История с привидением

Name: История с привидением
Rating: 3.6 (102 reviews)
Author: Твен Марк

Твен Марк

Если ты умер, стал привидением и не знаешь, что тебе делать, чтобы получить покой, то не стоит собирать вокруг себя банду других призраков и пытаться таким образом получить желаемое. Возможно — и даже вполне возможно, — что попадёшь в неловкое положение даже в мистическом посмертии. Так и случилось с привидением Кардиффского великана. Я снял квартиру в самом центре Бродвея, в огромном старом доме; его верхние этажи пустовали многие годы до того, как я там поселился. Это было царство пыли и паут...

Жанры

Издательство:

Аудиокнига своими руками

Год издания:

2016

Язык:

Русский

Время звучания: 00:16:09

Чтец: Наталья Чупрынина

Перевод Людмилы Биндеман

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

История с привидением, рассказ
Перевод: Л. Биндеман

Рейтинг LiveLib

3,6

102 оценки

5
19%
4
51%
3
24%
2
4%
1
3%

Ваша оценка

Прочитали 114Хотят прочитать 35

Рецензии

MMSka
21 мая 2025
Острота Твена с историческим подтекстом
Короткая, легкая и, как всегда у Твена, с хорошей долей юмора история. Сначала кажется, что речь о главном герое, который просто хочет поспать, но вместо сна сталкивается с привидением, а на деле — весь фокус в самом призраке, а точнее в "Кардиффском Исполине".
На первый взгляд — обычная комичная история, но весь юмор, как водится у Твена, держится на контексте. Без исторической справки про этого самого Исполина вообще непонятно, зачем всё это и в чём шутка. Спасибо переводчику и сноскам — всё разжёвано и объяснено, даже Гугл открывать не пришлось.
Когда понимаешь, кто такой Кардиффский Исполин и как его "разоблачение" связано с мистикой и аферами, рассказ заигрывает новыми красками. В итоге — не просто история про неудачную ночь, а тонкая насмешка над доверчивостью публики и любовью к сенсациям. Твен, конечно, тот ещё шутник.
Читать далее
87 понравилось
0
410
sireniti
21 февраля 2023
Бывает и такое
История в стиле Марка Твена. Лёгкая, спокойная, вполне безобидная, да ещё и с юмором. Да, здесь есть грозное и страшное привидение, которое, ища успокоения, пугает людей, и поначалу это и правда выглядит жутковато. Особенно, если читать ночью под сильный ветер, когда дом скрипит и стонет, а за окном не пойми что, а наш герой в это время борется с не пойми кем, пытающимся сбросить с него одеяло. И кажется, я лично слышу этот топот удаляющихся шагов. Брр…
А потом узнаёшь историю призрака, и становится совсем не страшно. Чуточку смешно даже, но в основном грустно. Некоторые и после смерти умудряются попасть в недвузначные обстоятельства.
Читать далее
44 понравилось
18
1,1K
Amazing_ForgetMeNot
17 ноября 2023
Конечно, такую историю самое время глубокой осенью слушать, когда за окном почти не прекращая дует ветер, и желательно ночью, и чтобы где-то в доме кто-то прошёл и скрипнула дверь или что-нибудь подобное) И вот тогда будет нужная атмосфера, чтобы проникнуться страхами героя, который пробирался через паутину к снимаемому жилью в старом доме и скрипящими половицами... А ночью начинает происходить и вовсе жуткое, ведь кто-то постоянно стягивает одеяло, сколь высоко и сильно не отбирай... А потом и вовсе появляется он, призрак и начинает крушить мебель... Страшно? Конечно, страшно, но это только до того момента, пока призрак не начинает рассказывать свою историю и ты не начинаешь проникаться его печалями) И что гремел и пугал людей он вовсе не из желания именно напугать, а просто хотела привлечь внимание к себе и проблеме, которая, как обычно это и бывает у призраков, состоит в том, чтобы обрести покой. А у него это никак не получалось, вот и приходилось что-то делать. Ну а проблема и вовсе выводит рассказ почти в юмористическую зону, что лично меня только порадовало)
Читать далее
23 понравилось
0
670