La vie très privée de Mr Sim

Я читала эту книгу месяца три, если не больше. Тогда как обычно Коу прочитывается на едином вдохе, и также потом перечитывается.

Думаю, все дело в главном герое - он абсолютно меня не привлекает. Посредственность в чистом виде, из тех, чью жизнь никогда не изменит книга. Все эти игры с бывшей женой по интернету, а в дальнейшем еще и беседы со спутниковой навигацией. Болтливый и инфантильный, словом, раздражал он меня ужасно. Хотя я полностью отдаю себе отчет, что так он и задумывался - можно сказать, что сам автор ему тоже не особо симпатизировал)

Понравились вставки, рассказы Каролины и отца Максвелла, история о Кроухерсте - временами забывала, о чем первоначальная история. В целом, вместе все очень складно и написано хорошо, и Коу по-прежнему один из любимых писателей, но если дилогию "Клуб ракалий" - "Круг замкнулся" и "Дом сна" периодически очень хочется перечитать, то по Максвеллу Симу я не скоро заскучаю.

Это четвертая книга Коу, и она только утвердила меня в мнении, что он такой, "неровный" писатель. Здесь эта неровность была на протяжении всей книги - какие-то главы приводили меня в восторг и я думала, что наверняка поставлю пятерку, но потом все катилось к черту и я начинала откровенно скучать.
Обо всем по порядку. Многие в рецензиях пишут, что Макс - светлый и добрый, просто неприспособленный к жизни человек, но меня он откровенно раздражал. Вам наверняка встречались такие прилипалы, которые норовят выплеснуть весь ворох проблем на вас. Он не развивается и считает зазнайками тех, кто делает больше, чем он. Его отправили в отпуск на полгода справиться со своей депрессией. Сделал ли он хоть что-то, чтобы выплыть из этого болота? Согласитесь, регистрация на сайте для мамочек, чтобы подружиться с бывшей женой мало похожа на попытку излечиться. И Каролина а была тысячу раз права - невозможно нравиться другим, если не нравишься сам себе.

Если отвлечься от личности самого Макса, то идея романа очень привлекательна - одиночество в этом безумном мире, где дружба в соцсетях заменяет настоящее общение, где человек может за целый день не промолвить ни слова или его единственным собеседником оказывается система навигации. И, конечно, все проблемы родом из детства - противопоставление семей Макса и Криса, сначала с родителями, а потом и собственных, показывает, как важно с самого юного возраста быть близкими со своими детьми.

Последняя глава - это уже такой классический Коу, можно уже и не принимать всерьез то, что в ней будет сказано. Или принимать, если вам так интереснее.

"Ты хоть слышишь кого-нибудь кроме тех, кто в сети?" Casual

У Максвелла Сима 70 друдей в Facebook и не одного за его пределами. Беда нашего века такого: виртуальная жизнь состоит из перепоста картинок, а реальная утекает сквозь пальцы. От Макса утекли жена и дочь, работа и, кажется, всякая надежда на простое человеческое счастье. Или шансы еще есть?
Пожалуй у каждого человека в жизни есть такие вот кульминационные точки, когда происходит переоценка ценностей и меняется угол взгляда на прожитую жизнь... А прожито у Макса уже прилично. Но все утекло сквозь пальцы.
На самом деле этот объемный роман даже не столько история одной мужчины под 50, который потерял жену, впал в депрессию и оказался вынужден путешествовать по волнам своей памяти в поисках своих ошибок, навешанных на него якорей... в поисках себя самого. Непрошибаемое глухое одиночество, полное отсутствие понимания со стороны окружающих, убитая просто самооценка, полный чемодан комплексов - вот багаж Максвелла Сима в его 48 лет. К этому можно добавить разве что друзей из facebook. Но они не займут много места - они же виртуальные. Как бы есть, но как бы и нет. История очень печальная, безусловно. Однако во мне она должного глубокого сочувствия не вызвала. Исключительно в силу склада характера. Я не признаю таких депрессий. А Максвелл не умеет подругому. Коу же любит, судя по всему, описывать этих самокопателей-песимистов...

В дело вступают (не)случайные встречи. И клубок покатился и даже начал распутываться. Первопричина найдена (она меня если честно не впечатлила), теперь есть какой-то шанс выстроить жизнь заново. Просто начать жить. Позволить себе это, наконец. Трогательная история. Поучительная. Реалистичная... не знаю, как до конца. но до поры до времени точно.

Коу мастер психологического жанра на самом деле. Но что-то его героям свойственно находить вокруг источники своих бед в других людях. Меня не поняли, меня не долюбили, мне не додали. И это самая паршивая на мой взгляд человеческая черта. Не люблю я таких людей, терпеть не могу. Однако же не восхищаться Коу и его способностью вывернуть человека на изнанку и представить на суд читателя невозможно не восхищаться. Он гений! Он тонкий психолог и великолепный писатель! Брависсимо!

Ничего не ожидала от чтения данного произведения, но книга неожиданно мне понравилась! Это история обычного мужчины среднего возраста, от которого ушла жена (вместе с дочерью), с работой у него тоже не все гладко. Он растерян, одинок (не считая виртуальных друзей из соц.сетей), не уверен в себе и в своем будущем. Но не все так драматично. Коллега по работе предлагает ему пуститься в небольшое путешествие (из Лондона в Шотландию) на автомобиле с целью выполнить некое задание от фирмы. Какие открытия ждут главного героя на этом пути, на какие вопросы ему предстоит себе ответить и в чем разобраться во время путешествия? Вот об этом история. Написано легко, местами с юмором, очень много английских вопросов затрагивается. Было любопытно, прочитала с большим удовольствием, и оригинальный конец очень порадовал.

Вот как бывает:
Встретил отличную девушку –
Вся из достоинств.
Голос ее, будто сон:
Сладкий, нежный, спокойный.
Все ей доверил, поведал:
Как к жизни такой докатился,
Как поругался с женой,
И взрослеть стала дочка;
как был отвергнут,
как в новые чувства поверил;
как оказался в машине,
что резво на север
прямо до края земли
что есть мочи несется.
Слушала девушка,
путь в темноте упрощая
голосом. И в тишине
начинало казаться,
Будто и нет никого
Лучше в мире, чем эта.
Но, так бывает,
И замысел сей беспощадный
Не был настроен в поддержку героя романа.
Кто она? - Только лишь голос
Без плоти и крови.
Кто она? -
Из навигатора речь цифровая бездушная.

Случайности не случайны.
Случайности закономерны.
Необычная в своем роде книга, и довольно-таки захватывающая, особенно финал. Вроде бы в повествовании нет ничего необычного - рядовая рутина среднестатистического человека, да к тому же, неудачника. Неудавшийся брак, непонимание, царящее как во взаимоотношениях между главным героем и его семьей, так и с другими людьми, включая отца, друзей, да и просто случайных попутчиков. Как обрести себя? Как принять себя таким, каков ты есть? Как обрести тот самый смысл жизни, о котором столько говорят, но никто не видел? Или как просто начать жить и получать от этого удовольствие, не боясь позволить себе это?
Трогательная история, читая которую, не знаешь, плакать над ней или смеяться.

Отношусь к тому меньшенству людей, которые считают, что лучше не мучить себя, если книга "не идет". Как мне кажется, я люблю Джонатана Коу, но после "Дома сна" отношения с этим автором не складываются. В "Прикосновение к любви" было тоже самое, что в Максвелле Симе - непонятные герои мужского пола со слабостями в самооценке, которых я не понимаю, которые меня раздражают, которые делают правильные выводы, но говорят и делают совершенную чепуху, в попытках осмыслить свои ошибки в любви, семье, работе. Этот современный герой нашего времени, неприкаянный, ненужный никому, даже себе, вынужден болтаться в будничной сюжетной линии, где нет ничего романтичного, интересного, а есть только описания бензокалонок, небоскребов, состояния зубной щетки, скорости на спидометре.. и только к концу какой-то главы, герой произносит про себя какую-то истину - ах, друзей сейчас так мало, их заменили информационные технологии, ах этот кризис в экономике.. Одиночество маленького человека с широкой душой в большом городе - извеченая тема, а точнее уже изувеченная всеми авторами.. Вывод - читать или не читать, дело каждого, может быть кому-то книга придется "ко двору". Но зная какой Коу автор, просто не могу ему поставить низкую оценку.

Главная тема книги - одиночество. Это, наверное, первая из прочитанных мною книг, где затрагивается мысль, преследующая меня довольно часто - о том, как много людей связывают себя отношениями с теми, кто на самом деле им совершенно не близок. Вот смотришь на некоторые пары - и непонятно, почему они вместе, зачем, им и поговорить-то не о чем друг с другом. В этой книге таких полно. Люди живут вместе много лет, и не знают друг о друге ничего. Они просто вместе ужинают, смотрят телевизор, ходят за покупками, даже спят рядом. И вот за всеми этими делами они не находят времени поинтересоваться личностью близкого человека, не знают, о чем он думает, что его беспокоит, о чем мечтает - если вообще еще мечтает... Речь не только о мужьях и женах - речь и о детях, о родителях, а также о тех, кого по привычке называют друзьями. Вопрос - почему это так происходит, всегда остается открытым - то ли просто мы законченные эгоисты, то ли выбираем не тех людей. Даже, возможно, не выбираем, а просто - кто попался, так уж вышло...

Книга читается легко и довольно быстро, несмотря на объем. Хотя сюжета как такового немного - больше просто рассуждений. Главного героя Максвелла Сима бросила жена, уехав вместе с дочерью. Макса поглотила депрессия. В своем неумении общаться с другими людьми он обвиняет отца, который, как ему кажется, слишком изолировался от него. Хотя, честно говоря, необщительность ГГ для меня загадка - как может быть необщительным человек, всю свою жизнь работающий в сфере продаж?.. Ну да ладно. Старый друг Макса делает ему деловое предложение, и Макс соглашается. Теперь ему предстоит проехать довольно большое расстояние с целью продать инновационные зубные щетки. По пути Макс заедет к своей жене, к отцу, повстречает кучу людей, узнает много интересного о своем отце и, наконец, разберется в самом себе. Немалую роль в этом сыграют его беседы с навигатором, который он окрестил "Эммой".

Что мне решительно не понравилось в книге - это концовка. Зачем было все происходящее заворачивать в такую дурацкую обертку?.. На мой взгляд, это было ни к чему. Однако общее впечатление от книги это не портит - в целом, мне понравилось. Хотя я ожидала несколько другого, чего-то более глубокого.

Как-то раз читала я Сильвию Плат, и, знаете - чуть с собой не покончила, а тут наоборот, несмотря на то, что лейтмотив книжки - одиночество, во всех отношениях, она заставляет почувствовать, что ты не один такой.
А еще - что пугающе легко стать несчастным, просто жизнь свою к чертям испоганить навсегда, и главная твоя задача - этого не допустить, иначе потом рехнешься, выбираясь обратно на свет божий.
К тому же, конец здесь если не счастливый, то как минимум дающий надежду, а не внушающий желание лечь и немедленно помереть, как это обычно бывает в случае с книжками о депрессии и поисках себя.
Все сюжетные линии закруглены и как надо замкнуты (разве что дядя Клайв немного повис в процессе повествования, но без него, конечно, ничего бы не вышло, кроме того, гомосятина strikes back, бгг, куда ж британские мужики без содомии), даже постоянные всеобщие рассуждения о финансовом кризисе, его причинах и последствиях кстати - отлично показывают кашу в голове среднестатистического современного обывателя.
Кроме того, это отличная книга для экранизации, по крайней мере, я бы с удовольствием посмотрела такой фильм, одни разговоры с GPS чего стоят, а этот эпизод с заблудившимся грабителем вообще бесценен.

Похоже, правда, что очень многое изничтожил перевод. Ну, по крайней мере, раз переводчик считает нужным объяснять читателю, что такое "молескин", "Гэндальф" и "Астон Вилла", то, надо полагать, и текст эта дама попыталась упростить максимально, начиная с названия (ну серьезно, terrible - это не совсем "невероятная", насколько мне известно).
И сюрреалистическая концовка, конечно хороша, но лично мне вполне хватило бы осчастливленного дяди Клайва.
А, да, и еще имена. Каролина - ужасное имя. Поппи - вообще какая-то жуть, а Линдси для меня - навсегда адвокат из "Ангела", тот, который со злой рукой и сексуальными фрустрациями (гомосятина strikes back again, ага).

В общем, гомофобам, всяким религиозным фанатикам и прочим персонажам, на которых в любую секунду может обрушиться карающий меч моей толерантности, а также людям без чувства юмора не читать - хэппиэнда не выйдет, ну и, соответственно, никакой сатисфакции.