De jongen in de gestreepte pyjama

Книга с первого взгляда производит впечатление очень грустной и печальной истории. Да, это так. Грустно, печально, порой страшно представить, что такое может произойти, но так было. Но! На меня книга не произвела сильного впечатления. Читая книгу, я не ощутила этой печали, не почувствовала. Возможно, автору не удалось донести истинные эмоции до меня, возможно, у меня каменное сердце. Склоняюсь больше к первому варианту, так как я читала действительно грустные и эмоционально тяжёлые книги, что даже слезы ручьём проливала. Но, видимо, это не тот случай.

Книга повествует о двух мальчика, чьи жизни переплелись по волею злой судьбы.
Германия, 1940 год. Время, когда Гитлер наводил свои порядки. Немецкая семья из четырёх человек, вынуждена переехать из Берлина в окресность. Глава семейства офицер, ведущий военную карьеру и которого направляют в канцлагерь, где держат евреев. И все они носят полосатую пижаму. Девятилетний мальчик Бруно, знакомится со своим ровесником, который находится по другую сторону ограды и который так на него похож. Они маже родились в один день. Между ними зарастрает дружба. Однако Бруно не понимает, что это за ограда и почему они все в полосатой пижаме. В чем ему и предстоит разобраться.

P. S. Что мне ещё не понравилось, так это перевод. Нет, в целом всё окей, но я до определенного момента не моглв понять, про какого "Фурора" идёт речь и кто это вообще такой. А это, Адольф Гитлер, фЮрер.

Действие происходит во время Второй мировой войны. Концентрационные лагеря, жестокость, смерть, боль, несправедливость. И вся эта ужасающая картина рассказывается от лица маленького мальчика, сына коменданта лагеря, Бруно, который жил весьма увлекательной и беззаботной жизнью в Берлине, но переезд перевернул всё с ног на голову. На новом месте Бруно знакомится с Шмуэлем, мальчик в полосатой пижаме живущим за забором.
Автор показывает нам насколько бессмысленна и бесчеловечна сама идея геноцида с помощью детской наивности Бруно, его вопросов, дружбой с Шмуэлем и отношением семьи коменданта к его работе и обязанностям.
Моё отношение к этой книге весьма противоречиво. Персонажи, некоторые детали и обстоятельства делают эту историю менее реальной, чем мне хотелось бы её увидеть. Остается куча вопросов без ответа. Как сын коменданта мог не знать о работе его отца и кто такой Фюрер? Почему Шмуэль не сбежал из лагеря, раз туда так легко было пролезть? Почему мать Бруно не забрала детей и не уехала, раз была так против работы своего мужа? Большинство персонажей сыроваты, вопросы по сюжету весьма весомые, эти детали очень испортили впечатление.
Сюжет явно затянут, предсказуем, но в тоже время некоторые повороты были настолько неожиданными , что захватывало дух.
Но сама идея, не самая плохая реализация и взгляд на всё через призму наивности Бруно подкупают.
Стала бы я рекомендовать к прочтению эту книгу?
Да, но не из-за литературной ценности, а из-за морали и идеи этой истории. Больших ожиданий возлагать на эту историю явно не стоит, до литературного шедевра далеко.

Первый раз в жизни скажу, что фильм оказался мощнее, чем сама книга!.
⠀
Место и время.
⠀
Времена преследования и массового уничтожения евреев.
⠀
Аушвиц (или Освенцим).
⠀
Специалисты считают его местом самого массового уничтожения людей в истории человечества.
Ужас, смерть, изуверства, пытки.
⠀
Сюжет.
История рассказывается глазами девятилетнего мальчика, который живёт в Берлине со своей семьей. И вдруг его отца (военного) переводят служить в другое место. Бруно называет это место "Аж-Высь" (Аушвиц).
⠀
Бруно очень одиноко. Там нет нормальных детей, с кем бы он мог поиграть. Есть только "другие", странные. Днем носят пижаму, никогда не улыбаются, их лица и руки такие тощие, что приводят Бруно в ужас. Он не понимает смысла этого места и не знает кем работает его отец.
⠀
Однажды Бруно знакомится с мальчиком по имени Шмуэль, с которым становятся лучшими друзьями. Есть одно "но" - он один из тех "странных" за забором, которые носят полосатые пижамы...
⠀
Концовка – УЖАС! Понадобится время, чтобы восстановиться!

Я была разочарована. Да, тема сложная, но, автор сам ведь взялся, наверное, надо было серьезней подойти к вопросу.

Итак, у нас история о семье высокопоставенного немецкого офицера (важно) в антураже 1942 года - отец, мать, двое детей - мальчик 9 лет и девочка-подросток 13 лет, а также несколько слуг. Отец, как истинный патриот и настоящий ариец (скорее всего), назначается комендантом в печально известный Аушвиц, куда вместе с собой забирает семью. Вот тут я зависла в первый раз - зачем? Зачем тащить непонятно куда всю семью со слугами? Как объясняет автор словами отца "Как же я поеду сам, без семьи? Что подумают обо мне и моей семье?" - исчерпывающе, однако (кстати, семья там была только эта. все остальные офицеры были сами).

Повествование идет от лица мальчика. Вот честно, если бы где-то было упоминание, что у него задержки в развитии, я бы меньше удивлялась. Во-первых, 9-летний мальчик не в состоянии запомнить/прочитать название лагеря. Вот "Остров сокровищ" (где зубодробительный язык) он читает легко, а слово "Аушвиц" - никак. Во-вторых, сын высокопоставленного немецого (!!!) офицера в таком возрасте (кстати, в гитлерюгенд брали с 10 лет) не в курсе о превосходстве арийской расы и о том, кто такие евреи? Да лааадно. В-третьих, девочка-подросток, которая активно заигрывает с 19-летним парнем, на полном серьезе разговаривает с куклами? И снова, да лааадно. Такое впечатление, что детей автор видел только на картинках...

И самое нелепое - это встречи с еврейским мальчиком-заключенным. Я прошу прощения, в концлагере не было охраны? Или она стояла исключительно у главных ворот? Как, нет, КАК заключенный без проблем каждый день (да, день, встречались мальчики днем) спокойно сваливал непонятно на какую территорию, где его не видела охрана? ПОЧТИ ГОД? Я уже молчу про плохо закрепленную сетку - то есть, сетка не закреплена, но сбежать никто даже не пытался? Оригинально, чего уж.

В общем, если бы не приятный язык и сама идея кармы (ну, или бумеранга), оценка была бы гораздо ниже.

Очень пронзительная книжка от лица девятилетнего мальчика, сына высокопоставленного лица в фашистской Германии. Прочитала на одном дыхании, книга безумно «детская», удивлялась, как автор настолько сильно передаёт чувства и нелепость мыслей ребёнка, казалось, что я сама - тот ребёнок, настолько плотно меня погрузили в его чувства и переживания.
Очень тяжёлая концовка, холод пробегает по всему телу на последних тридцати страницах, потому что ты уже понимаешь, что будет дальше.
Прочитала за три дня в метро. Оторваться просто невозможно.
Крайне советую к прочтению.