Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
beprep121 октября 2020 г.История, полная фейспалмов
Я была разочарована. Да, тема сложная, но, автор сам ведь взялся, наверное, надо было серьезней подойти к вопросу.
Итак, у нас история о семье высокопоставенного немецкого офицера (важно) в антураже 1942 года - отец, мать, двое детей - мальчик 9 лет и девочка-подросток 13 лет, а также несколько слуг. Отец, как истинный патриот и настоящий ариец (скорее всего), назначается комендантом в печально известный Аушвиц, куда вместе с собой забирает семью. Вот тут я зависла в первый раз - зачем? Зачем тащить непонятно куда всю семью со слугами? Как объясняет автор словами отца "Как же я поеду сам, без семьи? Что подумают обо мне и моей семье?" - исчерпывающе, однако (кстати, семья там была только эта. все остальные офицеры были сами).
Повествование идет от лица мальчика. Вот честно, если бы где-то было упоминание, что у него задержки в развитии, я бы меньше удивлялась. Во-первых, 9-летний мальчик не в состоянии запомнить/прочитать название лагеря. Вот "Остров сокровищ" (где зубодробительный язык) он читает легко, а слово "Аушвиц" - никак. Во-вторых, сын высокопоставленного немецого (!!!) офицера в таком возрасте (кстати, в гитлерюгенд брали с 10 лет) не в курсе о превосходстве арийской расы и о том, кто такие евреи? Да лааадно. В-третьих, девочка-подросток, которая активно заигрывает с 19-летним парнем, на полном серьезе разговаривает с куклами? И снова, да лааадно. Такое впечатление, что детей автор видел только на картинках...
И самое нелепое - это встречи с еврейским мальчиком-заключенным. Я прошу прощения, в концлагере не было охраны? Или она стояла исключительно у главных ворот? Как, нет, КАК заключенный без проблем каждый день (да, день, встречались мальчики днем) спокойно сваливал непонятно на какую территорию, где его не видела охрана? ПОЧТИ ГОД? Я уже молчу про плохо закрепленную сетку - то есть, сетка не закреплена, но сбежать никто даже не пытался? Оригинально, чего уж.
В общем, если бы не приятный язык и сама идея кармы (ну, или бумеранга), оценка была бы гораздо ниже.
166