De jongen in de gestreepte pyjama

Возможно, если бы я не смотрела экранизацию, книга понравилась бы мне больше. Хотя нет, сомневаюсь.
Изначально мне не понравился размер романа. "Ну и что можно написать годного на 269 телефонных страницах" - недоумевала я, и подумала, что раз роман так мал, я ничего не потеряю, прочитав его. Не потеряла, но и не приобрела.
Роман откровенно глупый. Сомнения внушают и родители, черт знает зачем ограждающие главного героя от суровой действительности и позволяют ему фантазировать на тему "а что же за людей в странных пижамах я вижу за окном", хотя казалось бы, так серьезно отец относится к новой должности, что даже с матерью прекратил всякое общение, и должен же он был из сына начать настоящего нациста растить.
У малыша Бруно мышление как у слабоумного. Я еще неплохо помню себя в 9 лет, но такой дурочкой я точно не была. И все верно Гретель говорила, когда обзывала младшего братца.
Характер матери Бруно вообще не раскрыт, то ли она попросту слабохарактерна, то ли она была мимопроходящим персонажем, недостойным даже быть достойно описанным.
Следующую книгу Бойна прочту вполглаза чисто оттого, что понравилась аннотация. Ну и надеясь на лучшее, конечно.

В 2008 сняли фильм по этому произведению. Если Вы не смотрели, однозначно рекомендую вначале книгу. Не смотря на то, что фильм снят до безумия близко к тексту, тем не менее основное фильм передать не может. Дело в том, что книга повествует по сути глазами девятилетнего немецкого мальчика, который даже выговаривать слова нормально не может ещё. Фурор вместо Фюрер, Аж Высь вместо Аушвиц. Он много не понимает и пытается разобраться почему все именно так. Почему ОНИ все в одинаковой полосатой пижаме, почему ОНИ за забором, почему ему к НИМ нельзя и ИМ к нему тоже... И вот однажды он идёт гулять и уходит вдоль забора далеко-далеко. Так далеко, что даже дома не видно. Именно здесь он и знакомится с мальчиком по ту сторону забора с именем, которого он никогда в жизни не слышал, Шмуэль...

Таким простым, коротким, откровенно-наивным рассказ об этом никогда ещё для меня не был, наверное.

Мои комплименты переводчику. Великолепно найденные эквиваленты на русском. Я не сразу поняла, что такое «Аж-Высь» (он же Out-Wish в оригинале) — именно так читает название странного для него места маленький немецкий мальчик Бруно. И Фурор — это тоже находка.

Есть нестыковки, неверные описания реалий, факты, в которые не верится, книга всё же «по мотивам»... Но прочитать стоит. Здесь практически нет подробностей происходящего тогда ужаса, вообще язык довольно прост, но недосказанности не чувствуется — и угадывать лица, места и события читателю не составит труда. Он поймёт всё то, что до последнего будет не понимать Бруно.

И конец. Неожиданный, поражающий конец. Я имею в виду именно конец, тот момент, когда всё закончилось, а не жалкое и притянутое за уши послесловие. Честно говоря — до последнего не верила, что так будет (и не только потому, что сам факт случившегося несколько... неправдоподобен).

Неоднозначная книга, но весьма сильная.

Книгу прочитала в рамках чтений в инстаграме...
Перед этим прочитала отзывы (так уж получилось) по большей степени отрицательные и негативные, так что от книги не ждала чего-то выдающегося...
Но вопреки моим ожиданиям, книга мне понравилась.
Отмечу недостаток - повторяющиеся выражения автора, такие как "безнадежный случай" и т.п. На мой взгляд, достаточно было один раз написать, а не повторять в каждый удобный момент эти выражения...
Если вы хотите в этой книге увидеть все ужасы войны в подробностях, вы их там не найдете. Книга пропитана духом войны, но все же она о детской наивности, дружбе, любви к близким и т.п.
Несоответствие историческим событиям (которые отметили многие, а я на них внимания не заостряла) - это не промах автора, ведь он не документалист...
Посмотрела экранизацию. Это тот случай, когда и книга, и фильм понравились одинаково...
Советую к прочтению книгу и к просмотру фильм.

Книжка по своему объему небольшая, всего 109 страничек и, если честно, я ожидала от этой истории большего... Все знакомые советовали посмотреть фильм и говорили, что он оставляет глубокий след в сердце и вызывает кучу эмоций. Я подумала, что, раз фильм такой "глубокий", то книга-то будет намного глубже и интереснее, но это пока первый на моей практике случай, когда фильм превзошел книгу...
В произведении главный герой, мальчик Бруно, рассказывает о том, как ему пришлось переехать из любимого Берлина в "неизвестно куда"... В книге много повторов и лишних подробностей.
История печальная, тут нет никаких сомнений, но, я думаю, что для коменданта (отца Бруно) случившееся было высшим наказанием за причиненное зло, ни в чем не повинным людям.
Оценка 3 из 5

Лично мне больше нравится другая литература про войну - "Бабий Яр", "А зори здесь тихие"и т.д. Но...
Я бы посоветовала эту книгу подросткам. Которых заставляют учить про войну. Заставляют учить даты, фамилии, числа. А им так от этого всего противно и муторно - словами не передать. А после этой книги хочется залезть в скучные исторические труды и выяснить, было ли все это на самом деле. В каком лагере происходили действия книги? А комендант, он тоже был? И дети, были у него дети?
И да, конечно, эти подростки, которые прочитали эту книгу, сразу найдут много нестыковок. И про то, что не могли два мальчика сидеть по разные стороны колючей проволоки и болтать, и про то, что никто из евреев не мог оказаться в доме коменданта в качестве слуги, и про то, что и пролезть главный герой под проволокой не мог. И много-много всего остального. Но это будет уже не важно. Пока они все это будут выискивать и понимать, они поймут и самое главное - что все это было. Это не сухие даты, фамилии, места. Они по-другому посмотрят на нудные уроки истории, которые принуждают их зубрить. А это самое главное.

Сложно, очень сложно писать о книге, которая настолько сильно встряхнула чувства. Тема второй мировой войны сама по себе всегда волновала меня. Возможно, потому что в бою погиб мой прадед, возможно, потому что для меня человеческая жизнь - наивысшая ценность, возможно, потому что война никого не оставляет безучастными. Даже детей. Детей, которые еще не успели пожить в этом мире, которые могли бы быть счастливыми и здоровыми, но война не пожалела даже их. Маленькие, невинные души... Они не знают, что такое вражда. Они открыты для дружбы и принимают друг друга безусловно.

Главный герой романа - восьмилетний мальчик, сын начальника концлагеря, который вместе с отцом и семьей переехал жить из Германии в Польшу. Волей судьбы он знакомится с еврейским мальчиком, который доживает свою короткую жизнь в концлагере. Детям сложно понять, почему все это происходит, почему они, два одинаковых мальчика вынуждены общаться через колючую проволоку. Но никакая ограда, никакие условности, никакие правила, никакие предрассудки не могут помешать их светлой, искренней дружбе. Они видят в себе исключительно сходство: в возрасте, во внешнем виде, в увлечениях, во взглядах на жизнь. Даже в жизненных ситуациях, которые происходят по разные стороны оград с каждым из них, они находят что-то такое, что еще лучше их сближает. Для них не существует национальности. Главная ценность для них - теплота человеческих отношений, дружба и взаимовыручка.

История заканчивается трагически. Оба мальчика оказываются в концлагере и принимают смерть, уготованную им фашистским режимом. Но даже в самые последние минуты они держатся за руки, потому что они лучшие друзья. Немец и еврей, две невинные души, так мало видевшие в жизни, но так глубоко познавшие истинные ценности.

Нет, вы не найдете в этой книге кровопролитных битв, буйства агрессивных эмоций, не увидите страшные смерти той войны. Но вы прочувствуете весь ужас где-то в глубине души. Тревога, нарастающая с первых страниц, превратится в молчаливый крик, разрывая сердце на части. "Мальчик в полосатой пижаме" - безумно трогательная книга о детской искренней дружбе и взрослой глупой ненависти.

Книга понравилась тем, что другой взгляд смотрит на события тех лет. с другого ракурса виднеются другие детали. Больше души, больше жизни, другие проблемы, другой окрас отношений. Книга зацепила своей добротой, и даже чистотой какой-то. но есть и мелочи, что не могли понравится. Во-первых не все линии закончены, к примеру измена жены отцу главного героя, на фразе "мама с папой долго ругались" эта линия закончилась. Понимаю что книга не о том, но раз уж было что-то сказано, так уж бросать это глупо. Мне лично опять не понравилась тема войны и концлагерей. Благо то, что под другим ракурсом созерцания ребенка не было "нытья жертв" (да простят мне эту формулировку). И очень расстроила смазанная концовка. Будто последнюю главу дописали в попыхах, бросив всех на свои места.