Vathek

Псевдовосточная сказка с моралью. Зло здесь настолько беспросветно, что возникают опасения за здоровье автора. Естественно, после множества злодеяний, недогадливый халиф Ватек, который хочет получить от демона каких-то сокровищ, но тот его постоянно надувает, добивается того, что справедливо наказан на веки вечные.
Попутно сказка говорит о том, что наследование власти - это плохо. Человек, которому власть досталась по праву рождения, не заботится о благоденствии народа, а только занят своей персоной. Недовольство народа ощущается им как досадная неприятность, от которой можно отмахнуться, применив силу на деньги, добытые усилиями этого самого народа. Если бы Иблис не существовал, его бы следовало выдумать, чтобы хоть как-то приводить в чувства забывших о коллективе индивидуалистов.

"Ватек" - не просто колоритная арабская сказка, это еще одна вариация на тему "Человек, вступающий в сделку с Дьяволом". Но какая она необычная! Сочные (и другого слова я подобрать не могу) описания роскоши, пугающие подробности злодейств Катарис, крутые повороты сюжета, проскальзывающая местами ирония автора - все это не отпускает до последней страницы. Бекфорд планировал сделать сказку обрамлением еще для трех повестей, но увы - историй принцев и принцесс, ожидающих своей незавидной участи в подземном дворце, мы уже никогда не узнаем.

Читала с подачи Говарда Лавкравта именно как готический роман -- они на пару с Борхесом всё таки умеют уговорить.)
Учитывая время написания, вполне неплохо. Хотя мне показалось больше похожим на сказку, чем на готику. Ну, не Анна Радклиф, которую пока прочитаешь, сто раз поседеешь от тревоги за главных героев. А тут наивненько.
Восточный колорит, конечно, есть, но это восточный колорит, как его представляли англичане в 18-19 веке. Страха, ужаса, эмоционального напряжения не будет -- это не "Арабский кошмар".
Отдельно доставляет основная мораль текста: лучше быть несведущим и смиренным, чем жаждать знаний, которые не предназначены людям Аллахом. Ну ёпт, с таким посылом можно сразу в пещерный век возвращаться.
Строго говоря, сам Ватек поплатился не за это, как доктор Фауст. А просто потому что абсолютно по-свински вел себя всю дорогу. Тягу к знаниям там особо не заметно, скорее, тягу к еде, вину, красоткам. Изучай он науки с тем же рвением, что в чужой гарем нахаживал, в ад вряд ли попал бы.)
В целом почитать стоит -- текст живой, легко и быстро прочитывается. Тем более, что книгой вдохновлялись современники Бекфорда и последующие поколения мастеров ужаса. Но вряд ли произведение вызовет прямо восторженный восторг.

Готический роман – роман тайн и ужасов. Это явление английской литературы 18-19вв. Готический роман является связующим звеном между веком просвещения и периодом романтизма. Главная задача готического романа – передать читателю ощущение страха. Первооткрывателем жанра считается Гораций Уолпол. Его роман «Замок Отрантно» является первым и одним из самых ярких образцов готической прозы. Действия романа основаны на том, что некий Вассал Рикардо отравил князя Альфонсо Доброго и обманом завладел его княжеством и замком. Согласно пророчеству, замок и земли вернутся к потомкам Альфонсо, когда самому ему станет тесно в стенах замка. Сюжет рассказывает нам о том, как исполнялось это пророчество, а именно, о смерти внука Рикардо – тирана и злодея Манфреда и его детей - Матильды и Конрада. Замком и землями завладевает молодой крестьянин Теодор, который и является потомком Альфонсо. Однако о пророчестве становится известно только в конце повествования. До этого события воспринимаются как стечение обстоятельств, а не как исполнение пророчества. Повествование сопровождается различными мистическими событиями: огромный черный шлем падает с неба и убивает Конрада; каменная статуя источает капли крови; портрет человека сходит с картины и удаляется из комнаты; стены замка рушатся от удара грома, погребая под собой Манфреда, из развалин восстает гигантский призрак Альфонсо Доброго и объявляет Теодора своим наследником. Немалое значение играет и описание самого замка, с обязательными для готического романа элементами, такими, как жуткое подземелье, тёмные коридоры и потайной ход. Таким является классический готический роман.

Повесть У. Бекфорда «Ватек» тоже считается готическим романом. В «Ватеке» есть тайна, и, конечно же, как и в любом готическом романе, злодей. Однако, есть в этом произведении моменты, которые не присущи готическому роману.

Начнём с того, что, как было уже сказано, в готическом романе присутствует злодей. Этот злодей со временем вытесняет главного героя из центра внимания. В «Ватеке» тоже присутствует злодей – Гяур. Но он ни в коем случае не становится главным объектом внимания. Гяур появляется и исчезает, оставляя за собой загадки и тайны.

В любом готическом романе место действия – старинный замок с тёмными коридорами и потайными ходами. В «Ватеке» нельзя назвать местом действия один только замок. На протяжении своего путешествия в ад главный герой оказывается в самых разных местах.

Так же в готическом романе есть чёткое деление на положительных и отрицательных героев. О героях повести «Ватек» нельзя однозначно сказать хорошие они или плохие. К примеру, сам лавный герой, Ватек. Он считается отрицательным персонажем, но тем не менее он строит башню, что бы достать до звёзд, познать их тайну. Ватек является совершенно противоречивым героем: с одной стороны – он убивает детей, с другой – стремится к познанию. Он совершает страшные преступления, что показывает нам насколько чёрствая его душа, но в то же время Втек способен на высшие чувства, такие как любовь.

В готическом романе нет места иронии, всё абсолютно серьёзно. Но можно ли это утверждать, говоря о «Ватеке»? Не трудно заметить проскальзывающую местами иронию автора: «Он молчал, почти позабыв о пище, и съел только тридцать два блюда из трёхсот, которые ему обычно подавали». Имеет ли это место быть в готическом романе?

В готическом романе главный герой хочет получить право собственности. Но чего хочет Ватек? Зачем он спешит в ад? Именно это и ставит его в дальнейшем на путь, ведущий в ад.

В финале традиционного готического романа главный герой награждается счастьем, как правило, семейным счастьем. Ватек же, наоборот, в конце своего путешествия стал презирать свою возлюбленную Нурониар, а мать, которую так любил, возненавидел. И сердце его воспламенилось, и « все они погрузились в толпу отверженных, чтобы скитаться в вечной муке».

Исходя из вышеперечисленного, нельзя однозначно утверждать, что «Ватек» является классическим готическим романом. Недаром эта повесть считается отправной точкой развития романтического ориентализма.

Рогачева Юлия

Ну что там поведают разные спецы с рецензиями в 2-3 балла по поводу "Ватека"? Не смешно такие оценки ставить уртексту, английской повести, написанной на французском, переведенной на английский и удивительным образом на много лет пропавшей из истории? Ставить низкие оценки культовому произведению, которым вдохновлялись Байрон, Лавкрафт, Лермонтов, Бодлер и многие другие? Не треснут ли серьезные снобские щщи?

Послушайте, все серьезно, "Ватек" - это не какая-то там заурядная книжка для воскресного чтения. Это - взрыв мозга, восточная мудрость, сдобренная черным юмором и безумием.

Представьте себе как вообще могла прийти в голову такая история? Халиф Ватек, полный придурок, жаждущий власти, бабла и женщин. Он готов продать душу дьяволу, пойти на любые жертвы, лишь бы получить всё и сразу. В этом ему будут помогать (и останавливать) многие персонажи из числа как его гарема, так и различные встречающиеся бедняки, гурии, демоны, искусители, калеки, уроды, муллы, верующие и многие другие. Все будут очень много страдать или насовсем оканчивать свои страдания.

Бекфорд, с одной стороны, вещает о важности благочестия, а с другой – выставляет всех набожных как идиотов. И да, он явно получает удовольствие от того, как мучает своих персонажей.

А шикарная эта сказка потому, что вся история это зеркало, в котором отражается всё самое темное и странное в человеческой душе. Бекфорд в первую очередь удивительным образом преподносит добро и зло как одно целое, нераздельное, при этом напоминает, что человек в принципе готов и не прочь посмотреть, как другие страдают.

Поверьте, "Ватек" – это крайне увлекательное чтение. Это дикая, безумная, и, возможно, гениальная история с прекрасными описаниями нечеловеческих богатств, роскошной жизни и страданий. Если вы ищете что-то необычное, то вам сюда.

Расстроило обилие отрицательных отзывов, хотя могу понять, почему современным читателям трудно такое читать. Всё-таки уже мы в другое время живём, и книги привыкли читать другого формата.
Мне понравилось читать книгу с учётом, что она считается одним из основоположниц романтического ориентализма, и примером классической готики. Кажется, это даже первая книга, где ориентализм объединен с готикой.
Тут в принципе все, что обычный читатель знает из готики и что я так люблю: есть преступная семейка (Ватек и его мать Каратис), сверхъестественное, темные силы, тяга к неизведанному (обычно в готике это тайна семьи или дома, тут тайны вселенной), мрачный замок.
Оказывается, в дополнительном рассказе есть ещё и инцест.. ну все прям по классике жанра, только в восточном сеттинге.
Например вместо европейского замка - дворец халифа.
Сюжетно тут прям Фауст. Был халиф Ватек, который очень хотел знаний, и ради этого вступил в сделку с темной силой, и в конце даже вошёл в круг Иблиса. Только концовка иная.
Читала ещё, что описание Ада тут одно из первых в литературе.
Особенно было приятно находить идеи, которые позже стырит Лавкрафт: африканские злые культисты, желание главгероя познать мир космос вселенную(В поисках неведомого Кадата)... Да и в целом описание Востока как чего-то демонического, злобного. Видимо, корни безумного араба Абдуллы аль-Хазреда тоже отсюда идут..
По сути, очень новаторское произведение для того времени.
Напрягло, что там отсутствовало три рассказа, они будто должны были быть вставлены в конце книги, но их не было. Оказывается, автор не успел их дописать и включить, но другой автор дописал один рассказ. Нашла в интернете любительский перевод, надо почитать. И у автора тоже есть своя версия концовки, недавно нашлась. Интересно почитать обе.