Миф: Греческие мифы в пересказе

9 из 10 // 5 из 5

Все же выбирать книги, основываясь только на чужом мнении — затея не огонь. И договоримся на берегу: оценка моя высокая, но это не значит, что мне не о чем поворчать.

Мифология меня увлекала с детства. Я и в подарок получала красивые издания, и зеленую книжицу Куна до дыр зачитала. Особенно нравился мне раздел «Метаморфозы» и почти все мифы о Гере и Афине. Знала все наизусть, перечитывала под настроение, впечатлялась атмосферой. Со временем появилось много новых интересов, и мифы подзабылись. Поэтому когда я услышала искреннюю похвалу в сторону книги Фрая с комментарием: «Там много новых деталей, которые все перевернут!», я загорелась интересом.

Фрай мне был знаком как актер и ведущий, но не в качестве писателя. И именно в «Мифе» (уж не знаю, что с другими произведениями) я даже слышала голос Стивена в голове. Стиль сатирика узнается без труда, если вы с ним знакомы хоть немного. И здесь это работает в плюс, потому что объемный сборник проглатывается незаметно. В текст легко влиться, легко расчитаться.

Но что касается содержания пересказанных мифов, тут я разочаровалась. Мои ожидания были завышены отзывом восхищенного читателя. «Новые детали, что изменят представление!», «Все разложено по полочкам наконец-то!», «Очень подробно и понятно!» — вещал человек, подогревая мой интерес. Возможно, без этих слоганов я бы осталась более довольной. Но дело в том, что о подробности повествования тут речи идти не может. Мифов много, объемом они на страничку-две, а мысля сэра Фрая скачет, как блоха по расческе. Если честно, я очень путалась в том, что именно хотел рассказать мне автор. Кто кому родня, кто кому любовник, кто в каком поколении. Автор вроде и прописывает все это, но кучей имен разом. И это мешает информацию в неперевариваемый фарш. А что про детали? Их есть здесь, но... Я вполне нормально жила без информации о том, что пена морская породила Афродиту, потому что Урану отфигачили детородный орган во время совокупления, выкинули в океан и та-дам! Вы тоже жили хорошо без таких подробностей? Простите.

В моем понимании, эти пересказы никак не расширяют имеющееся представление о богах от Куна. Фрай пошлит, примитивит и забивает эфир ненужными деталями вместо логичной систематизации. Это ненапряжное чтиво, но я бы категорически не советовала начинать с него знакомство с мифами. Кун тоже не идеален, но более понятен. Фрай неплох в нагрузку для развлечения. Плюс, издание потрясающе красиво.

«Миф» — книга достойная, если от нее ничего не ждать. Фрай мил и очарователен, а главное — он проделал титанический труд. Поэтому советую. И советую не ждать слишком многого.

Всегда любила читать мифы, легенды, сказки и сказания. В детстве были у меня и "Мифы Древней Греции", которые я очень любила и читала много раз.
Поэтому я с удовольствием взялась за эту книгу, и она не разочаровала меня.
Некоторые мифы мне хорошо знакомы, некоторые знакомы, но подзабылись, а кое-что я открыла для себя впервые. Для меня это оказалась полезная и познавательная книга.
Стиль изложения простой, но не примитивный, понятный и лёгкий для восприятия. Множественные сноски не только поясняют некоторые понятия и события, но и содержат очень интересные рассуждения автора, например, прослеживают распространение греческих слов в другие языки мира или объясняют, как некоторые современные слова этимологически связаны с мифическими персонажами.
Забавный юмор, на мой взгляд, хорошо дополнил повествование. Если кому хочется классического строгого изложения, лучше выбрать другую книгу. А я получила именно то, что хотела.
В послесловии автор признаётся:

Я думаю, что это не принципиально и может иметь значение лишь для специалистов в этой области или яростных фанатов, вызубривших наизусть все хитросплетения греческой мифологии.
Кстати, даже в таком по возможности упрощенном изложении можно вывихнуть мозги, пытаясь уложить в голове "что где когда происходило" и "кто кому кем приходится".
И ещё пара слов от автора:

Совершенно согласна.
Отличная книга, рекомендую для познавательного, но не занудного чтения.

P. S. Если есть возможность, лучше читать эту книгу в бумажном варианте. Дело в том, что я читала электронную версию, и скомпонована она следующим образом: сначала текст, потом приложения и послесловие автора и иллюстрации. Черно-белая читалка для иллюстраций вообще не вариант. Некоторые иллюстрации занимают ширину целого разворота и в электронном виде оказываются разорваны на две части, причём подпись остаётся у одной половины. Пару раз я не сразу догадалась, что безымянная картинка и расположенная на следующей странице картинка с подписью составляют одно целое. В тексте же встречаются отсылки к конкретным страницам приложения. Но что толку отсылать меня на стр. 517 приложения, если в моей электронной книге всего 399 страниц? Пришлось читать, не обращаясь к приложениям, а их читать уже потом.
Но это не критично, ничего такого, что полностью потеряло бы смысл от такого "непорядка", в книге нет.

Моя любовь к древнегреческим мифам началась в далёком детстве вместе с просмотром сериала «Зена – королева воинов». Однако мифы встречаются не только в сериалах и мультфильмах, которые посвящены им сознательно, но и гораздо глубже проникли в нашу повседневную жизнь и культуру.

Древнегреческие боги и другие мифические существа ответственны за появление многих слов (например, гигиена и панацея, сеньор и сенат, метан и стафилококк и т. д.). Возможно, даже фамилия сестёр Бронте произошла от имени старшего циклопа Бронта (гром). А герои древнегреческих мифов живут не только на страницах произведений Шекспира, но и адаптируются к произведениям Бернарда Шоу и Джорджа Байрона, с ними играется Фаулз, и даже в «Сэйлор-Мун» есть отсылка на мифологическую любовную линию. Это, конечно же, не весь список, а лишь его крохи.

Пересказ Стивена Фрая уникален его талантом остроумного и совершенно не занудного рассказчика. Как пишет он сам (правда, в отношении только одного мифа):

И Фрай так и рассказывает. Очень классные истории. Максимально захватывающие сказки для взрослых. И разбавляет всё это точными и точечными шутками. И даже удивляет читателя тем, что ящик Пандоры никакой не ящик, а вполне себе полноценный кувшин.

Для античного мира мифы были способом познания окружающей действительности. Поэтому многие мифы призваны объяснить происхождение разных явлений природы (появление пчёл и пауков, объяснение окраски воронов, нахождение мифических мотивов в смене времён года и образовании пустынь и вечных льдов).

Мифы рассказываются людьми, поэтому и боги в них похожи на людей, а некоторые – собирательный образ людей определённой профессии. Мифы построены на точных подмечаниях, на замечании совершенно крохотных мелочей, которые неосознанно объединяют нас с людьми прошлого. И, возможно, именно эта точность проложила мифам такую долгую жизнь, позволяет им оставаться до сих пор актуальными и снова и снова находить отражение в новых витках культуры.

Стивен Фрай - один из самых универсальных и разносторонних художников нашего времени, и его работы как автора, актера, продюсера, режиссера и докладчика завоевали как признание критиков, так и глубокое уважение людей. От человека такого положения можно ожидать не что иное, как смелые художественные творения, который осмеливается подходить к грандиозным темам и сюжетам через инновационную перспективу. В «Мифах» Фрай пытается пересказать греческие мифы в хронологическом порядке, начиная с существования изначального Хаоса - греческого эквивалента научной теории «большого взрыва» - и рождения первого божественного порядка таких существ, как Эревос, Гайя, Уран, Эрида и других.
Автор рассказывает о создании человечества Зевсом и предательстве Прометея, который украл огонь и передал его человечеству как цивилизации. Здесь можно пронаблюдать, как греческое восприятие создания человечества имеет много общего с более поздними религиями, такими как христианство.
Так же, имеется история о создании первой женщины по имени Пандора и ее печально известной коробке, в которой было огромное количество человеческих пороков, которые будут мучить человечество на протяжении веков.
В своем предисловии автор подчеркивает свое увлечение греческими мифами, поскольку греки были первыми людьми, создавшими последовательные повествования, литературу, своих богов, монстров и героев. Хотя их мифология не самая старая в мире, греческие боги многим обязаны божествам Месопотамии, в то время как рассказы вавилонян, шумеров и аккадцев предшествовали греческим. Фрай подчеркивает, что его единственное намерение состоит в том, чтобы просто пересказать уже известные истории, а не предлагать какие-либо объяснения или толкования их возможного скрытого значения. Тем не менее, автор пытается установить согласованную временную шкалу относительно "возраста человека". Все, кто будет читать книгу, не пропуская глав, смогут в конце концов достичь некоторой ясности в отношении хронологического порядка происхождения Космоса, богов и человечества.
Я рекомендую книгу всем, кто имеет интерес к греческой древности, мифологии, литературной теории, так как она не требует каких-либо предварительных знаний по этому вопросу.

Неожиданный рассказ о древнегреческих титанах и богах, взгляд настолько странный, что, поначалу, я была в лёгком шоке, а затем я начала развлекаться - примерно так или как-то похоже и я думаю об этих мифах. И эта похожесть, этот смех переполняет а истории, пересказанные Стивеном Фраем, начинают веселить. Эти боги и прочие товарищи оказываются настолько близки (по восприятию, по человечности) к нам, живущим сейчас, что ой... Не в плохом смысле слова, нет. А в том, что таких проще и легче понять.

Рада, что прочитала эту весёлую книжку.

Каждый, кто пересказывает мифы, передает их по-своему. Всё зависит от слушателей и самого рассказчика. Для детей мифы пересказываются в цензурном виде, для взрослых наоборот. Множество мифов дошли до нас в двойственном виде - один бог может быть одновременно ребенком двух разных матерей, один титан может иметь две сущности, а мотивы и цели поступков олимпийцев каждый раз выясняются заново.

Стивен Фрай пересказывает мифы без цензуры, рассказывая те подробности, которые детские сборники мифов обычно пропускают. Пусть он утверждает что не вдается в психологию, но зато он сильно налегает на этимологию (которая могла бы стать темой отдельного исследования). Фрай не первый, кто пересказывает мифы на свой лад, добавляя свои подробности и юмор, но именно у него я впервые заметила как много общего у греческих мифов и библейских сюжетов. И пусть с интерпретацией некоторых мифов я не согласна, мне нравится, что автор и сам признает что слегка подкорректировал мифы и выбрал те версии, которые показались ему интереснее.
И напоследок:

Для читателей, знакомых с древнегреческой мифологией только по сухому и стерильному томику Н. Куна, эта книга может стать открытием. Как и для тех, кто вообще её не знает, но хочет, не особенно напрягаясь, познакомиться. Занимательность чтению придают и лёгкий, но вполне себе английский юмор Стивена Фрая, и сам по себе предмет книги (что называется, "мифы без купюр": самые пикантные подробности из жизни олимпийцев гарантированы первоисточниками).
Для более искушённого читателя, знакомого хотя бы с «Мифами Древней Греции» Р. Грейвза или «Мифологической энциклопедией», трудно будет найти в книге Фрая что-то новое. Нет, оно рассыпано по тексту, но при внимательном исследовании оказывается авторской отсебятиной (яркий пример - окончание истории Филемона и Бавкиды). Стивен Фрай защищает своё право на переделку древних историй тем, что все они когда-то предавались из уст в уста, трансформируясь подобным же образом. И он прав. Каждый из нас, наверное, что-то присочинял от себя, рассказывая детям старые истории.
И хотя я в целом не проникся попыткой придать новизны и свежести древним мифам, но полёт воображения рассказчика нередко увлекал и меня. Так что, если Стивен Фрай на волне успеха книги напишет продолжение – теперь о героях Древней Греции, – я, скорее всего, прочту.

Греческие мифы уже давно стали частью нашей культуры, отсылки на них постоянно встречаются в языке, литературе, живописи. Особенно в литературе-очень многие архетипы и бродячие сюжеты ведут свое начало от греческих мифов. Да и сами мифы читают и перечитывают-как в качестве ликбеза, так и вполне себе увлекательного чтения.
В этой книге уникально то, что предмет немного уходит на задний план, а царит над всем личность автора. Стивен Фрай-человек эрудированный и яркий, и все его проекты, хоть и неоднозначные, но точно не скучные. Его харизма, юмор, увлеченность выходят на первый план. Конечно, все это очень спорно, и кого-то такой странный юмор и стиль могут оттолкнуть. Поначалу я была даже недовольна-например, когда изложение истории вдруг срывается в стиль какого-то ситкома. Вроде "Детишки-кто мне поможет папаню замачить? Да не, мать. И зачем я вас рожала?". Я специально слушала оригинал-там не настолько гангста, но все равно в стиле сериальчика. Но потом все выравнивается, и дальше читать очень интересно. Не могу не отметить, что я очень много нового для себя узнала именно отсюда, хотя увлекаюсь мифами давно.
Рекомендую-с оговоркой, что это не греческие мифы в пересказе, а Стивен Фрай о греческих мифах. Подходить с осторожностью. Он много прохаживается по поводу однополых отношений в мифах-в том ключе, что в те времена это было мейнстримом. Это тоже стоит учитывать. И ещё-уж очень много информации. Стиль изложения легкий, но статьи почему-то читаются тяжеловесно. Я Фрая люблю, поэтому надеюсь, что он и о Троянской войне напишет-после Миллер остались вопросы, а к Гомеру я ещё не готова.

Я знакома немного с грецкой мифологией, но все равно нашла для себя интересную информацию, Фрай легко и непринужденно подал информацию, с юмором, использовал шутки современного мира, вроде и нон, а вроде и сборник анекдотов.
Для меня было реально новым то, что Уран единственная планета названная не в честь римского бога, всегда была уверена, что он тоже римский.
Я конечно знала, что боги Олимпа были теми ещё сластолюбцами, но не представляла до какой степени, они же покрывали всё что движется, жуть. Если бы не стиль автора, то от грецкой мифологии просто волосы дыбом стали, но первое впечатление оказалось хорошим и переваривать услышанное не шибко хочется.
Понравилась история Гермеса, такой милашка, сразу же вспомнился "Герой" Олди и острое желание перечитать.

По-моему, прекрасная книга. Пересказ получился живым и увлекательным. Боги и их отпрыски частенько выражаются не по-древнему, но восприятию это не мешает. Мне вообще кажется, что древние мифы больше украшает юмор, чем ореол возвышенности, настолько они сами по себе странные с точки зрения современного человека.

Стивен Фрай сосредоточился на тех мифах, которые относятся именно к богам, а не героям, то есть тут нет Геракла, Одиссея, Тесея и прочей компании. Для меня это плюс, потому что герои со своими похождениями, как правило, известнее изложенного в данной книге. Здесь же довольно подробно описано происхождение мира, титанов, богов, чудищ и всякой бессмертной мелочи, а также людей. Эта часть книги понравилась больше всего. Еще понравилось, что временами автор отвлекался на этимологию разных слов и имен, почитать было любопытно.

Сам автор неоднократно подчеркивал, что его цель - именно пересказывать мифы, а не анализировать их. Он постарался выстроить некую хронологию и излагать события в соответствии с ней, хотя это и сложно. Получилось интересно, по крайней мере, я каждый раз открывала книгу, предвкушая удовольствие.