
Ваша оценкаРецензии
Wol4onok_Kate16 марта 2021Страшно же, на самом деле.
Читала сыну перед сном. Ему очень понравилось, после книги дважды посмотрел м/ф =)
Сделал для себя выводы что можно, а чего лучше не делать.
Очень жаль было мальчика, когда его не узнали родители, прям до слез. Рада, что все закончилось хорошо!4 понравилось
1,6K
DarlingNine26 августа 20203.5 - оценка взрослого читателя. Ребенком мне бы понравилось.
Читать далееСказочная сказка.
Как истинная фетишистка я терпеть не могу глупых и глупостей с детства. Патрик Звезда меня бесил невыносимо. Но, хотя здесь и тупой главный герой и тупой мир в целом, меня эта сказка не задела, не оставив плохих эмоций и не став любимой. Тем не менее я рада что прочла еë.
Все тут живы здоровы, никто не умер, злодея обхитрили. Еще и так интересно об этом рассказали!Текст хороший, многим книгам не хватает такого письма, сюжет не глупый, пусть и накрученный слегка. Очень хорошая вещь для ребенка и человека без бзиков.
Не будь у меня бзиков поставила бы 4.54 понравилось
1,2K
Bishiki30 марта 2019Этот рассказ напомнил мне сказку «Храбрый портняжка», которая тоже наполнена невероятными приключениями.
Удача сопутствовала герою как ангел-хранитель. В жизни порой я спрашиваю у себя, ну где же моя удача, когда мне не везёт. Это говорит о непостоянстве везения, но в общем-то и в плохом скрывается хорошее. Удача несомненно придёт, если продолжать идти навстречу.
4 понравилось
349
Bishiki28 марта 2019Читать далееКоротенькая сказка о чудесах. Можно провести параллель с реальными способностями и умениями человека. Всегда найдутся завистиники, всегда кто-то захочет воспользоваться твоим «даром», даже если он достался тяжелым трудом. Лучше порой скрывать свой потенциал, чем выкладываться для кого-то. А ещё не стоит оскорблять других людей. У всех есть свои трудности в жизни. У кого-то больше, у кого-то меньше. Любой опыт заслуживает уважения и почтения. Никогда не знаешь, на сколько на самом деле тяжело другому человеку, что он переживает, что чувствует.
Кстати, ахтунг! Это пересказ, а не перевод. Причём сокращённый, переделанный, урезанный, с множеством упущений, некоторые ключевые мысли не раскрыты, не рассказаны и не затронуты. То есть это детский вариант для малышей. Не такой уж плохой, можно сказать.
4 понравилось
1,4K
drBelyaevaVet24 января 2019В данном случае, мне мультфильм симпатизирует больше, чем книга. Очень скомканный и оборванный конец, будто сначала автору нравилось то, что он пишет,а потом перестало и он только и думал "как бы мне скорее закончить эту сказку". А ещё, история гусыни здесь почти не раскрыта, поэтому этот персонаж так и остался на заднем плане и не вызывал никаких эмоций.
4 понравилось
2,8K
Eterniel7 апреля 2016Читать далееЯ полюбила эту сказку еще в детстве. Она разительно отличалась от всей остальной детской литературы. Мне всегда чувствовался в ней какой-то драматизм, даже трагизм. Мне было жаль запутавшегося главного героя несмотря на все его поступки. А как меня впечатлил момент, когда Петер Мунк снова почувствовал у себя в груди настоящее, живое сердце вместо ледяного камня! Тогда смысл сказки казался мне таким: никакое богатство и высокое положение не заменят простого человеческого счастья и отношений с близкими людьми.
Когда же я перечитала "Холодное сердце" уже во взрослом возрасте, я открыла для себя еще кое-что. Наша жизнь состоит из белых и черных полос. В судьбе каждого человека есть и радость, и горе. И это вполне естественно, по-другому быть не может. Казалось бы, общеизвестная истина, но в сказке она раскрывается по-новому. Ведь на что жаловался Петер Мунк? На то, что не мог познавать счастье и радость. Да, он избавил себя от душевных мук и терзаний сердца, но вместе с этим он потерял способность испытывать и светлые, возвышенные чувства! Он даже был согласен вновь проходить через горести и лишения, только бы в его жизнь вернулись естественные человеческие чувства.
Каждому человеку суждено и пройти через испытания, и насладиться жизнью. И в этом заключается суть человеческой судьбы.4 понравилось
698
AVS5 января 2026Хорошая сказка, но мультфильм люблю больше
Читать далееВ детстве я слушала "Карлика Носа" на кассете, сказка мне нравилась. Потом не раз смотрела мультфильм - он произвёл большое впечатление. Сейчас я пересмотрела мультик, а после решила перечитать.
Что сказать, сказка хорошая. Не знаю, как в оригинале, но переведена чудно. Вместе с тем в плане драматургии мне хотелось больше приключений, опасностей и эмоций во второй половине сказки, тогда как все, что там происходит - Якоб работает на кухне. Знакомство с гусыней, как и сама гусыня, не вызывает особых чувств. Претензия, может быть, странная, ведь я читаю сказку взрослыми глазами, и логично, что взрослого сюжет мало может зацепить. Впрочем, первая половина увлекает и сейчас, Якоба действительно жалко)
Кстати, я не считаю, что он наказан заслуженно. Старуха вела себя неподобающим образом, и мама Якоба думала примерно то же, что и он, только молчала. Якоб же заступился за товар, который продавала мать, то есть, по сути, за мать. Да, высказался грубо, переходить на внешность - нехорошо. Однако по сути его гнев справедлив, просто он не смог его адекватно выразить. Тем более, потом он не отказался всё-таки помочь старухе и даже доверился ей. Так что урок "внешность не важна", конечно, полезный, но в данном контексте, на мой взгляд, неоправданно жестокий.
В целом же я предпочитаю мультфильм, мне кажется, изменения пошли сюжету на пользу: больше драмы, глубоких эмоций, раскрытие персонажей, тема дружбы. Но Гауф, конечно, классика.
3 понравилось
163
DianaMillirova31 июля 2022Аист
Читать далееЧто я хочу сказать: текст немного сложный, но атмосферный. Я встретила пару смысловых ошибок, и пару намёков на то, что читатель немного слишком глуп, чтобы ему сказать красивым текстом, а не как 3х-летнему ребёнку объяснять что-то до боли очевидное. история интересная, но и не понятная: зачем они туда полезли, как можно было так затупить. Так много вопросов и так мало ответов. Для дошкольного и начального чтения самое то. Мораль есть, вывод донельзя очевиден. Хорошее произведение.
Но у меня всё ещё вопрос: как можно было так глупо и опрометчиво поступить. И я даже не про брак.
Но мне не зашло только по тому, что язык очень примитивный, скорее даже интонации; и сова, эта сова меня напрягла.Содержит спойлеры3 понравилось
1,1K
DomianusDefeats21 марта 2019Читать далееВ двенадцатый день месяца,в котором был похищен сын александрийского шейха тоскующий отец оставляет тоску,велит приготовить дворец к возвращению своего сына, ведь так было предсказано.Каждый год шейх отпускает своих рабов на волю,а перед этим они рассказывают свои истории.
Вот одна из них.Одиноко живущего иностранца пытаются заставить жить более открыто ,ведь в маленьком немецком городке так мало новых людей.Но упрямый одиночка отвечает отказом на приглашения в гости,не участвует в городских развлечениях,и даже готовит сам себе обед.Бургомистр начинает считать его подозрительным,хоть его паспорт и в порядке,по городу распростаняются слухи,что он колдун.
Но все слухи и подозрения забываются,когда иностранец приводит своего племянника.Молодой человек становится душой общества -несколько оригинальные манеры только придают шарма иностранцу. Все решили,что он англичанин,поэтому и манеры такие.
Но каков сюрприз их ждет...3 понравилось
510
tlg2512 марта 2018Это неполноценная книга.
Это сокращённая книжечка по диафильму.
Великолепнейшие иллюстрации Петра Репкина и краткие подписи под ними по сказке Гауфа.
Взяла ради иллюстраций.
Думаю, когда внуку будет года 3 можно с ним буде такое читать вместо просмотра диафильма, которого у нас нет.
А дорастёт - прочитаем полную версию сказки.
Я обычно против любых адаптаций. Но книжки адаптации сказок по мультфильмам или диафильмам для совсем маленьких детей признаю.3 понравилось
2,6K