Сказки

Небольшая по объему сказка, а всю мысль можно выразить одной банальной фразой - Не в деньгах счастье.
Просто угольщик Петер хотел богатства, наивно полагая, что это всё, что нужно ему в жизни и что именно деньги принесут ему счастье. Прав был Стеклянный человек, желания должны быть более рассудительными, иначе не будет никакого проку. Бездумная трата денег приведет к банкротству, а был бы ум и желание трудится, может быть и смог бы наш Петер обойтись без Великана.
А сердце, сердце... Горячее сердце внутри принесет больше счастья, чем холодный каменный расчет.

Эта сказка пришла ко мне в детстве в виде аудио-сказки на пластинке и долгое время оставалось среди моих любимых. Только годы прошли и теперь я сказку совершенно не узнаю. Конечно, есть разные переводы, но что-то мне кажется, что перевод Ирины Татариновой - неадаптированный для детей вариант. В нем не так много волшебства, сказочная часть воспринимается как нечто обыденное и привычное. Зато - много злости и насмешек, да еще и некая мораль. Не смейся над недостатками других - никогда не знаешь, чем ты можешь стать в своей собственной жизни.
Надеюсь, Якоб осознал это на своей собственной шкуре. А к тому же нашел очень образованную гусыню и получил востребованную профессию. Жаль, что характер этого юноши в сказке почти никак не раскрыт.

Как здорово снова окунуться в детство! И спасибо большое Вильгельму Гауфу за то, что даже будучи взрослым, ты с удовольствием читаешь эти истории о добре и зле, о горячих и холодных сердцах, об алчности и милосердии. В его есть всё сказках - вся жизнь, не важно - в Багдаде или в Шварцвальде, сто или двести лет назад. Характеры Гауфа настолько живы, настолько ярки, что невозможно не перенести их и на современность, находя в нашем мире те же истории, судьбы и темпераменты.
Удивительно и другое - европейский, немецкий взгляд на жизнь с его практичностью Гауф настолько органично соединяет с мудростью и глубиной идей Востока, что совершенно не замечаются переходы от одной сказки к другой. Остаётся лишь удивляться и поражаться его слову, переживать вместе с героями, впитывать мудрость и, конечно, закрывая книгу, с улыбкой вспоминать себя-ребёнка.
Спасибо, Гауф, за это путешествие к маленькому себе!

"Спасение Фатьмы" имеет те же особенности, как и сказка "Приключения Саида" из другого цикла. Восточные мотивы, необычные для нашего уха имена. Эта история позитивная и жизнеутверждающая. Как и всегда у Гауфа, все, стремящиеся к благим делам, обречены на награду и успех. Хорошая сказка, написанная просто и красиво; она хороша для поднятия настроения. И она также связана невидимыми нитями с другими историями, о чём опять же читатель узнает в конце цикла.

"Спасение Фатьмы" стоит пятой в сборнике "Караван".

«Маленький Мук» - одна из самых веселых сказок для мальчишек и девчонок. Видела на ОЗОНе издание от "Азбуки" .Там удивительные картинки, разглядывать их одно удовольствие. Здесь же потрясающие иллюстрации Нечитайло Виктора, но самое главное, что сама история снова идет к детям. А именно - история о том, как надо уважать старших и не только, даже если они внешне отличаются от всех остальных, ведь никто не знает, какую жизнь у них за плечами. Маленький Мук - карлик, но жизнь он прожил интересную и полную разных событий. Не нам осуждать его за его поступки, но можно попросить рассказать его историю и вместе обсудить ее. Тогда станет ясно, почему он украл у старухи туфли и тросточку, почему не все рассказал королю, который принял его на службу и никогда не обижал понапрасну, и за что "наградил" короля ушами и длинным носом.

Очень мне понравилось это произведение у Вильгельма Гауфа. Это как восточная сказка на ночь, сразу вспоминаются истории из "Тысячи и одной ночи". Портной по имени Лабакан мечтал стать принцем, и ему это даже удалось. Но дальше всё пошло не по плану, потому что у каждого в жизни своё предназначение, своя судьба. То есть эта история ещё и о поиске своего места в жизни и о том, что не нужно стыдиться своего происхождения, нужно лишь усердно трудиться, учиться, раскрыть свой талант и тогда тебя будут уважать. Мне понравилось, что автор даёт герою шанс всё исправить и доказать, что почёта можно добиться только своим трудом, а не украденными титулами.
Главная мысль произведения, как и во многих других сказках у данного автора, это то, что о человеке нужно судить по его поступкам, а не по его богатству. Доброта, честность, порядочность, помощь другим, но в тоже время и глупость, зависть, одержимость, обман - всё это переплетено на страницах данной сказки.
Эта поучительная история о том, что нужно быть самим собой, развивая свои таланты, оказалась заключительной в цикле "Караван" и поэтому здесь мы узнаём ответы на многие вопросы из других сказок. Не зря мне "Рассказ об отрубленной руке" показался незаконченным. Ответы на все вопросы я получил именно здесь. Замечательная сказка, рекомендую к прочтению и детям и взрослым.

По сюжету главный герой Мустафа должен спасти от пиратов свою сестру Фатьму и её подругу Зораиду. Но прежде его ждут крайне опасные приключения и несколько раз он будет на волосок от смерти. А читателей здесь ждёт много неожиданных поворотов сюжета. Необычные восточные имена героев погружают читателей в атмосферу Востока. И чем-то мне эта история напомнила "Сказки тысячи и одной ночи".
Эта сказка о любви, долге, преданности, умении постоять за себя и держать данное слово, об отваге, находчивости, помощи ближнему, справедливости и безграничной вере в то, что всё получится. Много внимания автор уделяет семейным отношениям и братской любви, и именно любовь придаёт Мустафе сил. Но в тоже время мы видим здесь и глупые , необдуманные поступки, которые не ведут ни к чему хорошему.
Мы видим, как важна смекалка, а не только сила, и успех в задуманном деле возможен, если ты добр сердцем и у тебя благая цель. По-моему это добрая и поучительная сказка и я рекомендую её к прочтению.