Мэри и ведьмин цветок

"Мэри и ведьмин цветок" – так назвали экранизацию и, впоследствии, переиздание детского произведения Мэри Стюарт "Маленькая метла".

Представьте, что вас отправили на каникулы к бабушке в деревню, прекрасно, да? А если я скажу, что ваших сверстников там нет и вы один на один с пенсионерами, чем будете заниматься? Правильно, изучат местность, чем и занялась Мэри. Найдя удивительный цветок и метлу, которая после попадания на неё сока стала летать девочку ждут удивительные приключения, которые закончившись не вызвали у Мэри желания продолжать знакомство с магией.

Милая, интересная, добрая, небольшая история для детей. Читается легко, непринуждённо и быстро, она очень маленькая. Помимо Мэри там есть кот, который очень независимый и всё его поведение вызывает улыбку на протяжении всего чтения.

Если вы взрослый и хотите потратить время на приятную и добрую историю, то эта книга для вас. А если у вас есть дети, то смело давайте им читать эту книгу, им однозначно понравиться. А потом включайте и смотрите экранизацию "Мэри и ведьмин цветок" (2017) реж. Хиромасы Ёнэбаяси.

Я надеялась, что сказки Мэри Стюарт пишет лучше, чем детективы, и в принципе можно так сказать. Но... Всё-таки что-то не сошлось и на этот раз.
Стиль мне понравился и я смогла погрузиться в атмосферу. К тому же я смотрела экранизацию Миядзаки и от этого только лучше прониклась всем происходящим. И сюжет пожалуй довольно занимательный. Не сошлись мы с автором только взглядами на волшебство и понятие "сказка". Что это за маги-садисты вообще и что они делают в детской книге?! Зачем запугивать? Нет, я понимаю, что смысл книги в том, что если хочешь найти себе приключения, то скорее всего из этого ничего хорошего не выйдет... Но все эти опыты над животными и отвратительные считалочки... Мне кажется, что Стюарт перегнула палку. Я бы не стала читать это ребёнку в 6-7 лет, как это рекомендовано по возрасту книги. Да и старшим не рекомендую портить себе настроение.

Книгу издали на русском и под этим названием (оригинал - "Маленькая метла") в связи с выходом мультфильма студии "Гибли" по этой сказке. Но мультик и оригинальная сказка отличаются по атмосфере и смыслам, поэтому надо рассматривать их как два совершенно разных произведения.

Сказка - из числа классических английских литературных сказок. Причем английские в ней как обстановка с пейзажами, так и манера повествования, переживания героини и общий темп истории. Замечательно написанная, вписанная в ландшафт, волшебная история. Прочитав в цифре, купила бумажную книгу для дочери.

История о том, как опасно обижать котика некрасивой девочки. Она ради него!!!...ух, что она ради него!!!...об этом собственно и книга. Иначе зачем было автору заострять внимание на том факте, что Мэри не отличается красотой? Красивая она что? - поплачет и пойдет к зеркалу нивелировать последствия слёз, а затем ей надо вдохновить ценителя красоты на подвиг. А что делать некрасивой Мэри? Всё сама, везде сама! Зато качественно.

К небольшим недостаткам книги могу отнести, что Мэри как ее безбашенная тёзка МэриСью одной левой справляется с профессионалами их же оружием, достаточно применить шпаргалку.

К достоинствам - как и во многих книга автора- выразительный язык. Она заставляет не на шутку сердце трепетать то от страха, то от жалости, то от захватывающего полета на метле.

По причине собственной дотошности в рамках рабочего проекта по переводу анимэ "Мэри и ведьмин цветок" прочитала заодно и оригинальную сказочку (главным образом меня интересовало имя садовника - Зеведей, но и кое-что другое надо было проверить).

Симпатичная сказка, хотя после анимэ мне сложновато было её воспринимать - сюжетные линии путаются и накладываются друг на друга. В книге девочку увлекает за собой кот, в фильме... собственно, тоже кот, но не так явно. В книге волшебники все явно злые изначально, их цель - уворовать как можно больше материала для трансформаций. В фильме - обычные студенты (интересно, кстати, что их судьбы мало волнуют как начальство, так и авторов), но вот начальство в погоне за мечтой об идеальном мире сбивается с пути познания добра. Изменены линии бабушки Шарлотты и мальчика Питера... ну, и так далее.

Мульт сделан красиво. Режиссёр - Хиромаса Ёнэбаяси, который делал, в частности, "Ариэтти" ("Добывайки" Мэри Нортон). Всевидящее око и всемогущая рука "Гибли" тоже присутствуют довольно явно.

А Мэри Стюарт, кстати, известна, в первую очередь, как автор фэнтези о Мерлине, а также как плодовитый автор всевозможных детективов.

Пару лет назад я посмотрела мультфильм про Мэри.
И только потом узнала, что это была экранизация книги. Поэтому увидев её в продаже - решила в очередной раз сравнить книгу и мультфильм.
В данном случае тот факт, что я первым увидела мультфильм безусловно отложило отпечаток, я уже четко представляла внешность героев, академии и результатов экспериментов.
И хоть мультфильм оставил в моей памяти более красочный отпечаток, я понимаю, что это случилось потому что он практически не отошёл от повествования в книге.
История чудесная, не без поучительного момента конечно и читать её детям однозначно стоит.

Эта история о девочке Мэри Смит, которая на летние каникулы отправилась в тихую деревню к двоюродный бабушке Шарлотта.Где не происходит нечего интересно,но скуке приходит конец, когда Мэри встречает черного кота,и он приводит ее в лес,где растет очень красивый цветок. Старый садовник рассказывает ей ,что этот цветок очень редкий,он растет только в одном месте,а цветет и вовсе раз в семь лет.А ещё этот цветок волшебный,что большая колдовская сила в нем,и тому кто найдет его,дарует необыкновенную силу и власть,в байках говорят,что за ним ведьми когда-то охотились, поэтому в народе называют ведьмин цветок.С помощью чудесного цветка Мэри на маленькой метле отправляется в школу волшебства,где ее принимаю за новую ученицу.Но не всьо так прекрасно как кажется,и вскоре она понимает,что здесь творится что-то странное.
Книга детская,но читать от этого было не менее интересно,она очень светлая, добрая о магии и о дружбе.Кстати эта книга раньше называлась "Маленькая метёлка",что в канун екранизацыи переименовали на "Мэри и ведьмин цветок".Ну и конечно я посмотрела и мультфильм снятый Хиромаса Ёнэбаяси(ученик великого Хаяо Миодзаки),он получился чудесним, красивым мне очень сильно понравился.Но должна заметить что книга и аниме немного разные,но как по мне в этом их прелесть,они прекрасны по своему, однозначно стоит сначала прочесть книгу,а потом приступить к просмотру мультфильма.

Короткая сказочная история в 150 страниц повествует о девочке Мэри, которая вынуждена скучать в каникулы в глуши.

Первые главы пронизаны всепоглощающим чувством одиночества. Но конечно же, впереди Мэри ждут невероятные приключения, настоящая дружба и много волшебства! А причиной тому очаровательный чёрный кот! Настоящий, ведьминский! :)

Любовь к животным, а также негуманное колдовское с ними обращение становятся центральной темой истории.

‌Отвага главной героини, её готовность пойти на риск ради тех, кто в опасности, восхищают!
‌
‌Красивая и очень осенняя сказка.