Рецензия на книгу

• 

  Helen02006

  26 сентября 2017

  мне понадобилась книга в дорогу, и под впечатлением "Девушки из Бруклина" я скачала "Сентрал-парк". Аннотация многообещающая и сюжет захватывает, но я все время боролась с раздражением, которое вызывает главная героиня. Да, все понятно, человек находится в состоянии стресса, но ее беспросветное хроническое хамство с 20 страницы начинает утомлять. Я вначале подумала, что это все влияние стресса и пережитой трагедии, но нет, до потери мужа и ребенка Алиса вела себя точно так же. Да и чем нужно было думать, чтобы на 8 месяце беременности лезть в одиночку в логово маньяка? Возможно, в оригинале речь героини звучит не так грубо, и именно благодаря переводчику перед читателем предстает базарная баба. Так же сильно разочаровала концовка, такое многообещающее начало и все вдруг заканчивается радугой и единорогами, такое чувство, что автору надоело писать и он быстро за один вечер написал финал романа. Читать Мюссо больше не хочу, пойду найду что-нибудь у Гранже.

  2 понравилось

  0

  90