Сказки

Эта сказка о том, что не нужно судить по внешности и о том, что даже если ты когда-то оступился, всё равно нужно оставаться добрым, исправляться. Больше всего мне понравились эпизоды погони и работы главного героя на кухне. Порадовала концовка. Автор хотел, чтобы мы не перестали верить в лучшее. Главный герой по ходу сюжета вырастает, становится более мужественным, отзывчивым. Отрицательный персонаж мне кажется не однозначно злым - он хоть и наказывает мальчика, но тот при этом получает профессиональные навыки, что сыграло ему на руку. Структура и стиль сказки довольно интересна, самобытна. Я бы порекомендовала её всем детям, а экранизации возможно, заинтересуют и взрослых.

Произведение Вильгельма Гауфа - как мне кажется, отнюдь не детское. На первый взгляд, это просто волшебная сказка. Но так ли всё просто?
С того момента, как Петер Мунк начинает задумываться о том, чтобы обратиться к сверхъестественным силам - за его душу начинается борьба. Остановившись на ночлег в доме дровосека, Петер во сне слышит голоса Стеклянного Гнома и Голландца Михеля. Каждый предлагает ему свои услуги. И кажется, выбор очевиден: Михель не требует никаких усилий от Петера - всего только приди и попроси! А Стеклянный Гном требует сначала вспомнить заклинание.
Деньги не приносят Петеру радости. Купив себе стекольный завод, он не может вести дело и быстро прогорает. Да и с игрой ему не сильно повезло: ведь парень пожелал себе иметь в кармане столько же денег, сколько у его соперника. И как только у соперника денег не осталось - не стало их и у самого Петера.
Казалось бы, самое время обратиться к иному духу - Голландцу Михелю. Что Петер и сделал. И Михель кажется более щедрым: он безвозмездно дарит Петеру сто тысяч, да ещё и советует, как лучше ими распорядиться. Петер становится преуспевающим человеком: он торгует лесом, да ещё даёт деньги в кредит под огромные проценты. С городскими властями он в отличных отношениях, появилась и красавица жена. Казалось бы, чего ещё желать?! Но и это не приносит бывшему угольщику радости и счастья. Всё дело в том, что его сердце окаменело.
Понятно, что даже Михель не мог бы заменить живое сердце камнем. И равно же понятно, что "сердце" здесь - аллегория, на самом деле Гауф имел в виду душу. Своим колдовством Михель просто лишил Петера эмоций.
Но, судя по всему, довести своё дело до конца Михель не сумел. Лизбет даже с того света сумела достучаться до мужа и дать ему совет: "Верни себе живое сердце". И тут на помощь приходит Стеклянный Гном.
Сказка (но действительно ли это просто сказка?) говорит нам, что духи - добрые ли, злые - могут лишь советовать нам, а вот действовать должны мы сами.
Человек без эмоций - уже не человек. Получив большие деньги, но лишившись при этом эмоций, Петер уже не получает никакого удовольствия от жизни. Он не грустит, покидая родной городок. Не радуется, осматривая достопримечательности других стран и произведения искусства. Став богатым, Петер на самом деле обеднел. Как говорит в конце книги он сам: "Был я беден, когда богат, и богат, когда беден".

Как и прежде хочу отметить удивительную работу художника Антона Ломаева, все его книги — это просто визуальный восторг, в этой еще присутствует дополнение от иллюстратора.
История Вильгельма Гауфа сама по себе интересна и свои сказки которые он включил в сборники «Альманах сказок января 1826 года для сыновей и дочерей знатных сословий», в народе более известных как «Караван», по названию одной из сказок сборника. Все они подобно матрешке являются частью одной большой истории.
Эта история про карлика, который украл у волшебницы, на которую работал волшебные туфли скороходы и трость способную находит сокровища. Поступив на службу султану – Маленький Мук на своей шкуре убеждается в человеческой злобе и несправедливости. Но по воле случая герою удается и вернуть свое и наказать жестоких людей, иначе это не была бы сказка.

Каждый рассказ всё длиннее и длиннее. На чуть-чуть, конечно.

В этом отзыве я хочу обратить внимание на качественный перевод рассказов Вильгельма Гауфа от Николая Полевого. С оригиналом я не знакома. Но перевод читать приятно. Думаю, переводчику идеально удалось передать авторский стиль.

Рассказы выходят интересными и не похожими друг на друга. Разве что их объединяет какая-то отдельная своя мистическая тайна.

Что касается рассказа об отрубленной руке... Он шокирует. Да уж... Это невероятно, такое пережить... Может, этот незнакомец, примкнувший к караваю и есть тот самый человек в красном плаще?..