Beyond Redemption

В этом безумном мире ни у кого нет права на жизнь. А деятельность форм, перерабатывающих кислород в углекислый газ, не имеет ничего общего с понятием существования. Все здесь от мала до велика заняты лишь тем, что каждый день неотвратимо, без устали сходят с ума. Изящное и нелепое, восхитительное и мерзкое, завораживающее и чудовищное сумасшествие обуяло каждого жителя этой планеты, превратив её в один большой вертеп с фантасмогаричными аттракционами!

"Невменяемость – единственная разумная реакция на такую податливую реальность"

Сюжет.  
Бедект - подобных никогда не назовут воином,- убийца, с таким стажем, что давно уже пора на пенсию; Штелен - клептоманка, коллекционирующая шарфики своих жертв; Вихтих - манипулятор, убеждающий каждого встречного, что он самый лучший фехтовальщик. Сия троица - оживший на яву кошмар - прослышав о планах некого Кёнинга, верховного жреца, решила их скорректировать. А именно, выкрасть мальчика, которому суждено стать богом, подвластному Кёнигу. Цель прозаична - нажива. Оправдывает ли она средства? Чем грозят последствия? Плевать! Логика это клетка, а все привыкли дышать полной грудью, до головокружительного невменяемого состояния, ведь вместо воздуха здесь - безрассудство.
На поиски будущей миссии пущены по следу существа, достойные преисподни. Огнедышащая, мечтающая сжигать всё на своём пути, Гехирн:

"Толпу ей хотелось превратить в факелы Пламя, сжигающее плоть до кости, вычеркивающее из жизни этот мерзкий смрад. «Сжечь». При этой мысли она с наслаждением ощутила, как бегут по спине мурашки".

А так же ассасины, способные превращаться в медведя, гадюк и скорпионов.
К движению присоединяется толпа одичавших, пленённых властью внушения и страха, людей, таскающих по городам и весям паланкин со своим хозяином:

"Самое безобразно разжиревшее существо. Из потных валиков жира торчали конечности, напоминавшие толстые и короткие колбаски. Из-под пышных грудей сочилась какая-то мерзкая илистая кашица. Все это трепыхалось, как подпорченный холодец. Из-за разжиревших щек было уже не разглядеть и малейшего проблеска разума в его глазах"

И это не какой-нибудь там толстячок-зазнайка с амбициями, это истинный Поработитель!
Пока грядут кровавые уличные разборки, в доме у верховного жреца Кёнига не так уж и спокойно. Доппели,- множество его копий, с непритязательными именами,- Беспокойство, Приятие и др., кажется что-то затевают. Конечно, всегда можно обратиться к зеркальщику, чтобы отследить, как по камерам наружного наблюдения, любой замысел. Вот только, сами отражения порой настолько бывают у себя на уме, что и от них можно в любой момент ожидать подвоха.

Крышесносные, начиненные черным юмором, садистскими забавами и вопиющими сюжетными поворотами, приключения начинаются с первой страницы. И чем дальше, тем больше будет расти безумие!

Жанр «тёмное фэнтези» исчерпывающе описывает «Без надежды на искупление». В этой книге нет хороших персонажей, здесь даже нет серой морали – все герои этой книги люди с тёмными душами и сердцами. Действие происходит в таком же беспросветно безнадёжном мире, в котором если и есть добро, то искажённое. Даже после смерти человек не умирает, а отправляется на следующий слой мироздания, где ему служат те, кого он убил, но и сам будет потом в услужении у своего убийцы. Можно было бы назвать эту книгу «Без надежды на светлое».

Безумие определяет реальность. Автор рисует оригинальный мир, в котором есть безумные люди, которые могут подстраивать реальность под себя. Тот самый момент, когда мысли материальны. Таких людей называют гайстескранкен (пришлось всё книгу привыкать к немецким словечкам). Они – эквивалент магов. Каждый со своими способностями, но даже у безумия есть свои стадии и под конец безумие может быть губительно. Безумие – главная фишка романа и автор полностью её раскрыл. Безумие людей — это не только черта мира, но это также сильно влияет на сюжет.

С самого начала автор нас знакомит с группой бандитов, и как же они харизматичны! Бедект – вечно ворчащий старый воин, который пол книги просто пытается не умереть, Вихтих – величайший фехтовальщик в мире, или он таковым себя считает, эгоистичный тип, Штелен – воровка, клептоманка, всегда в плохом расположении духа. Каждый – отличный воин. Они ненавидят всех вокруг, но больше ненавидят друг друга. Но с ними не так всё однозначно, они не потеряны и даже в темноте есть свет. С этой троицей вы проведёте значительную часть книги и это лучшее, что здесь есть! Отменные диалоги, шутки, столкновение характеров и их раскрытие с каждым новым эпизодом. Но не про них одних мы будем читать. История рассказывается с нескольких перспектив. Кёниг – верховный жрец, который является одним из главных героев, точнее, он один из антагонистов; он разделился на разные личности, которые строят козни против него. Гехирн – хассебранд – он же пироман, близкий к последней стадии безумия. И к сожалению, за Гехирн мы будем читать самые скучные эпизоды. Дело в том, что там происходит из раза в раз то же самое. Морген – новоиспечённый юный бог, которому предстоит столкнуться со всей грязью мира.

Книга захватывает с первых же страниц! У автора отличнейший слог! Текст простой, ты читаешь и отдыхаешь. Одновременно с этим погружаешься в историю. Это одна из тех книг, когда время летит незаметно. К сожалению, слабой стороной книги является сюжет. Для такого интересного мира, он слишком незначительный. Книга не маленькая и ты думаешь, что вот, наши бандиты совершили своё похищение, наверное, это начало интересного приключения. Но, к сожалению, это его конец. Да, читать интересно и дальше, но сюжет никуда не двигается с тех пор, как наша троица совершает своё дело. Дальше мы наблюдаем за персонажами, взаимодействиями между ними, что само по себе увлекательно, благодаря харизме и необычному миру. Но хотелось бы чего-то большего, эпичного. Сюжет очень камерный, несмотря на эпичный замах.

«Без надежды на искупление» – истинное тёмное фэнтези про настоящее безумие. Автор рисует уникальный мир, где человеческое безумие определяет реальность. Вера - всё. С помощью веры можно даже создать бога и уничтожать целые города. В немалой степени книга про взросление. Приходится пачкать руки, принимать собственные решения; сначала слушаешься других, но потом ищешь свой путь. Главное – эта книга про людей. Не без недостатков, но это будет яркое чтение, заряженное эмоциями!

Пожалуй, я начну рецензию с цитаты: «Они испражнялись на ходу, и понос струился по их истощенным ногам. У большинства уже не было обуви, и они шагали босиком – с мозолями, натертыми на ступнях, из ран текла кровь, – прямо по какашкам, оставшимся от тех, кто шел впереди».
Если вы возьметесь читать эту книгу, то вам придется идти вместе со всеми – по какашкам, трупам, кишкам, мозгам, прочим запчастям человеческих тел. Вдыхать ароматы нечистот, немытого тела, кислого пота, вони изо рта, сожжённой плоти, гнили.
Далее в рецензии я буду употреблять обороты и термины, используемые автором. Раз ему можно, то и мне тоже.
Такого дерьма я не читала никогда в жизни. Участвуя в литературной игре, я прошла по этим какашкам до самого конца.
Герои: ни один из них не вызывает симпатии. Старик-наёмник, страдающий от гайморита (с подробным описанием всех видов соплей, которые он высмаркивает по ходу повествования – цвет, консистенция, густота), вонючая клептоманка с манией убийства (в хорошие дни ее дыханием можно было за сто шагов уложить быка), фехтовальщик, маниакально одержимый идеей стать Величайшим В Мире Фехтовальщиком;
Кёниг Фюример, верховный священник ордена Бла-бла-бла (о названиях и именах чуть ниже), цель жизни которого – создать бога, убить его и повелевать им;
Морген, мальчик-кандидат в боги;
Гехирн Шлехтес, нечто самовоспламеняющееся женского пола, мечтающее сжечь всех вокруг;
Эрбрехен Геданке, что-то мужского пола, описанное следующим образом: «из потных валиков жира торчали конечности, напоминавшие толстые и короткие колбаски. Из-под пышных грудей сочилась какая-то мерзкая илистая кашица. Все это трепыхалось, как подпорченный холодец. Истощенная молодая женщина, сплошные ребра да кости, погрузила руку по самый локоть в промежность этого существа. Оставалось догадываться, что она там делает». Оно еще любит рагу из человеческих тел;
ну и еще ряд подобных персонажей.
Коротко о сути книги: все эти существа периодически убивают, совокупляются, сморкаются, харкают, испражняются и воняют.
Об именах и названиях: несколько раз споткнувшись о такие названия как Гельдангелегенхайтен, Зельбстхас, Унбраухбаре и тому подобные, я заменила их на простое и понятное «Бла-бла-бла». Я, Бла-бла-бла (имя) из Ба-бла-бла (навание). Коротко и понятно.
Специально прочла биографию автора, оказалось, что нет, он не из Скандинавии, он живет в Канаде. Что могу ему посоветовать – психиатра. Нет, не так: ОЧЕНЬ хорошего психиатра. Человеку, настолько погрязшему в нечистотах, кишках и экскрементах, явно нужен врач.
Единственный балл этому буквенному поносу я отдаю в честь того мужественного человека, который переводил сей образчик навозной кучи – переводчика Дарии Александровны Бабейкиной. Сочувствую ей изо всех сил.

"Без надежды на искупление" - на мой взгляд является редким представителем тёмного фэнтези, потому что в нём абсолютно уникальный мир и абсолютно уникальные действующие лица. Я лично как-то уже устал от королевств, пустых тронов, тайных убийц-ассасинов, тайных братств, могущественных колдунов и драконов, которые вроде как умерли, но где-то вроде ещё один есть. Флэтчер вообще эту фэнтезийную методичку выбросил в мусорку и начал лепить фэнтези по своим лекалам. Возможно именно поэтому первые страниц 50 было сложно понять, про что я читаю и кто все эти люди. Мир раскрывается по мере прочтения. Условно говоря есть город и в нём есть своя церковь-секта, глава которой решил, что идеальным вариантом будет создание своего уникального бога, в которого будут неистово верить все прихожане. Бога нужно сделать из человека. Сначала нужно сделать из него святого, а потом убить. Вознесённый бог - именно то, что нужно наивным овцам.
3 головореза ,старик, мужчина и женщина, ищут, на чём можно заработать. родился план похитить мальчика, которому пророчат статус будущего бога, а потом вернуть его назад за большие деньги. Денег хватит на всю оставшуюся жизнь.
Собственно, сам сюжет - что-то типа "Карты, деньги, два ствола", когда всё в какой-то момент пошло не по плану. Если подняться высоко-высоко над романом и с высоты взглянуть на сюжет, то он очень прост. Да, в нём много размышлений и философских нюансов, но в целом герои не сделали почти ничего. Похитили-обломались-задумались. Это не ах как приключения с кучей сцен и перемещений по карте.
Но роман цепляет не этим. Мне он залетел сеттингом. Мир отвратительно ужасный. грязный, мерзкий, вонючий. Просто какая-то глубокая задница мира. И герои под стать этому миру. Они все отрицательные, все испорченные. Как будто бы тебя пригласили в мир Вархаммер 40000, но сугубо в гости к Нурглу, богу разложения. Герои и многие действующие лица обладают какими-то уникальными способностями. Например, глава секты плодит своих доппельгангеров. Мужик из тройки мастер фехтования. Женщина - ассасинка-клептоманка. И ещё в романе до кучи встречается разных монстров и чудовищ. Разложившаяся женщина, с которой клоками слетает кожа. Ужасный толстый урод, умеющий подчинять людей своей воле. И т.д. и.т.п. Ад, чистилище - что-то такое. Ни к кому нет доверия, нет героев, только одни павшие подлецы и преступники.
Имена действующих лиц, названия город и разные специфические термины поданы как псевдонемецкий язык, что мне показалось весьма неудобным. Некоторые названия городов я просто пробегал быстро глазами, даже не пытаясь прочесть эту тарабарщину. Не скажу, что это минус, скорее просто фича, которой роман и запоминается.
Если ставить оценку истории - 7/10. Если ставить оценку сеттингу и героям - 9/10. Мерзко, пошло, отвратительно, но очень вкусно и хочется ещё. Саундтреком может быть Disgorge (хоть мексиканский, хоть американский), Obituary и Gutalax.

Это мир, в котором разум влияет на реальность, в котором вера определяет законы физики. Но нет веры сильнее той, что дает безумие, и здесь наиболее могущественны те, кто безумен больше прочих.
Да, это фэнтези, где магия = безумие!

Насколько крутая идея, хоспати и все святые Демоны!! И реализация такая же! Я встречала отзывы о том, что книга нечитаема из-за сложных слов и определений, что она мерзкая, отвратительная своими описаниями и сценами... Да!! Это так! Это не темное фэнтези, это ЧЕРНУШНОЕ фэнтези! Мало кому придется по вкусу, но я, например, всегда была или равнодушна или почти равнодушна к фэнтези, где отважные герои идут спасать мир и всех остальных по пути да заодно. Нет, дайте мне лучше мерзких героев, всех до одного, где нет ни антагонистов, ни протагонистов....

Вообще у меня особенная любовь к этой серии и началась она с Джесс Буллингтон - Печальная история братьев Гроссбарт В подобные книги нечего совать нос, если вы фанатеете от Мары Вульф, например...(никому не в обиду, просто для примера самого типичного YA).

Еще по поводу реализации идеи и мнения, что книгу сложно читать. Возможно, НО! Я последовала совету автора. Он в предисловии обратил внимание, что в конце книги есть глоссарий со всей необходимой информацией, пользуйтесь мол) Чтобы не листать туда-сюда мое сокровище, я выписала отдельно безумия и что они означают (там есть еще пояснения по каждому герою/городу/сектам и проч, но чтобы не запутаться, нужны только сведения по безумиям). Некоторые легко запомнить, ведь либо они говорящие сами за себя (как зеркальщик, например, или галлюцинирен), либо имеют созвучие с реальными диагнозами или понятиями (вендигаст, клептик). Но есть и гефаргайст, териантроп, хассебранд....разные гайстескранкены, в общем XD Пусть эти страшные слова вас не пугают, начинаешь в них разбираться намного раньше, чем думаешь изначально)

А что по атмосфере? А здесь готовьтесь утонуть, запутаться и сойти с ума, либо окончательно либо встать на верный путь к этому. Потому что обязательно наступит момент, когда вы задумаетесь: а не происходит ли все это в реальности? Насколько безумие придуманное автором отличается от того, что творится, творилось и всегда будет твориться за окном? Кто со мной говорит через страницы книги, безумец? Может и я безумна, если я так хорошо понимаю, о чем он? Половину книги у меня крутились эти и подобные вопросы, мне становилось местами реально жутко! Потом уже адаптируешься, как раз и сюжет набирает обороты...но вот после финала хочется идти и оглядываться...

Финал...мне остается только лить слезы, что 2 другие книги автора не переведены...и нет на это никакой надежды...

Эта история о тех, кто живет без надежды на искупление, без намека на просветление, без шанса на спасение. Все идут по одному пути - дальше и глубже в свое безумие и безумие этого мира.

"Нет надежды, что существа, рожденные наваждениями и бредом несовершенных богов, будут хоть сколько-то вменяемы. Кошмары определяют будущее, а боги с немым ужасом наблюдают за тем, что они создали."

Я очень плохо умею писать рецензии, но так стало обидно за оценки к одной из моих любимых книг, что захотелось встать на защиту.

Сначала хотелось бы отметить, что не стоит книгу читать тем, кто не любит гримдарк - а это, несомненно, ярчайший представитель своего семейства)) И тогда не будет жалоб на кровь и кишки. Хотя идея тут вовсе не в человечьих внутренностях и мне непонятно, почему люди замечают только это.

В чем же тут основные идеи?

1. Мы имеем ярчайший уникальный мир ганстенкранкен (сумасшедших) и реальность изменяется согласно их иллюзиям. И изменения сильны настолько, насколько в чужое безумие верят остальные.
Я не буду описывать все вариации безумцев в этом мире, отмечу несколько: доппели, гефаргайст, клептики и т.д.
В этом мире есть и нормальные люди, которые живут отдельными общинами, но быть нормальным в этом мире - ненормально.
И вот это всеобщее безумие царит на протяжении всей книги фоном для приключений 3х героев, в которых нет ничего святого)) и тут переходим к пункту 2

2. Иногда, когда кажется, что ну вот же, ну хоть что-то хорошее в них есть,. как ты понимаешь, что даже эти относительно светлые поступки они делают ради выгоды.
И даже не смотря на то, что герои просто отвратительные, я им сопереживала больше, чем персонажам из историй, где есть четкое разделение на добро и зло.

3. Идея бога преподнесена здесь также оригинально и метафорично: какие люди, такой и бог. мы создаем его сами, наделяем его тем, что нам хотелось бы в нем видеть. И даже самые светлые начала умрут в ком угодно или деформируются во что-то болезненное и страшное, если мир вокруг такой же. Бог величественен, бог жесток и богу всегда мало.

4. Для меня очевидно, что мир в книге мало отличается от нашего реального. Ну, только тем, что у нас в открытую никто никому не выпускает кишки реально. Зато морально такое происходит постоянно)) Аллегория на наш мир, я считаю, удалась. Чем отличается главный гефаргайст Кениг секты Геборене Дамонен от наших политиков?

Я ни у кого не видела такой идеи мира, и я была в полном восторге. У меня аж мурашки пробегали по телу от удовольствия.
Мне очень жаль, что дальнейший перевод этого цикла пока не предвидится.

И, повторюсь, не нужно читать тем, у кого нежная душа))

"Без надежды на искупление" Майкла Флетчера относится к жанру темного фэнтези. Но это не то темное фэнтези, что у Аберкромби, где все герои являются негодяями разной степени. У Флетчера герои не просто негодяи, убийцы и воры, они еще и безумцы.

Перед нами мир, населенный психами. Их наваждения влияют на действительность и могут ее менять. Чем безумнее человек, тем он сильнее прочих. Вид психического расстройства определяет магические способности: шизофреники могут расщепляться на несколько человек, пироман способен спалить все вокруг силой мысли, люди с синдромом Котара превращаются в ходячих мертвецов и т.д.

Мир Флетчера погряз в грязи, насилии, бессмысленных и жестоких убийствах, педофилии, каннибализме и прочей чернухе. Не зря на обложке имеется пометка 18+.

Несмотря на довольно мерзкую картину, что рисовалась в воображении, читать было интересно. Больше всего подкупила необычная магия и как в зависимости от степени безумия проявляются те или иные способности человека.

"Без надежды на искупление" определенно темное фэнтези не для всех. Советовать его абсолютно всем почитателям жанра не станешь, но для желающих погрузиться в мир пожестче, будет самое то.