Рецензия на книгу
Mythos: A Retelling of the Myths of Ancient Greece
Stephen Fry
Аноним10 октября 2020 г.Личность автора
Греческие мифы уже давно стали частью нашей культуры, отсылки на них постоянно встречаются в языке, литературе, живописи. Особенно в литературе-очень многие архетипы и бродячие сюжеты ведут свое начало от греческих мифов. Да и сами мифы читают и перечитывают-как в качестве ликбеза, так и вполне себе увлекательного чтения.
В этой книге уникально то, что предмет немного уходит на задний план, а царит над всем личность автора. Стивен Фрай-человек эрудированный и яркий, и все его проекты, хоть и неоднозначные, но точно не скучные. Его харизма, юмор, увлеченность выходят на первый план. Конечно, все это очень спорно, и кого-то такой странный юмор и стиль могут оттолкнуть. Поначалу я была даже недовольна-например, когда изложение истории вдруг срывается в стиль какого-то ситкома. Вроде "Детишки-кто мне поможет папаню замачить? Да не, мать. И зачем я вас рожала?". Я специально слушала оригинал-там не настолько гангста, но все равно в стиле сериальчика. Но потом все выравнивается, и дальше читать очень интересно. Не могу не отметить, что я очень много нового для себя узнала именно отсюда, хотя увлекаюсь мифами давно.
Рекомендую-с оговоркой, что это не греческие мифы в пересказе, а Стивен Фрай о греческих мифах. Подходить с осторожностью. Он много прохаживается по поводу однополых отношений в мифах-в том ключе, что в те времена это было мейнстримом. Это тоже стоит учитывать. И ещё-уж очень много информации. Стиль изложения легкий, но статьи почему-то читаются тяжеловесно. Я Фрая люблю, поэтому надеюсь, что он и о Троянской войне напишет-после Миллер остались вопросы, а к Гомеру я ещё не готова.21602