White Chrysanthemum

Самое страшное существо на планете это человек. Всё свое существование люди убивают, калечат и изживают друг друга. И этому нет никакого оправдания и объяснения.
Автор рассказывает нам историю жизни двух сестёр в Корее во времена японской оккупации. Старшая сестра жертвует собой ради младшей и попадает в дом утешения. Сама книга небольшая, но она просто разрывает тебя изнутри. При этом автор не показывает нам всех зверств и жестокости того места, куда попала старшая сестра, все вроде как идёт вскользь, но при этом каждая твоя клеточка исполняется жалости к героине и страха от того, в каком все таки чудовищно мире мы живём.
Но, к большому сожалению, жизнь младшей сестры тоже оказывается полной страданий, на её глазах убивают отца, выдают насильно замуж за врага, который ещё и отправляет на гибель её мать.
И если автор даёт старшей сестре возможность хоть на какое то счастье, то младшая сестра всю жизнь проживает под гнетом ненависти к мужу и стыда к себе. Она считает себя виноватой в пропаже сестры и стыдиться, что ничего не смогла сделать, но что же могла сделать 12 летняя девочка против японских солдат?
Был в книге момент, когда старшая сестра попадает в плен к русским солдатам, и их показывают такими животными, что и японских солдат. Сначала мой мозг взорвался негодованием и возмущением, но потом я подумала, что мы не можем быть ни в чем уверенными. Война это вечный ужас и смерть, которые могут вытягивать все самое плохое из людей и превращать их в чудовищ. Но я ни в коем случае никого не оправдываю.
Самое страшное, что книга основана на реальном историческом факте, который хотят скрыть и спрятать от большого количества людей. Такие книги нужно читать, чтобы никогда ничего не забывать. Да, книга возможно далека от реальных событий, в ней все сглажено, но от этого она не становится хуже.

Это было страшное время.
Не укладывается в голове, что люди такие жестокие, неужели мы такие жестокие?!
Это какое-то зверьё, самое поганое из созданий. Как добровольно можно на такое пойти? Или что, правит этими людьми, чтобы пойти и убивать мирных людей, сжигать деревни, крошить всё на своём пути. Жестокость ли, может отказ мозга, человек себе не подчиняется..
Но что если не жестокость, а преданность своему хозяину, императору, генсеку... Опять же насколько ты должен любить или верить в это, что бы пойти и убивать людей, без разбора, насиловать, продавать в рабство, даже самых маленьких... О всемогущий, зачем такая жестокая зачистка, уничтожение ни только физическое, но и моральное. Такое пережить, нужно такие яйца иметь, что нам и не снилось.
Не знаю что и говорить.
Эта книга наводит на кучу вопросов и размышлений в моей голове, мысли гонять я буду ещё долго.

История рассказывает нам историю двух сестер, одна из которых была похищена в оккупированной японцами Южной Корее в начале 1940-х годов для работы в борделе. В 90-х годах оставшиеся в живых женщины для утешения рассказали миру свою историю, а автор воплотила в сестре Хане собирательный образ этих женщин. Книга очень ярко описала все ужасы происходящего, в момент прочтения периодически хотелось думать, что книга - чистый вымысел. Мне понравилась идея автора посвятить книгу такому ужасному явлению, понравился язык повествования, но в книге для меня было достаточно много минусов.
Мне абсолютно не понравилась американская повестка в сюжетной линии избежавшей участи сестры. Дочь-лесбиянка, демонстрации, пожилая мать, молчавшая о своей трагедии почти столетие. Вся эта линия выглядела неубедительно, дети - картонными, диалоги - нелепыми.
Линия Ханны хорошо и правдоподобно проработана до побега из публичного дома, потом сюжет скатился до бреда - поедание сырого мяса буйвола, убежище у монгольской семьи. Описанный хэппи энд в такой истории, где главная героиня счастливая уходит в закат, - вообще чушь несусветная. В конце автор обращает наше внимание, что концовка - ее пожелание истории, но на мой взгляд, этой истории не нужна была такая нелепая концовка.
В целом, история тронула нотки моей души и заставила проникнуться трагедией молодых корейских девушек, ужасами войны и несправедливостью этого мира.

Отзыв на эту книгу не писался больше месяца. Я ее все переваривала, переваривала. От одной мысли об этой истории, о той реальной истории, которая легла в основу, болит все внутри.

История совсем юной Ханы и уже престарелой Эми. Они сестры. В последний раз они виделись, когда Хана принесла себя в жертву ради младшей сестры Эми.

Эми пришлось жить с этим десятки лет. Хранить в себе, таить от самых близких. Но что самое сложное все ещё надеятся на встречу. Ведь жива или мертва сестра, никто не знает.

А Хана? Хана попала в женский ад. Почему женский? Потому что многочасовое ежедневное насилие другими словами не назвать.

Армейские бордели, станции утешения - это реальная история того, как японские солдаты использовали женщин, девушек, девочек не только из Кореи.

Сестрам суждено встретиться. Только Эми уже на пороге смерти, а Хана уже бессмертна. По сюжету книги ее фото стало прототипом памятника жертвам сексуального насилия.

И все же эта книга очень светлая. Несмотря на трагичность и жестокость сюжета автор смогла описать чувства, которые рассеивают тучи. И не остаётся гнетущего ощущения, когда перелистываешь последнюю страницу.

Публикую отзыв и везу себе на клумбу белую хризантему.

Сильный роман, открывающий реальность на действия японских солдат во время японо-китайской войны 1937 года. Жестокость, с которой японские солдаты похищали корейских девушек и превращали их в «женщин для утишения». 

Сёстры Ханна и Эми, родившиеся в семье из Южной Кореи и жившие в любви и заботе узнают всю боль несправедливого мира. Они должны были стать, как и их мать: хённе, нырять глубоко-глубоко в океан и до врать пропитание для всей семьи. Это звание нужно было заслужить. Однако в один из дней, когда Ханна ныряла в поисках даров моря, Эми сидела на берегу. Японские солдаты разыскивались очередных жертв для борделя. Ханна, как старшая сестра, добровольно предоставила себя и своё тело японцам, только бы защитить сестру. Этот роман о жизни, боли, скорби и реальных ужасах, которые пережили тысячи корейских девушек. Вся история в лице двух сестёр. 

Советую. 

Бывают такие книги, которые оставляют на сердце отметины. Не потому что они как-то там особенно и прекрасно написаны. Они вызывают сильные переживания уже на стадии, когда представляешь все описанные там ужасы, и просто убивают эмоционально, погда понимаешь, что это реально.

Война — страшная вещь. Когда-то я думала, что человечество уже пресытилось чудовищными последствиями того, как амбиции императоров/вождей/фюреров бросают в мясорубку тысячи жизней, делая из людей игрушки из плоти, посылая их по своему желанию в ад войны и лишений. Но нет. Человек по своей сути слишком подвержен мании величия, любит упиваться властью и вседозволенностью, поначалу только пробуя на вкус всё это, а затем с остервенением и без разбору уничтожая всё, что ему не нравится. Учит ли нас история? Нет.

Книга основана на реальных фактах военных преступлений Японии по отношению к корейским женщинам. И как я знаю, Страна восходящего солнца очень неохотно говорит на эту тему. Более того, понадобились многие и многие годы, чтобы эти женщины были признаны жертвами сексуального насилия. Поэтому очень важно говорить и быть услышанной для каждой из них.

Женщины для утешения (так их называли) служили императору своими телами. Любой солдат мог ими воспользоваться, когда хотел и сколько хотел. В основном это были пленницы из Кореи. Считался ли кто-то с их желаниями? Нет. К ним относились примерно как к скоту — еда, чтобы не умерли с голоду, крыша и коврик в углу. Такой женщиной и становится главная героиня, которая ценой своей свободы и счастливой жизни, уберегла от этого младшаю сестру.

Пронзительная и шокирующая история о том, как война делает из людей животных: без принципов, без чести, без сострадания. Однозначно рекомендую к прочтению.

 Книга "Белая хризантема" - это не документалистика. Это выдуманная история о сестрах. Но не совершенно пустая. Я бы сказала, что автор составила собирательный портрет героев на основе услышанных рассказов. На самом деле я только в конце поняла, что Мэри Линн Брахт противопоставляла истории сестер. Одну забрали - и это был ее хен (бремя). А вторая осталась - и это был ее хен. Одна, возможно, целую жизнь скрывала свое постыдное прошлое в борделе, а другая - скрывала свое чувство вины, как самый постыдный грех.

 Я рада, что автор не пыталась сделать свое произведение более документальным. Благодаря чему у Ханы появился шанс выжить и, наверное, найти свое счастье. Мне бы хотелось в это верить. Благодаря той же художественности, Эми смогла "найти" свою старшую сестру и рассказать детям о своем прошлом.

 Это была хорошая книга, и я рада, что она закончилась немного нереально. И после прочтения нет гнетущего ощущения. Я все еще помню, как мне было страшно вместе с Ханой, когда ее приследовал японский солдат. А еще я все еще не понимаю, как так вышло, что Япония долго не признавала факт существования женщин для утешения и не пыталась принести извинения пострадавшим. Но для меня это история останется о сильных и независимых хэнё.

История книги будет делить время надвое.
⠀
1943. Мы познакомимся с судьбой Ханы, которая была женщиной моря, зарабатывающей на жизнь добычей морских обитателей. У нее было счастливое детство, родители и сестра, она могла стать лучшей из Хэнё, но война лишила ее этой радости. По воле японского солдата, она оказалась похищена из родного города и передана в бордель на усладу военных. Она отдалась ему в руки добровольно, лишь бы спасти свою 9-летнюю сестру. И надежда однажды вернуться домой спасала ее все мучительные годы заточения в доме для утешений.
⠀
2011. Эми, младшая сестра Ханы, мучается сновидениями, только в них содержится правда о ее прошлом. Воспоминания она похортнила глубоко в себе, чтобы заглушить муки вины - ведь сестра ушла на верную смерть, спасая ее. Но Эми даже после 60 лет разлуки хочет найти свою сестру и отчаянно верит в это.
⠀
Они будут рассказывать о себе, отражая в каждом слове боль, страх и отчаяние. Хана — будто воплощение всех женщин, разделивших судьбу "женщин для утешения", а история Эми выступала своего рода убежищем от всего ужаса, который рассказывала Ханна, ведь читателю нужен хотя бы лучик света и надежды.
⠀
Страшно представить, что такое могло быть по настоящему, что такому ужасу есть место в истории. Ошеломляющие цифры, похищенных девочек, девушек и отданных для утех солдатам, приводят в шок. Далеко не всем удалось выжить, но те кто сумели выстоять, долгое время молчали о своем позоре. Пока однажды одна из них не решила заговорить.

Белая хризантема — история со своим голосом, после которой придется собирать себя по частям.

В целом, думаю, понятно о чем пойдёт речь... История эта берёт свои корни еще в 1943 году. 16-летняя Хана, как и многие девушки с острова Чеджу, не так давно стала настоящей хэнё, ныряльщицей, зарабатывающей на жизнь добычей моллюсков и других деликатесов с морского дна. К сожалению, девушка не знает жизни, кроме как под оккупацией (Япония аннексировала Корею в 1910 году), но даже с этим она уже давно смирились, ведь ее стихия, это вода и никто ее не отнимет.

В стране тяжелые времена... Мать запрещает Хане и ее младшей сестренке Эми ходить одним по улице... Многие говорят, что девушек, замеченных на улице запросто могут схватить японцы и что с этими бедняжками происходит дальше никто не знает... Домой они больше не возвращаются...

Так случилось и с нашей хэнё. Спасти жизнь младшей сестры или свою? Лишь бы малышку не увидели солдаты! Хана готова пойти на все, ради Эми... С этого момента у девушки начинается новая жизнь... Без родных и близких, полная печали и горя...

Книга невероятно сильна на эмоции. Повествование здесь ведётся от двух главных героинь: Ханы, в военные годы, и Эми, в наше время.