Die Straße

Мрачный, серый, драматический рассказ о попытке выжить отца с сыном в постапокалиптическое время, когда не осталось еды и её добыча становится всё тяжелее, когда не осталось ничего живого вокруг, а в единственных выживших людях не осталось ничего человеческого..
Автор чётко нам рисует картину нашего возможного будущего. Чтение настолько погружает, что я постоянно ощущала голод и всё время хотелось закутаться в одеяло, чтобы не мёрзнуть. А зажаренный на костре младенец до сих пор не выходит у меня из головы.. Этот рассказ на долгое время засел во мне после прочтения.

Когда заканчивается история одного мира, означает ли это начало новой эры? Или это и есть конец? Где мы находимся? Будет ли всё, как есть сейчас, пока однажды просто не исчезнет, или это лишь перевалочный пункт, который надо во что бы то ни стало преодолеть? В книге Маккарти нет имен, нет названий, есть дорога и призрачная цель. Вокруг нас серый мир, остатки мира прежнего. Сегодня не важно, что и как произошло с человечеством, важно лишь сейчас и есть ли смысл пробиваться дальше.
Наши герои – отец и сын. Люди, ещё не сдавшиеся и не опустившиеся до нравственного разложения. Но и это лишь потому, что вера и любовь человека к сыну не позволят пустить себе пулю в лоб. Ребёнок – надежда, ребёнок – Бог. За это небесное создание, светящееся чистотой, отец будет бороться до конца.
Мальчик не застал прежний мир, для него он эфемерен, мир из сказок отца, а вокруг, как и в ночных кошмарах, нет ничего сказочного. В мужчине уже что-то переменилось, поддалось, в нём появилась жестокость, необходимая, чтобы выжить. В то время как в ребёнке есть только свет. Ни один из пробивающих читателя до дрожи образов, встретившихся героям на пути, не отобрал у ребёнка его чистоты.

Понятия о добре и зле закладываются в нас в детстве. Позже жизнь размывает границы плохого и хорошего, но у ребёнка всё свежо. Нельзя быть наполовину. Даже в полностью сломанном, разрушенном мире. Пусть сегодня плохого очевидно больше, но для этого удивительнейшего, блаженного мальчика это не повод изменять себе. Ничто не может оправдать жестокость, убийство, каннибализм, даже воровство ради собственного выживания.

В этом произведении простота языка, повествование, начинающееся с середины пути, обрывки фраз вместо проникновенных диалогов позволяют по-настоящему ощутить всё происходящее, перенестись на страницы книги, вместе с героями день за днём толкать тележку с разболтавшимся колёсиком, радоваться гнилому яблоку, как последней надежде, замирать от ужаса увиденного и быть готовым убить ради жизни сына.

СЕГОДНЯ НИКТО НЕ ЖЕЛАЕТ ЖИТЬ И НИКТО НЕ ХОЧЕТ УМИРАТЬ

«Он знал одно – ребенок был его спасением. Сказал себе: “Если он не творение Господне, значит, Бога никогда не было”».

Эта замечательная книга о том, как мальчик и его отец идут по Дороге сквозь уничтоженный, грязный, серый мир. Но главная идея далеко не в том, что на Землю обрушились стихийные бедствия и уничтожили практически все живое. И совершенно не важно, по каким именно причинам настала эта ужасная катастрофа или как теперь с ней бороться, чтобы выжить и т. д. Даже имена главных героев не имеют большого значения, т. к. главная идея книги заключается в том, что в пост апокалипсическом мире, в котором властвует каннибализм, где выжившие идут на страшные меры, чтобы остаться в живых, мальчик и его отец не теряют веры в доброту и остаются людьми, и несмотря на дикие мучения ребенок не жалеет отдать последние запасы еды: не важно, то ли это человек, то ли собака, неся «огонь внутри», как Прометей, который решился на отважный шаг и помог людям, вопреки печальным последствиям, так и мальчик – доброе исключение среди пропитанного злобой мира (или то, что от него осталось), рискуя жизнью, невзирая на голод и холод, готов поделиться и помочь каждому «доброму существу». Они несут свой огонь в сердцах – огонь любви, доброты и истинной человечности.

«Если тебе сниться мир, которого не было или которого никогда не будет, и тебя переполняет радость, то это значит, что ты сдался».

Они – папа, который пойдет на все ради спасения своего ребенка, и лишь только своим упорством не дает мальчику пасть, и сын, который порой хочет присоединиться к своей маме, давно сдавшейся, не поверив в спасение; который является олицетворением Бога для своего родителя, что есть причиной, по которой его отец все еще дышит. Они оставшиеся одним из немногих, а вероятней всего, единственным остатком человеческим, - идут опасной Дорогой, одной для всех, на Юг, в поисках лучшей жизни и эта Дорога сохраняет хоть какую-то надежду на счастливое продолжение жизни.

«А если даст осечку? Сумеешь тогда разбить камнем эту, такую дорогую, голову? Неужели внутри тебя живет человек, про которого ты ничего не знаешь? А вдруг? Обхвати сына руками. Вот так. Душа не умеет лгать. Притяни к себе. Поцелуй. Быстро».

Это первое произведение из коллекции Кормака МакКарти, которое я прочитал, и, признаться, автор умеет проникнуть в душу и вывернуть там все наизнанку. Уж больно понравилась мне эта книга. Написана так мастерски и необычно, что иногда было тяжело читать (например, та ужасающая картина, когда отец спустился в кладовую и отпер люк, в котором сидели, сбившись в одну кучу, голые люди, предназначавшиеся для питания людоедам, и умоляли его помочь им, или момент с обугленным телом новорожденного ребенка на вертеле). Читается быстро, представлять все это тоже не очень трудно: два путника, несмотря на усталость и дикий голод и холод, толкают доверху набитую тележку разными припасами в этой гнетущей черной пустоте Вселенной, имея при этом в барабане всего один патрон на двоих. Понравилось, что не было скучных и лишних пояснений автора, никому не интересных поучений, какими бы наверняка увлекся «перехваленный» Чак Паланик, если бы однажды написал что-то наподобие. Книга написана лаконично, доступно, красиво, с огромной массой различных великолепных цитат и с множеством красноречивых фраз. Но, МакКарти как то бесстрастно, по-своему описал общение отца с сыном. Мальчик на протяжении всей книги отвечал: «Не знаю» или «Хорошо», что порой вызывало чувство малоправдоподобности. Возможно, автор таким образом хотел удивить читателя, но, к сожалению, как по мне, у него это не совсем получилось. И это, по всей видимости, единственное темное пятно… да что там!.. маленькое пятнышко этого потрясающего произведения.

Наверное, как раз из-за моей большой страсти к книгам (и фильмам) на пост апокалипсическую тематику, эта книга, безоговорочно, занимает одно из почетных мест на моей полке.

«Когда мы все умрем, никого не останется, кроме смерти, да и ее дни будут сочтены. Она пойдет по Дороге, а вокруг пусто, никого нет. Что ей тогда делать? Вот она и спросит: “Где все?” Так все и будет. Ну, разве плохо?»

В книге показана Земля после катастрофы, только неизвестно какой, да и это не главное. Основные герои - это отец и его сын. Они идут на юг, кое как находят пропитание и ночлег. Планета превратилась в нечто ужасное, в воздухе летают остатки пепла, лежат остатки человеческих костей. В таком мире, мне кажется, не только физически, но и морально выжить не возможно. Меня очень напугали множество эпизодов с актами каннибализма. В романе показана реальная сторона поведения человечества, но куда можно уйти с таким способом проживания? В никуда.
Прочитано в рамках игры "ОТКРЫТАЯ КНИГА"
Спасибо за занятное открытие Elannakova

• Но кто же ему поможет, если он заблудился? Кто спасет маленького мальчика?
• Доброта. Так было, и так будет.

Хорошая книга, на твердую четверочку. Она очень просто написана, но это не мешает воображения ярко рисовать картины умирающего (а может возрождающегося из пепла?!) мира.
Ощущение полного присутствия. Ты как будто и сторонний наблюдатель, и незримый герой книги. Герой, идущий вместе отцом и сыном по дороге, по выгоревшей дотла и покрытой толстым слоем пепла Земле куда-то на юг... куда-то в неизвестность.
Я не буду вдаваться в подробное описание книги и свои ощущения после её прочтения (ведь это больше личный совет, нежели рецензия). Скажу лишь одно - её обязательно должны прочитать “человечки”, которые, как и я, блуждают в книжном мирке и мечтают прочесть что-нибудь стоящее, открыть для себя новую книгу… Книгу, которая подарит новые эмоции, а не оставит после себя пустоту и ни единого воспоминания.
Поэтому, если Вы еще не читали эту книгу, то бегите в библиотеку, книжный, скачивайте её в электронке и… приятного и увлекательнейшего чтения! :)

Роман, в который погружаешься моментально, с первого предложения. Было страшно читать. Это значит, что Маккарти смог передать весь ужас истребленного мира. Тема книги - апокалипсис и как выжить в нем. Идеи всегда витают в воздухе. Описывается каннибализм, который мы наблюдали в телевизоре и так - вспомним ураган Катрин в США.

Кажутся сухими диалоги. Но так задумано. Они не утоляют жажду и читателя несет дальше. Что же произошло? Почему заживо зажаривают младенцев?

Еще очень режет перевод. "Пришли. Сели. Вскочил." Нигде нет местоимений. Это неприятно. Я мысленно добавляла "Они пришли. Они сели. Он вскочил". Возможно, переводчику так больше понравилось. Мне кажется как минимум - спорный прием.

Очень рекомендую. Редкостная реалистичность описания. Не смотрела фильм, собираюсь теперь. На полке уже лежит "Старикам тут не место".

О книге узнала из женского журнала, там было интервью с Шарлиз Терон, которая говорила, что эта книга изменила ее и стала одной из любимых. Решила прочитать...
Мне она далась тяжеловато, не в том плане, что трудно читать, нет. Прочитала я ее, наверное, за неделю. Книга вызвала много эмоций, которыми хотелось поделиться, но к сожалению было не с кем, поэтому видимо не переварив ее до конца, она не стала моей любимой.
Я не советую читать эту книгу в хорошем настроении, думаю так или иначе, но оно изменится в худшую сторону. Поэтому лучше отложить до другого периода. А вот если настроение не ахти, то это как раз то самое время.

P.S.: читать интересно, но у меня остался тяжелый осадок. Рекомендую для трудного периода жизни, дабы убедиться, что все не так уж плохо...

Прочитала в "Иностранной литературе" 2008-12.
Пулитцеровская премия 2007.
Книга, безусловно, талантливая, но какая тяжелая - мрак.
Сюжет - через несколько лет после всемирной катастрофы по дороге на юг, к океану бредут отец и маленький сын в поисках спасения и "хороших людей". Тут все ваши ожившие кошмары из фильмов ужасов и "Секретных материалов" про концлагеря, маньяков и каннибалов. Такая мерзость, что даже не спасает сам контраст, что среди всего этого хаоса остались парочка нормальных людей.
Не могу рекомендовать книгу для прочтения. Слишком тяжелая, мрачная, будет давить на психику.