Strange Weather

"Странная погода" - это сборник, состоящий из четырех повестей.
"Моментальный снимок" - мистическая история. Рассказ ведётся от лица мальчика, который встречает странного незнакомца с весьма необычным фотоаппаратом.
"Заряженный" - это единственная не мистическая повесть в сборнике, понравилась мне меньше всего. Как по мне, в начале повествования много ненужных подробностей. Рассказывает о стрельбе в торговом центре.
"На высоте" - наверное самая странная повесть в сборнике, рассказывает о человеке, который спрыгнув с парашютом, попал на нечто выдающее себя за облако. Эта история напомнила мне ранние рассказы Джо Хилла.
"Дождь" - рассказывает о смертоносном дожде. Такой себе апокалипсис. Главная героиня девушка Ханисакл.
В целом мне сборник понравился, оправдал мои ожидания. Если вам нравится другой сборник Джо Хилла - " Призраки двадцатого века" - то и этот понравится.)
А вот перевод оставляет желать лучшего, до того корявый, некоторые предложения приходилось перечитывать по несколько раз, чтобы понять смысл.

Не могу сказать, что меня впечатлила книга, но и не совсем разочаровала. Ощущение от нее нейтральное с небольшим уклоном в положительное. Где-то на 3 с плюсом или на 4 с минусом, как-то так.
"Моментальный снимок" наиболее понравился. Заставил задуматься о потере памяти, представить состояние, когда твои воспоминания постепенно покидают тебя. Что остается тогда? Для меня эта повесть оказалась очень грустной.
В повести "Заряженный" нет фантастических элементов, в отличие от остальных. Это произведение об оружии и о том, как человек может им распорядиться. О психопате. О девушке, которая не может справиться с эмоциями. Впечатление после прочтения ровное, это - реальность. Для меня это повествование как описание реальности, в которой мы живем, и того, какими могут быть люди вокруг нас (да и мы сами).
Повесть "На высоте" понравилась меньше всех. Не зацепила совсем, все время прочтения меня не покидало ощущение, что повествование идет как-то вымученно, что ли. Как будто автор, когда писал, уже не знал, как бы еще повернуть свою выдумку с облаком, свою фантазию, чего бы еще такого туда добавить. И с трудом добавлял что-то с таким настроем, что "лишь бы было", вот у меня такое ощущение.
"Дождь". Повесть больше понравилась, чем "На высоте", но не зацепила. Не было погружения в атмосферу у меня. Зато понравилась главная героиня. Владеет собой в любых обстоятельствах, умеет принимать решения наиболее правильные в конкретной ситуации (как она с котом-то, а?). Она не теряет самообладания вообще нигде и никогда, просто принимает странные события, раз уж они случились, и действует по обстоятельствам. Может быть, это из-за того, что, в общем-то, ей нечего терять уже?
Итог: есть более интересные книги, но, в принципе, прочитать можно. Если бы не стала читать - ничего не потеряла бы.

Книга из разряда " порекомендовать, конечно, можно.... но!"
Сборник представляет собой компиляцию из четырех небольших повестей разной степени унылости. Мое негодование вызвало еще и полное отсутствие мало -мальки вменяемой редактуры и кошмарный перевод ( видимо, через Гугл -Транслейт переводили) - "спасибо" издательству Эксмо! Знаю, что Джо Хилла издавали и другие ребята и вот там произведения не были похожи на потуги косноязычного графомана и давали надежду, что на сыне всемирно известного и обласканного всеми возможными премиями С. Кинга природа не настолько сильно отдохнула, что шансы есть. Но не здесь.
Так что по содержанию: довольно таки скучновато, но можно порекомендовать, но только в другом переводе и у другого издательства!

Сборник, состоящий из четырех очень разных новелл, которые практически ничего не оставляют в памяти после прочтения.

1. Моментальный снимок
Околомистическая история с хорошим началом и серединой, но практически с никакой концовкой, которая так и не отвечает на некоторые вопросы.

2. Заряженный
Вот тут уже интереснее. Местами утрированно, но в целом довольно грязно и жестоко (в хорошем смысле, как бы это не звучало). Этому рассказу очень подходит фраза из аннотации - "Вы все еще уверены, что люди достойны дара под названием Жизнь?".

3. На высоте
Больше фантастическая, чем мистическая история, в которой мистика и фантастика, подающаяся будто бы на переднем плане, на самом деле отходит на второй. Хотя это и завлекает в историю. И именно эта мистика и фантастика закончилась на очень внятно для меня. Рассказ про парня, который до прыжка с парашютом был одним человеком, а после прыжка стал другим.

4. Дождь
Апокалиптичная история про смывающий человечность и самих людей с лица Земли дождь. Локальная, но в этот раз влияющая на всю планету. Приземленная научная фантастика с отчасти открытой концовкой.

Если хотите одну-две необычные новеллы на пару-тройку вечеров, то это ваш выбор. Но в сумме весь сборник не оставляет после прочтения какого-либо интересного послевкусия.

Этот сборник повестей был моим знакомством с творчеством Джо Хилла. Возможно стоило начать не с малой прозы. Поскольку рассказы и повести – это более концентрированные произведения по сюжету, сеттингу, характерам персонажей и т.д., поэтому в них заметнее какие-либо недостатки и недочеты. В сборник 4 повести: у двух мистическая, сверхъестественная составляющая, у оставшихся сапиенс достигается описанием действий людей. Судя по послесловию автора, повести в сборнике расположены в хронологическом порядке по мере написания. Лично для меня было заметно, как меняется слог автора, заметен его прогресс. Если в первых двух повестях глаз «цеплялся» за неровности и шероховатости в тексте, и появлялись мысли, что, несмотря на интересные сюжеты, это все-таки не мой автор и продолжать знакомство с ним вряд ли буду, то последние два произведения так захватили меня, что захотелось почитать другие произведения Хилла. На мой взгляд, самой слабой оказалась первая повесть, не хватило ей объема и получилось скомканное повествование, особенно концовка. Из сборника больше понравились повести Заряженный и Дождь.

Последняя переведенная на русский книга Джо Хилла – сборник из четырех повестей. Герои повестей Джо Хилла в этом сборнике: толстый мальчик, мать-одиночка, лесбиянка, мужчина-убийца, мужчина в нетривиальных обстоятельствах.

Должна признаться, что первая повесть, «Моментальный снимок», просто ужасна и кажется, проблема в переводе. Продираться через нее было уныло и трудно, при том, что сюжет не вызывает особенного отвращения: толстый мальчик столкнулся с чем-то необычным и ужасным и далее. Слишком много букв для рассказа, в самый раз для повести и все равно, кажется, тема недостаточно раскрыта – хотя на роман этого явно мало.

По-настоящему меня зацепила вторая повесть – «Заряженный». Тут все в соответствии с каноном, герой совершенно, незамутненно отвратительный, хотя тут и других незамутненных, разной степени отвратительности, вполне хватает. Интереснее тут то, что в повести прослеживается диалог автора с отцом, - кто помнит, что отец Джо Хилла - Стивен Кинг? Вопрос о необходимости оружия, как привет известному роману «Ярость», Джо Хилл трактует по-своему. Повесть по-настоящему страшная, хотя никакой мистики в ней нет. Это про людей, какие они есть. И, в частности, про большую проблему и хрупкую маскулинность белого гетеросексуального мужчины, который не знает, как себя применить, вне рамок патриархального общества.

Поведение героя в повести гипертрофировано, но все диванные воины и интернет-борцуны, склонные лупить своих жен и детей в качестве решения проблем, легко могли бы узнать в главном герое себя, если б захотели.
«На высоте» - повесть более мистическая, но жаль, что читатель так и не получает ответов на вопросы, которые будят воображение.

«Дождь» - своеобразная, про апокалипсис, который начался и, к счастью, закончился в размерах произведения.

Всё по либерально-демократической методичке. Чернокожая женщина, чьего брата ни за что убили злые копы, белые психопаты обожающие оружие, преступные белые полицейские, убивающие всех подряд, положительные герои голосуют за демократов, ну и наоборот, героини-лесбиянки (одна чернокожая), страдающие от гомофобов, жирные умные юноши, злые сектанты, русские наркодилер со стриптизёршей, Грузия, которая что-то вроде Афганистана, сектанты, ждущие апокалипсиса. Как самому не скучно было это писать? Пишет он легко и бойко, но люди картонные, представляет он их себе слабо, знает жизнь по кино. В общем, все ненастоящее и, во многом, бессмысленное. На порядок примитивнее отца и, возможно, из-за этого станет популярнее Стивена Кинга.

Я думала это роман, а книга оказалась сборником рассказов. И если сборники Кинга мне почти никогда не нравятся, но Джо Хилл своим смертельным прогнозом в сердечко попал.

• Моментальный снимок оказался очень трогательной мистической историей волшебного полароида, который с каждым снимком воровал память и частичку души человека, которого снимал. Думаю идея принадлежит не Хиллу, а островным аборигенам древних племен, которые боятся фотоаппаратов, полагая, что фото ворует душу. Но мне понравился посыл автора, как важно помнить хорошие и грустные моменты нашей жизни. Наша память это тоже магия. А без нее мы лишь пустышка.

• Заряженный наоборот сражает на повал жестокостью, безумством и кровопролитием. В этой истории Хилл не щадит ни женщин, ни детей, представляя читателю голую откровенную правду, выжигающую сердца.

• На высоте чем-то напоминает ‘Солярис’ С. Лема. Вечный вопрос человечества - как выглядят инопланетяне, как они себя поведут по отношению к нам и удастся ли вообще нам их понять и воспринять. Необычное облако Хилла очень похоже на планету Лема, представляющую единый организм, который пытается взаимодействовать с человеком. И, конечно, неудачно.⠀

• Дождь из твердых кристаллов, обрушившейся на разные континенты, вызывает мини-апокалипсис. Здесь автор раскрывает истинную природу людей, готовых на самые зверские поступки ради своей жизни и выгоды. И лишь немногие сохраняют остатки человечности в своих сердцах.

Книга мне понравилась. Хиллу удалось довести почти каждый рассказ до своего логического завершения. Есть над чем подумать даже после прочтения. Это тот редкий случай, когда сборник рассказов не вызвал у меня разочарования.