувствуешь, что так и должно быть. Мне очень понравился язык автора, употребление некоторых фраз в точку очень радовали слух. Но знаете, все-же книга пронизана, как сейчас говорят, вселенской печалью. Но, возможно, если бы не было этого чувства, то книга бы меня не зацепила так.
Советую эту книгу не только поклонникам Харуки Мураками, но и тем, что любит спокойные и меланхолические книги, потому что озвучка просто прекрасна!

коэффициент полезности нижеследующего текста стремится к нулю
-----------------------------------------------------------------

Що забула в мене вдома - Муракамі? Роздягаючись, книжок не віддають…©

Я, признаться честно, слегка азиатофоб. Не могу толком объяснить, чем вызвана эта нелюбовь к Востоку, скорее всего подсознательным протестом против непонятной мне бешеной популярности такой чужой культуры. Конечно, знакомство с самым тиражируемым японским писателем никак не входило в мои планы. Но звезды стали так, что запись "Спутника" все-таки отказалась в плеере.

Уже после первой главы всех предубеждений как не бывало, а после второй я поняла, что эта книга одна из тех, которые ищешь годами, и бросилась покупать ее бумажный вариант. Несколько недель небольшими порциями я слушала ее на улице, читала дома, иногда читала и слушала одновременно, а когда не читала – она была у меня в голове: "Почему герои озвучивают мои мысли? Откуда автор знает обо мне больше, чем я сама?"
Как оказалось, такое впечатление работы Мураками производят на многих.

"Мой любимый Sputnik" - это меланхоличная, холодная, но в то же время очень уютная книга об одиночестве. До ее прочтения я и представить не могла, что литература может оказывать такой сильный умиротворяющий эффект.

Какой же неуместной кажется теперь моя первая ассоциация

до прочтения

P.S. Не могу не отметить чтеца Сергея Чонишвили. Это он увлек меня с первых строк, это он до самого конца читал так, что по коже бежали мурашки. Редкая удача – когда тонкий, красивый текст сливается воедино с первоклассным исполнением [рекомендую раздачу на рутрекере, где помимо аудиодорожки есть любопытная видеозапись из студии].

10+ из 10
[it made my winter]

Роман о дружбе, любви, потере, одиночестве – и духовной близости. Я верю, что Сумирэ ушла к своей черноволосой Мюу. И верю, что она вернулась, когда ночью позвонила влюбленному в нее другу из телефонной будки. Или нет? Кто стал ей спутником, кому стала спутником она, и суждено ли ей, бедной, маленькой и одинокой, как замерзший котенок на сосновой ветке, хоть с кем-то двигаться по одной орбите? Книга оставляет множество вопросов, но отсутствие ответов на каждый не раздражает.

Метафора спутников, которые встречаются, чтобы открыть в себе четкое отражение другого в мельчайших деталях и разойтись, восхитительна. Тут и не нужна определенность. Определенность бы украла прелесть этой книги.

В романе мало действий, зато много рефлексии, музыки, еды, сексуальности (но та обозначена легкими штрихами). Это мой второй роман у автора, и, как в «Норвежском лесу», тут многого, чего ждешь от захватывающей истории, нет, зато есть атмосфера. Та самая, за которую я могу простить практически все. Это как смотреть сквозь запотевшее стекло на того, кого считаешь самым красивым. Для меня самой красивой в этой истории стала Сумирэ – влюбленная, нежная, в разных носках, печатающая свои тексты и пытающаяся разобраться в себе. В конце – наверное, успешно… Мы этого уже не узнаем. Финал романа неопределенный, не бьющий наотмашь, но яркий, как лунный свет, который можно спутать с лучом прожектора.

Я ожидала, что это будет детективный роман, с загадочным исчезновением и неожиданной концовкой, но все оказалось совсем не так. Не могу сказать, что до конца поняла книгу. Главный вопрос: зачем, куда и почему пропала Сумирэ? Что Мураками хотел рассказать. Наверное стоит посмотреть чужие обзоры..

Роман полностью состоит из глубоких размышлений автора на тему одиночества, родственных людей, упущенных возможностей и любви.

Прочтение книги выпало именно на тот период моей жизни, когда я потеряла близкого человека. Поэтому я немного ассоциировала себя с главным героем. Чувствовала его потерю, проецировала его переживания на себя.

Мне безумно понравились взаимоотношения между Сумирэ и главным героем. Они оба так бережно и трепетно относятся друг к другу. Немного неожиданно было читать такое у Мураками, особенно после «Норвежского леса», в котором мне не хватало подобных чувств.

“Встречаясь, мы говорили часами. О чем угодно. И никогда не уставали друг от друга — нам все было мало. Какие только мы темы ни обсуждали — книги, мир, природу, слова…В наших встречах-разговорах было столько тепла и духовной близости, сколько и не снилось иным любовникам.”

О чем
Перед нами история взаимоотношений 21-летней девушки Сумирэ и 24-летнего юноши. Их связывает крепкая дружба и множество общих интересов, в том числе - огромная любовь к книгам и музыке. Однако, если для девушки их общение - обыкновенная дружба, то для молодого человека - нечто большее, что он в глубине души называет любовью. Сумирэ относится к тому типу девушек, которые долго "созревают", поэтому она даже не подозревает о чувствах юноши. Однако, повзрослеть главной героине все же суждено и толчком к этому послужила влюбленность Сумирэ во взрослую женщину. Итак, мальчик любит девочку, девочка любит женщину. Ух! Но и это еще не все. В один прекрасный момент Сумирэ...исчезает...как дым...абсолютно бесследно. Вот тогда и начинается переоценка ценностей у наших персонажей, каждый из которых задумывается, кем для них все-таки являлась Сумирэ.
*
Прочитав аннотация к книге с подобным сюжетом, многие скажут: "Что за чушь?!" и уберут книгу в сторонку. И я их прекрасно понимаю. Но, я не первый день на свете живу и имя Мураками для меня - не пустой звук, поэтому я не обратила внимание на все это и пустилась в путешествие по орбите книги любимого писателя. Думаю, не стоит говорить, что я нисколько не пожалела.

Особенности
Книга читается очень легко, несмотря на многочисленные размышления автора на злободневные темы. Сама сюжетная линия и стиль ее повествования прекрасны. Однако, лично мне не хватило ироничного юмора, которым так славится перевод в исполнении Коваленина. Не обошлось в книге и без мистических моментов, от которых даже мне было не по себе. Облачив самые обычные вещи в мистические одежды, посредством описания снов и видений, Мураками делает так, что читателю они становятся более понятными. Таким образом, абсолютно очевидными становятся причины сексуальных отклонений у главных героинь, среди которых физическое насилие и отсутствие материнской любви.

Главные персонажи
Очень понравился образ главного героя - учителя младших классов, который по доброй традиции автора остается для читателя безымянным. Каждый его поступок был взвешенным, каждая фраза - обдуманной. Говоря откровенно, читала роман и влюблялась в героя, таким идеальным он мне казался. Его любовь к Сумирэ была настолько яркой, что дух захватывало. Мураками на примере главного героя очень красиво описал не только душевные терзания влюбленного человека, но и невероятное физическое влечение уже повзрослевшего юноши. Главная героиня Сумирэ - 21-летняя барышня, мечтающая стать писательницей, которая в силу своего возраста окончательно запуталась как в своих желаниях, так и в чувствах. Мною она воспринималась, милой, немного безалаберной девочкой, которая стоит на пороге взросления.

Заключительная часть
Финальная часть романа полностью состоит из глубоких размышлений автора на тему одиночества, родственных людей, упущенных возможностей и любви. Я настоятельно рекомендую читать эту книгу в возрасте от 20-25 лет, потому что затрагиваемые автором вопросы рассчитаны скорее на эту возрастную категорию читателей. Очень переживала, что финал романа окажется недостойным и разочарует, но Мураками - непревзойденный романтик и мои надежды на счастливый исход этой истории с лихвой оправдались. Автор прав, любовь чувствуется даже на большом расстоянии, и если человека любят, то обязательно дождутся! Мы все пришли в этот мир по одиночке и уйдем из него так же в одиночестве, но как же здорово, если на нашем жизненном пути будет человек, с которым у нас родство душ, общие интересы, стремления и желания. И пусть все мы являемся спутниками третьей планеты от Солнца под названием Земля, все же жить становится значительно интересней, если хоть с каким-нибудь из соседних спутников у нас, пусть не совпадают, но хотя бы пересекаются орбиты.

Я и забыла, как я раньше любила Харуки Мураками.
6 лет назад мне подарил эту книгу один дорогой человек. Наши пути разошлись, остались лишь воспоминания, да эта книга. Я не брала ее в руки все это время, но помнила сюжет и отрывки своих переживаний. Найдя ее недавно, я как будто погрузилась в ту жизнь, которая была у меня 6 лет назад. Я нырнула в нее вместе с этой книгой. Сейчас книга прочитана, воспоминания еще свежи, а восприняла я ее немного по-другому. Читая ее в первый раз, я некоторых моментов не понимала. Были не всегда понятны переживания и размышления главного героя. Мне не очень нравилась Суримэ. Меня захватил тогда лишь ленивый темп книги, некоторые описания. Сейчас, когда позади студенчество, первая влюбленность, многое начинаешь воспринимать по-другому. И вот уже Суримэ оказывается не ветреной, а просто запутавшейся в жизни девушкой, главной герой - не нудным типом, а философствующим грустным влюбленным парнем, а Мюу... Это вообще сложный для меня персонаж, самый несчастный из всех.
Роман построен на эмоциональных и сексуальных переживаниях героев. Какой должна быть любовь, как вы думаете? Кому-то хватает в отношениях духовной пищи, кто-то не представляет любви без интимных отношений. А кто-то и рад бы любить, да не может. Ведь внутри все умерло, а тело лишь внешняя оболочка, как у металлического спутника. Он вертится по своей орбите вокруг планеты, похожий на нее формой, но никак не содержанием. Порой так и некоторые люди - подходят очень близко друг другу, могут жить под одной крышей, но быть как два холодных спутника. Оболочки трутся, металл звякает, но они изолированны самым главным друг от друга. Душа живет сама по себе под металлической оболочкой, и ничто не может ее пробить. Сколько людей живут так в изоляции? Думаю, что немало.
Помню, как была одно время мода на Харуки Мураками. Я училась еще в школе, выпускные классы. Был настоящий бум, читали его как школьницы, так и преподаватели. Я читала уже больше в студенчестве, мне он очень нравился. И сейчас понимаю, что для меня Мураками тот писатель, которого нужно перечитать по прошествии нескольких лет. Сколько нового происходит в жизни каждого из нас, сколько взглядов меняется, приобретается опыт. Буду потихоньку доставать из дальних углов запылившиеся книги, освежать память, да почитывать новое.

У меня почему-то в голове сидит ничем не оправданное убеждение, что все самое-самое я у Мураками уже прочитала. Понятия не имею, с чего это вдруг. Казалось бы, после весьма понравившегося мне «Послемрака» впору насторожиться, мол, на полке авторской еще наверняка осталось немало интересного, что полюбится мне всей душой. Ан нет. И вот я снова сижу в восторженном удивлении.

Сумирэ, грезящая мечтой однажды написать стоящий роман, упрямо пробует себя в своей цели, выдавая нешуточные объемы текста. Но в один прекрасный день все прекращается – впервые в жизни девушка влюбляется. Влюбляется в замужнюю женщину Мюу, которая, вдобавок ко всему прочему, гораздо старше нее. Но Сумирэ ничего не может с собой поделать; впервые в жизни она любит кого-то по-настоящему, впервые в жизни испытывает половое влечение. Казалось бы, Мюу тоже любит Сумирэ, но между ними прочно встает странная, загадочная история, произошедшая четырнадцать лет назад. Как-то раз ночью Мюу оказалась заперта в кабинке чертового колеса, и, чтобы скоротать время, оттуда наблюдала за окнами своей квартиры… И увидела ЭТО…
С тех пор в этом мире осталась только половина Мюу. А другая половина, которая так нужна Сумирэ, блуждает где-то на той стороне.
И вот однажды Сумирэ исчезает, как дым. Не отправилась ли она на ту сторону? И вернется ли когда-нибудь?

«Мой любимый sputnik» - это отличная история настолько в духе Мураками, что я ее не читала – буквально впитывала. Медленно, обстоятельно, с наслаждением. Этот неспешный ритм событий, эти странные, но такие близкие размышления, потрясающие в своей парадоксальности жутковатые происшествия, почти разбивающиеся об невозмутимость персонажей. Кроме того, идеальный объем. Я люблю вещи побольше, потому как зачастую произведения малого и даже среднего объема оставляют впечатление скомканности и недосказанности. Но здесь ничего такого нет и в помине, даже наоборот: будь произведение меньше, да, было бы, пожалуй, скомкано, но будь оно больше – было бы уже не то.

Лично я получила ни с чем не сравнимое удовольствие. Если вы симпатизируете творчеству Мураками, ни в коем случае не обходите стороной эту книгу.

Эх... давно уже пора признаться себе самой в том, что нежно люблю Мураками. Правда, довольно странною любовью. Хотя все довольно закономерно - книги странные, и реакция на них соответствующая. Вроде и не гениально, к тому же не всегда понятно, но черт возьми, на сколько приятно читать. Открываешь любую новую книгу и кажется, что это продолжение предыдущей с немного смещенными акцентами. Все родное, уютное, знакомое и привычное, а герои также маются от одиночества и ищут себя в этом безумном мире. Вот и любишь Мураками за его своеобразный мир и странных людей его населяющих, за рассуждения обо всем на свете простым, но не банальным языком, за джаз и колодцы, да просто за возможность приятно скоротать вечерок и может быть найти для себя смысл...

Sputnik... он ведь есть, или был, у каждого. Тот самый sputnik, который крутится именно по параллельной орбите, с которым и не пересечься и не расстаться. И вдруг он все-таки исчезает...