Сентрал-парк

Книга, взятая на распродаже, с заманчивой аннотацией, стала для меня первым знакомством с автором. Причем, довольно таки неплохим. Пришлась как нельзя кстати после душераздирающей "Унесенные ветром". Читалась легко, быстро, мозг не загружала, в то же время довольно увлекательно. Многого не ожидала, поэтому вообщем оказалась довольна знакомством с Гийомом Мюссо. Правда стиль написания чересчур прост и незамысловат. И не хочется верить в то, что автор так пишет, думается мне, проблема в переводе. С удовольствием буду читать и другие произведения этого автора, в надежде встретить многогранный и объемный стиль повествования. Тем более, что неожиданные повороты сюжетов в данной книге заставляют думать, а что же еще может нафантазировать Мюссо?

4/5
Женщина и мужчина просыпаются прикованными наручниками друг к другу на скамейке в парке.
Ни он, ни она не помнят, что произошло, как они здесь оказались… и что это вообще за человек рядом со мной?
Щекотливая ситуация))
.
«-Вы кто такая, в конце концов?
-Девушка с пушкой, так что вопросы задаю я!»
.
Начало прямо скажем интригующее. Как и всё последующее повествование. Любая подробность может оказаться спойлером, поэтому скажу лишь, что этим двоим придется не мало потрудиться, чтобы выпутаться из передряги.
.
Будут приключения, погони, загадки, резкие повороты сюжета, замечательные флэш-бэки героини, (её история не оставит никого равнодушным) будет даже романтика и на десерт неожиданная развязка.
.
Гийом Мюссо меня радует. Он прямо таки мастер сюжета. Читать не скучно! И это дорогого стоит.
Книга для всех, кто хочет скоротать пару вечеров с интересной и запутанной историей, которая не отпускает. Любители детективов тоже оценят, но не готовьтесь к тому, что это детектив в классическом понимании. Не все ружья здесь выстреливают.
.
«Только те дороги чего-то стоят, которые ведут внутрь нас»

Начав знакомство с Г.Мюссо с книги "После", я поняла, что хочу еще. В магазине под руку попался "Сентрал-Парк".
Ну это же просто шедевр!
Правда, пока я не поняла, в каком жанре пишет автор, т.к. книги абсолютно разные (и это радует), но очень интересные.
Я думала, что СП это любовный романчик, а на страницах стал развиваться захватывающий детектив! Было ощущение, что я смотрю фильм: сюжет разворачивался стремительно, живо, динамично, при этом я пару раз хваталась за сердце и открывала рот от неожиданности, а в конце.. Короче развязка была настолько непредсказуемой, что появилось ощущение, что меня водили за нос, обманули, провели! а я повелась))
Так что Г.Мюссо стал для меня открытием года 2016 в номинации "писатель")) Браво автору! Чувствую, что еще не одно его произведение прочитаю (одна книга еще лежит и ждет своей очереди)
Кстати, незадолго до СП я читала "Головокружение" Тилье, и могу сказать, что книги в чем -то схожи: те же наручники, тот же неожиданный финал.
Есть у меня только пара претензий к издательству и переводчику: не люблю орфографические ошибки в книгах, перевод местами очень "топорный", скудный, хотя книга не читается, я прям глотается, и девушка на обложке совершенно не соотносится с образом героини.

С Мюссо я познакомилась еще 4 года назад, когда подруга предложила прочитать мне книгу, тогда еще неизвестного для меня французкого писателя. Книги "Спаси меня" и "Бумажная девушка" - произвели на меня большое впечатление. Хотя сюжет был, по-моему схож. И вот спустя время, перебирая книги в магазинчике, снова наткнулась на этого автора и практически без раздумья купила...и не пожалела. Книжку прочитала за 2 дня: все время рука то и дело тянулась к ней, а начав читать просто невозможно было оторваться. Очень захватывающий, непредсказуемый сюжет. Читая делаешь свои догадки, относительно развития событий, но они почти никогда не совпадали с автором, а это еще больше потянуло меня в этот водоворот.

Детективная история Гийома Мюссо представила собой нечто иное, чем я ожидала. Перед покупкой книги мной были прочитаны десятки рецензий, и, как всегда, мнения разделились. Но я не побоялась её купить, чему очень рада.
Первоначально я думала, что это детектив, и не очень хороший , потому что в некоторых местах были нестыковки.
А как оказалось, что за всем этим расследованием Алисы и Гэбриэла таилась очень трогательная история.
Сюжет состоит в том, что:
Алиса, полицейская, просыпается в Сентрал-парке в Нью-Йорке, хотя сама полностью убеждена, что находится у себя дома - во Франции. Через несколько мгновений она понимает, что скована наручниками к незнакомому мужчине, в магазине пистолета не хватает одной пули, а на её рубашке - кровь. И понеслось... Расследование в другом городе, в чужой стране без денег, телефона и автомобиля...
На протяжении всей книги Алиса мучилась с подозрениями, что Гэбриэл, тот самый незнакомец, специально запутывает её, но а потом, и её лучший друг попал под подозрения.
Да, книга мне понравилась, да, я советую её прочитать, но больше произведения Гийома Мюссо я не собираюсь покупать, в ближайшее время точно)
Не могу сказать, что она некачественно написана, или, что сюжетная линия непродуманная, нет. Просто она настолько маленькая, что ей можно насладиться за один день, например, для поднятия настроения.

Эх...даже не знаю с чего начать. Начну пожалуй сначала, а именно с маленьких и больших недостатков книги. Итак, что сразу бросается в глаза, бьет по дых, наводит мысли об убийстве...это перевод. Здесь уже отмечали его крайне низкий уровень, меня же с самого начала мучал вопрос - чем провинился адаптированный перевод? почему "central park" надо обязательно переводить как "сентрал парк" (почему не "централ" тогда уже), а не нормальным, прижившимся в России выражением "центральный парк"? Второй большой минус книги это главная героиня. Обычно я очень переживаю за героев, хочу, чтобы у них все получилось, но в данном случае с первых страниц хотелось , чтобы героиню наконец то поймали, а еще лучше приложили чем то тяжелым по голове. Обычно характер человека описывают прилагательными, но в данном случае можно обойтись глаголами : "наорала" , "приказала" , "схватила" , "скомандовала" и конечно же апофеоз "рявкнула" и "ненавижу" . При всем при этом взбалмошность страдающей без клинического психиатра девушки нельзя списать на пережитую ей трагедию, такой она была всегда, обьясняя это тем, что у нее мужской характер и она не умеет себя вести...черт да у меня с таким характером даже мужчин знакомых раз два и обчелся, а вы, девушка, просто истеричка. Следует отметить также невероятную "сообразительность" данного персанажа-вот например для вас задачка: вы просыпаетесь в другой стране в одном наручнике с незнакомцем, у вас нет телефона, денег и вы ничего не помните, как вы поступите? Обратитесь в полицию? Отлично! Но допустим полиции вы не доверяете ( хотя вы сами оттуда между прочим), тогда куда? В посольство своей страны? Пойдете в близжайший отель и пряча наручник попробуете позвонить с ресепшена? Попросите сотовый у кого нибудь из местных в залог дорогих часов? Нет! Это слищком скучно для такой крутой чики, как вы, вы лучше украдете телефон у подростка, будете пол города спасаться от погони, затем украдете машину, затем другую....без комментариев, как говорится. Ну а случай с ребенком это вообще отдельная история. В остальном эта одна из тех немногих книг, конец которой стал для меня полнейшей неожиданностью.... я такое даже вообразить не могла , действительно очень необычно! Так что за идею, легкость в чтении автору несомненная 5! Итого 2 за главную героиню и 5 за отличный сюжет, получаем 3,5 в среднем, ну и 0,5 добавлю за свое личное удивление, когда под конец весь сюжет перевернулся с ног на голову...хотя нет, сниму бал за перевод и название...не могу пройти мимо)

У меня дежавю. Автор книги француз и опять героиня романа полицейский, ее имя тоже начинается на букву А, как у героини другого французского романа "Пассажир", кроме того у нее тоже не совсем все в порядке... с жизнью :) В общем, полный комплект проблем и аналогий. Завязка истории интересная - парижанка просыпается на лавочке в парке Нью-Йорка и обнаруживает себя закованной в наручники на пару с незнакомцем. Как она оказалась в парке в чужой стране на другом полушарии? Кто этот незнакомец рядом с ней и почему у нее на блузке капли крови и чьи они? Кругом одни вопросы, туча вопросов и все, что хочет Алиса - сама найти ответы. В книге очень простой язык, диалоги часто банальны и наивны, но интерес тем не менее книга держит. Всем же хочется узнать предысторию, разгадать этот детектив. Я, как и все, попалась на эту удочку и тоже все страницы книги распутывала детектив. А под конец оказалось, что это и не детектив вовсе.

Если вы увидели в тегах слово "детектив" и заинтересовались, то не верьте. Нет тут детектива.
Нет преступника. А загадка если и есть, то в развязке особой роли не играет.
Есть унылый сюжетец, построенный как детектив, есть картонные персонажи (один из которых - темная лошадка,
а другая - психически нестабильная, вечно чем-то недовольная, временами туповатая, но с манией величия(!!!)женщина-детектив).
И конечно же у обоих персонажей в жизни произошла трагедия, куда ж без нее то.
И конечно же в книге множество ненужных деталей. Но я всё понимаю, господин Мюссо, страницы надо буквами
забивать, негоже брошюры толщиной в 50 страниц издавать.
Обидно, что после такого многообещающего начала, мы получаем ЭТО. У Донцовой сюжеты и то представляют собой
более захватывающее чтиво.

Но, Вам понравится эта книга, если:

• У вас освободился вечер, и вы не знаете, чем его занять. Журналы со сплетнями не любите, а от объемных

• Вам наплевать на внутренний мир персонажей. Ибо автор не особо трудился поделиться им с читателем. (Лично я не поняла, на каком