Senyoria

Ваша честь, представьте себе туманную и дождливую Барселону в ноябре 1799 года!И как вам?Идеально?А что если в этой туманной Барселоне случится убийство французской певички;убийство,которое потянет за собой череду таких событий,такой несправедливости,что, Ваша честь, вам такого даже не снилось! И во всем этом вихре событий замешан дон Рафель, он же Ваша честь!А вот останется ли честь у Вашей чести ещё вопрос. Итак,книгоманы, если вы хотите насладиться интеллектуальной, качественной и крайне жизненной прозой,то этот роман идеально подойдёт вам. Я не скажу,что роман читается на одном дыхании,нет,это не быстрое чтиво,у него не динамичный сюжет,этот роман нужно читать неспеша, вдумчиво,смакуя! Искренне и от всей души рекомендую вам эту книгу. Кстати,это произведение считается далеко не лучшим в творчестве автора,а значит,впереди будет много интересного!
Читать,если:
-хочешь погрузиться в мир конца XVIII века,где ничто человеческое не чуждо, где есть взятки,шантаж, разврат, использование власти в личных целях;
-любишь Барселону и творчество Кабре;
-не знаешь чем занять себя в дождливый день.

Барселона, окутанная туманом и страхами. Очень противоречивый роман, затрагивающий сложные моральные дилеммы. Жауме Кабре знакомит нас с историей судьи - “вашей чести”, который олицетворяет собой несправедливость этого мира, его порочные поступки. И все это на фоне того, что он является судьей, которому дарована власть распоряжаться людскими судьбами.

В книге много телесных подробностей, вульгарности и похоти, но все это гармонично сочетается с темой книги и только усиливает неприязнь к главному герою и к поднимаемым темам.

1799 год, на пороге вступление в новый век (хотя, как мы знаем, он на самом деле наступил в 1801 году), все герои взбудоражены этим событием, организовывают приемы и выбирают наряды для празднования.
На одном из приемов в преддверии нового века убивают певицу и всю вину вешают на бедного поэта Андреу, который по стечению обстоятельств оставил в номере певицы свой медальон. Единственный свидетель и по совместительству лучший друг Андреу не успевает дать свои показания, а судья хочет побыстрее вынести приговор, так как на него найден компромат и ему легче обвинить невиновного человека.

У самого судьи много грехов на душе, в том числе и убийство, но он до самого конца не может в этом признаться и раскаяться. Даже на исповеди он показывает насколько прогнившая судебная система и люди с чинами. Концовка меня сильно удивила, так как я не думала, что судья способен на такой поступок. Мне кажется, что я ожидала всего, кроме этого. Но тем и интереснее было читать.

Это не детективная история, как может показаться на первый взгляд. Это история про человеческие отношения, про несправедливость этого мира, про правосудие и судебную систему, про нюансы чинов и высшего положения в обществе. А декорацией служит загадочная Барселона, которая предстает здесь очень мрачным и пасмурным городом. А еще в книге много отсылок к небесным телам, солнечной системе и астрономии, планеты коррелируют с персонажами книги и есть много исторических справок из области науки о небесных явлениях.

У меня сложилось непопулярное мнение после прочтения этой книги. Даже не побоюсь сказать, что перевалив за середину, я стала задаваться вопросом - что бы потеряла я как читатель, если бы это не перевели на русский язык? Ответ - ничего. Искренно полагаю, что существуют более талантливые книги на эту же тему - тему вседозволенности власти и последствий принятых таких решений, о роли "маленького" человека в этаком порочном круге, а вернее сказать - поруке.
Чем меня так оттолкнула книга? Во-первых, постоянно приходилось продираться через бесконечное количество географических названий, который мне ровным счётом ничего не дают, огромное количество названий улиц, фамилий, названий церквей. Для сюжета из этого массива пригодилось процентов 20.
Во-вторых, астрономические термины и рассуждения. Это то ещё испытание для человека, который совершенно не интересуется этим.
В-третьих, излишняя откровенность в описании пошлостей, интимных подробностей жизни аристократов Барселоны. Нет, мы в курсе, зачем люди ходят к горшку и что существуют измены, распутство и так далее. Не удивил, но зачем в книге такое количество всяких описаний этих вещей? Эффект усиливания, насколько разложенное у них и продажное общество? Да, мы поняли, необязательно так подробно описывать.
В-четвертых, незавершенность сюжета. Понимаю, что завязка, закрученная в виде убийства, нужна была ради всего остального сюжета. Но это тупиковая ветвь сюжета, потому что никто так и не расскажет вам разгадку. Она автору была не нужна. Это только для завязки.
В-пятых, сама канва сюжета довольно предсказуемая, и за всю книгу персонажи так и не вызвали бури эмоций. Все персонажи как под копирку - они лживые, распутные, продажные, не особо интеллектуальные. Но и негатива это тоже не вызывает, они (герои) как неживые.
Всё это безусловно вкусовщина, поэтому помните, что мнение каждый волен составить сам.

«Ваша честь» – четвёртая для меня книга Жауме Кабре. Можно уже с уверенностью утверждать, что Жауме Кабре – мой автор.

Три предыдущих романа: «Тень евнуха», «Голоса Памано» и «Я исповедуюсь» – имеют специфическую запутанную структуру. В повествование включаются много поколений и десятилетий, сюжетные линии переплетаются до размытия. До такой степени, когда в одном абзаце без видимого указания происходит переключение между сюжетами и персонажами. Нужно догадываться волшебным образом. Такое развлечение понравится, наверное, не всем, но я читаю эти ребусы с большим удовольствием.

Роман «Ваша честь» Жауме Кабре написал пораньше и намного проще. Сюжетная линия здесь одна: два года из жизни, неурядиц и страданий Рафеля Массо-и-Пужалеса, председателя Королевского верховного суда провинции Барселона. Второстепенные линии имеются и даже очень волнительные, но запутанности не возникает. Сравнительная простота структуры позволяет оценить, как красиво, плавно и музыкально пишет Кабре.

На дворе XVIII век. Его честь Рафель Массо – среднестатистический коррумпированный мудак и большая шишка у себя в Барселоне. Супруга его, донья Марианна – амбициозная, тщеславная и очень энергичная курица – удовлетворение получает исключительно от зависти окружающих. Высшее общество включает в себя аристократов по крови, которым не чем себя занять кроме перекрёстного опыления в будуарах, и разбогатевших буржуа, славных должностями, взятками и стремлением урвать ещё больше. Общество и действующие лица не оригинальны, но написаны прекрасным языком - зачитаешься.

Противопоставляется этому болоту молодость и беспечность. Андрэу Перрамон – поэт и повеса, Ферран Сортс – композитор и романтик. Введение в книги реальных каталонских композиторов и их творчества является ещё одной интересной и приятной чертой в творчестве Жауме Кабре. После расстановки персонажей на карте светской жизни автор преподнесёт нам драматические столкновения, испытания, боль и печаль, фарс и трагедию.

История получилась грустная, возмутительная и сопереживательная. Неизменно прекрасна только Барселона.