The Flanders Panel

Эта книга Перес-Реверте меня разочаровала. Во-первых, не ожидал такой предсказуемости от "интеллектуального детектива", во-вторых – финал получился смазанным. Когда начинал чтение, то знал, что там кто-то кого-то убьёт. Но уже во второй главе каким-то образом догадался, кто и кого. И даже мотив убийства – пока даже не запланированного! – понял. Смысл фразы «Кто убил рыцаря» настолько прозрачен, что просто удивляет, как это они так долго не могли приложить её к шахматной партии? Ход белым конём и его «съедение» также стали очевидными при обсуждении партии, и стоило тратить целые сутки на решение этой «головоломки»?
Но всё равно, сюрпризы в книге были, интрига в какой-то мере сохранялась (я ведь не был до конца уверен в своих догадках). Переса-Реверте буду читать и дальше – надеюсь другие его книги мне больше понравятся.

Артуро Перес-Реверте
«Фламандская доска»
Детектив

Молодая и красивая Хулия живет в Мадриде и трудится реставратором живописных полотен. Однажды ей в руки попадает картина пятнадцатого века. Питер ван Гюйс «Игра в шахматы» 1471 год.
Три человеческие фигуры: двое богато одетых мужчин играют в шахматы. Чуть поодаль, на фоне окна, красивая молодая дама читает книгу. Казалось бы, обычная бытовая сцена, которых так много во фламандской живописи того периода. Хулия приступает к работе и неожиданно обнаруживает скрытую художником надпись на латыни: «Кто убил рыцаря».

И с этого момента запускается цепочка событий, которые навсегда изменят жизнь Хулии и тех, кто ее окружает. Хулия поневоле окажется втянутой не только в расследование убийства в своей «реальной» жизни, но и в расследование убийства таинственного «рыцаря» с картины. Оба расследования будет объединять шахматная партия с той самой «фламандской доски» на картине, которую таинственный убийца предложит разыграть Хулии и ее друзьям – антиквару Сесару и гениальному шахматисту Муньосу. На кону партии – жизнь самой Хулии.

Книга невероятно увлекательная – автор умеет захватить воображение. Три сюжетные линии: убийство в глубине веков, убийство в современности и две шахматные партии. Одна из которых была сыграна тогда, в прошлом, а другая ведется сейчас. Сама Хулия, кажется, больше живет в прошлом, чему способствует не только работа с картиной, но и обилие старинных предметов, которые окружают ее дома и в лавке антиквара Сесара – который воспитал ее. Детальное описание этих предметов создает атмосферу старины и как-бы объединяет две разные эпохи.
И, конечно, игра в шахматы, которая подробно разбирается автором на страницах книги. Ведь художник зашифровал в этой партии имя убийцы. И в современности, чтобы найти убийцу, приходится играть в шахматы.

Книга написана богатым литературным языком с множеством отсылок к классическим произведениям литературы и искусства. Хулию окружает рафинированная публика из мира искусства. Изысканно одетые люди (деталям одежды автор придает немалое значение), которые, тем не менее, ради денег готовы пойти на преступление. Что и делают весьма успешно. Мне не понравилось, что автор проводит параллели между искусством и богатством. Создается ощущение, что понимать искусство, наслаждаться искусством могут только люди, у которых есть деньги. Автор (которого я в книге ассоциирую с антикваром Сесаром – потому что его голос здесь ведущий) пренебрежительно отзывается о дурно одетых людях, например, о Муньосе. Кажется, что внешняя сторона жизни – то, что мы видим, важнее внутренней. От того эти спекуляции с предметами искусства, подкуп, обман, интриги и даже убийства. В романе мы не видим художников – мы видим людей, которые торгуют предметами искусства. Гениальные творения здесь имеют одну ценность – сколько за них можно выручить на аукционе. И это печально!

Главная героиня Хулия пока не столь меркантильна. Но, полагаю, под влиянием того, что ей пришлось пережить, она станет такой же, как Сесар или ее подруга, циничная Менчу, ради денег готовая на предательство близкого человека.

Прекрасна и поэтична сюжетная линия с героями пятнадцатого века - Роже Аррасским и Беатрисой Остенбургской. Недаром автор закончил повествование именно такой сценой. Ибо предыдущая сцена оставила после себя ощущение чего-то гадостного и отвратительного.

По началу казалось, что вся история и будет разворачиваться вокруг картины и людей, изображённых на ней. Однако автор мастерски переплетает интригу из, что удивительно, вымышленной картины и действия "здесь и сейчас".
Кстати, по поводу картины - она настолько подробно описана, что если не знать, что она вымышлена, можно легко представить её в какой-нибудь картинной галерее.
Персонажи - очень интересные, по-настоящему живые, полные достоинств и недостатков.
Единственное, за что можно поставить небольшой минус - это личность главного злодея, так как на неё есть огромные жирные намёки ещё в первой половине книги.
Короче, 5/5.

Боялась браться за книгу, тк мои познания в шахматах очень ограничены. Но не пожалела о прочтении!
Слог автора и манера повествования  - наслаждение для читателя! Артуро Перес- Реверте с первой страницы опутывает читателя своей историей. Уже не хочется выходить из дома, заниматься делами. Хочется только читать, читать, читать...
Для меня герои показались какими-то холодными, равнодушными... Хотя вроде бы и страсти, и разочарования, но осталось впечатление, что шахматы, антиквариат, красивая жизнь и тд у них вызывают больше трепета и волнения, чем человеческие отношения или даже жизнь (смерть).

Когда я прочитала книгу "Ход королевы", по которой снят знаменитый сериал, мне захотелось снова прочесть нечто такое же захватывающее про шахматы. Таких книг было совсем немного и самое близкое - это "Фламандская доска".
Что мы имеем:
1. Детальное рассмотрение шахматной партии, за которым интересно наблюдать.
2. Не такие как все главные герои (больше в хорошем смысле)
3. Зачаровывающий слог автора с яркими метафорами.
4. Детектив с элементами исскуства.
5. Атмосфера 90-х. Что-то особенное есть в те времена, когда у людей есть современные технологии, но еще нельзя всегда быть на связи.
Мне было сложно оторваться от истории и хотелось поскорее узнать, кто убийца. Слог автора и рассуждения героев- моё почтение. Хочется снова прочесть книгу, чтобы осмыслить все те идеи, которые хотел сказать писатель.
Почему тогда не "5 из 5"? Есть пара ньюансов:
1. Объем. Некоторые сцены растянуты и их можно сократить, а иные совсем выкинуть.
2. Гомосексуальность одного из героев. Даже не сам факт, а то, что этому факту посвящают, по-моему, слишком уж много времени и страниц.
3. Финал. В целом он получился хорошим с точки зрения сюжета, но от мотивов убийцы я ожидала немного иного.
Подводя итоги, не смотря на частые упреки в сторону книги о ее историчности, от нее можно получить удовольствие. И даже если это детектив, я буду его перечитывать. Потому что это история о силе шахмат и глубокой значимости картин для человечества.

«Фламандская доска» – это не просто роман, это головокружительное путешествие в мир искусства, истории и тайн, где каждый шаг таит в себе новую загадку. Автор, словно умелый шахматист, мастерски выстраивает сложный сюжет, переплетая интригующую детективную историю с мистическим триллером.
~
Роман начинается с картины фламандского художника, где на доске изображена неоконченная шахматная партия. Именно эта партия станет ключевым элементом в расследовании серии жестоких убийств. Загадочная надпись, скрытая под слоем краски, превращает картину в своеобразную карту, ведущую к разгадке тайны.
~
Каждый из персонажей – это фигура на шахматной доске, судьба каждого из них тесно переплетена с загадкой. Герои, словно пешки, втягиваются в смертельную игру, где ставки невероятно высоки. Искатели приключений, коллекционеры, антиквары – все они оказываются заложниками таинственного прошлого, которое не желает отпускать их.
~
В «Фламандской доске» автор заставляет читателя задаваться вопросами о природе добра и зла, о том, как легко эти понятия могут переплетаться и перетекать друг в друга. Добро, как и зло, многогранно, и нет однозначных ответов. В мире романа нет четких границ, все находится в постоянном движении, и даже самые близкие люди могут скрывать свои истинные намерения.
~
Автор мастерски сочетает детали живописи, математические загадки, исторические факты, создавая атмосферу таинственности и непредсказуемости. Каждый шаг героев отправляет читателя в путешествие по лабиринтам прошлого, где он испытывает трепет от неизвестности.
~
«Фламандская доска» – это книга, которая не отпускает до последней страницы. Она заставляет нас задуматься о ценности искусства, о том, как прошлое может влиять на настоящее, и о том, что в каждом человеке таятся тайны, которые он сам может не знать. Это захватывающая история о том, что истина всегда где-то рядом, и чтобы ее найти, нужно лишь уметь видеть.