Beyond Redemption

Очень занятный и темный мир нарисовал перед нами автор, где люди после сильного потрясения получают некую силу. Силу, которая напрямую связана с тем, что пошатнуло их сознание, ведь если вы перешагнули грань здравого смысла, то теперь способны менять реальность. Если вас активно очищали огнем, то теперь он подчиняется вам. Использовали как секс-куклу, то почему бы не внушать всем окружающим любовь, вас ничто больше не ограничивает. А чем больше людей верят в ваши возможности, тем они сильнее, поэтому в городе-государстве замыслили создать своего бога. Вырастить ребенка и вознести его на небо, пусть он управляет всем сущим как вам удобно.

Вот такая завязочка перед нами и очень большой поклон в сторону немецкого фэнтези, особенно в плане названий, вот только автор канадец. И видно, что он скорее фанат такой темной германской эстетике, чем создатель. Не всегда верилось в его образы, хоть они и будоражили мое сознание, настолько что я сомневалась в адекватности рассудка автора и своего собственного. Зеркала вживленные в женские половые губы, на мой скромный взгляд, очень неудобны в быту, а желание доказать всем, что ты лучший мечник похоже на заевшую пластинку.

Перед нами показали несколько сюжетных линий; церковь, где воспитывается новый бог; троица любителей наживы и "монахиня", которую отправили на поиски этой троицы, так как они хотят выкрасть бога. Кстати, очень удачно, но глупо, потому что они не знают что с ним теперь делать. Типичная ситуация авантюристов, они додумались только до того, чтобы выкуп запросить. Но кое-что пошло не так и на этом оборвалось повествование, а официального перевода на русский язык нет. Благо для меня книга прошла ровно и нигде ничего не свербит от желания узнать о дальнейших судьбах героев.

Занятный опыт, много человеческих жидкостей, тупых решений и попыток понять происходящее, читать с осторожностью и подготовленным к тому, что разум ваш может начать сбоить.

Книгу, я приобрела сразу, как только вышла электронная версия, но прочла её только сейчас. Признаться, меня очень смутили негативные отзывы, была мысль удалить книгу из библиотеки и забыть, но  все таки решилась прочесть. И... меня затянуло!
"Без надежды на искупление" многогранное произведение, с глубоким смыслом. Это не просто фэнтези, это погружение в психологию, в суть отклонений личности.
Понимаю, почему многим она не понравилась, особенно тем, кто ожидал классическое тёмное фэнтези.
В книге собраны, все самые известные расстройства личности, и подача их весьма оригинальна.
Какой бы стал мир, если бы люди с душевными расстройствами, имели влияние на действительность?! Мир стал бы безумным или наоборот?!
В рецензиях на книгу писали, что здесь нет героев, которые вызывают сочувствие и симпатию. Но я с этим не согласна! Здесь, все вызывают сочувствие. Каждый герой безумен, но свое безумие он приобрёл от жестокости окружающих и боли, которую нанесли ему близкие. Вихтих, классический нарцисс и психопатка Штелен, по мере раскрытия их личности, начинаешь понимать, что за жестокостью и внешним равнодушием, скрываются сломленные личности, они не могут не вызывать сочувствия и надежды на их искупление.  В книге, есть герои, которые отвращают, но автор приоткрывает их историю и становится понятно, почему они такие. Ведь  то, что они пережили, сломит любого. Но для всех есть надежда на искупление!
Книга необычная, интересная и с глубоким смыслом, особенно, рекомендую её людям, которые увлекаются психологией.

Популярность гримдарка среди отечественных читателей у меня до сих пор вызывает определённое недоумение. Слишком часто, читая очередную книгу поджанра, я ловлю себя на ощущении, что упиваясь созданием мрачной атмосферой, автор забывает о проработке деталей мира и разработке сюжетной линии. Роман Флетчера - хороший, если даже не превосходный, образец, потому что ко всему прочему добавляется и авторский безыскусность. Все кирпичики, из которых выстроена книга, торчат наружу и хорошо видны. Нужно то, что авторы гримдарка считают "реалистичностью" для создания мрачной атмосферы - вот, пожалуйста, герои будут сморкаться, испражняться, вонять, в описаниях местности будет обязательно подчёркнута грязь и неприятный запах. Насилие - без проблем, на каждой странице будет кто-нибудь гибнуть, желательно с какими-нибудь малоаппетитными подробностями. В правилах жанра прописана аморальность - ну тогда надо, чтобы герои обманывали, воровали, убивали, насиловали, в качестве бантика у Флетчера выведен поработитель Эрбрехен Геданке, в кулинарные (деликатно умолчу о сексуальных) предпочтение которого входят блюда из человечины. И так далее... Что же остаётся кроме. Мир книги - это мир, в котором практически все обитатели страдают от психических расстройств и эти расстройства определяют сверхъестественные особенности персонажей. Пироманы вызывают огонь силой мысли. Шизофреники распадаются на несколько физических существ. Думаю, что мало мальски читающий человек без труда припомнит роман Филиппа К. Дика "Кланы Альфанской Луны", в котором описано общество чудовищно разросшейся психиатрической лечебницы, где расстройство становится психической нормой. Остаётся только добавить, что Дик решил задачу гораздо интереснее, чем Флетчер. Сюжет крутится вокруг попытки гайстескранкена первосвященника Кронига создать подчиняющегося ему бога. В не очень стройный план первосвященника вмешивается скованная любовью и эдиповым комплексом троица авантюристов, упомянутый выше Эрбрехен Геданке и терзаемая комплексом неполноценности пироманка Гехирн Шлехтес. Сюжет довольно предсказуем, местами чрезмерно схематичен, к тому же автор не совсем владеет способностью плавно рассказывать историю, аккуратно переплетая точки зрения разных персонажей, повествование местами начинает откровенно расползаться. Остаётся добавить, что и перевод, выполненный Дарией Бабейкиной, оставляет желать лучшего.