
коэффициент полезности нижеследующего текста стремится к нулю -----------------------------------------------------------------
Що забула в мене вдома - Муракамі? Роздягаючись, книжок не віддають…©
Я, признаться честно, слегка азиатофоб. Не могу толком объяснить, чем вызвана эта нелюбовь к Востоку, скорее всего подсознательным протестом против непонятной мне бешеной популярности такой чужой культуры. Конечно, знакомство с самым тиражируемым японским писателем никак не входило в мои планы. Но звезды стали так, что запись "Спутника" все-таки отказалась в плеере.
Уже после первой главы всех предубеждений как не бывало, а после второй я поняла, что эта книга одна из тех, которые ищешь годами, и бросилась покупать ее бумажный вариант. Несколько недель небольшими порциями я слушала ее на улице, читала дома, иногда читала и слушала одновременно, а когда не читала – она была у меня в голове: "Почему герои озвучивают мои мысли? Откуда автор знает обо мне больше, чем я сама?" Как оказалось, такое впечатление работы Мураками производят на многих.
"Мой любимый Sputnik" - это меланхоличная, холодная, но в то же время очень уютная книга об одиночестве. До ее прочтения я и представить не могла, что литература может оказывать такой сильный умиротворяющий эффект.
Какой же неуместной кажется теперь моя первая ассоциация
до прочтения

P.S. Не могу не отметить чтеца Сергея Чонишвили. Это он увлек меня с первых строк, это он до самого конца читал так, что по коже бежали мурашки. Редкая удача – когда тонкий, красивый текст сливается воедино с первоклассным исполнением [рекомендую раздачу на рутрекере, где помимо аудиодорожки есть любопытная видеозапись из студии].
10+ из 10 [it made my winter]

Комментарии 12
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Как я вас понимаю насчет азиатской культуры :) Я неприязни к ней не испытывала, но вот шумихи по поводу анимэ и подобного творчества никогда не понимала. Поэтому мне казалось, что и в книгах будет что-то такое слишком тематическое, что-то далекое от европейской культуры. Поэтому как же я была удивлена, начав читать "Спутник". Может это конечно и глупо звучит, но я серьезно не думала, что быт, особенности мышления и жизни японцев ничем не отличается от всего остального мира. Про Мураками я много слышала до этого, но зная, что он японец, полагала, что он пишет книги из серии "не для всех".
Во-во! Я тоже думала, что японцы у себя там совсем окуклились, и удивилась, что они, оказывается, тоже смотрят футбол, едят пиццу и пьют Хайнекен :)))
Одна из самых мистических моих книг. Я обожаю Мураками до мурашек.
Вполне понимаю! Читала не одно мнение, что "Спутник" - далеко не самый удачный его роман. Если это не лучший, какие же тогда лучшие?! А Ваше какое самое любимое у него произведение? Я собираюсь 2013-й год посвятить знакомству с творчеством Мураками. Пока наметила такую последовательность: 1. Норвежский лес 2. Послемрак 3. Страна чудес без тормозов и Конец Света Дальше - остальные короткие романы, а циклы -совсем напоследок.
а эпиграф переведите, пожалста? :)
да ничего особенного. это из шуточной песенки Бумбокса: "Что забыла у меня дома? Мураками? Раздеваясь, книг не отдают"
мне Мураками раньше только из нее и был знаком)