Strange Weather

Как выразился в послесловии сам Джо Хилл, после двух объёмных романов (Страна Рождества и Пожарный), что бы не прослыть занудой на вечеринках он просто обязан был выпустить сборник малой прозы. И сборник из четырёх повестей, которые сражают читателя наповал, оказался тем, что нужно!!!
Вообще все четыре повести сборника "Странная Погода" раскрыли талант Хилла, как очень хорошего творца в малой литературной форме. Да, были у него и до этого сборники коротких историй, но там он только оттачивал своё мастерство, теперь же перед нами состоявшийся и признанный писатель, про которого уже даже и не говорят: "Джо Хилл - сын Стивена Кинга", а поясняют: "Джо Хилл - автор романов и лауреат многочисленных премий". И все четыре истории вышли просто потрясающими, разными и очень интересными.

Моментальный снимок - повесть пропитанная ностальгией по ушедшим 80-м, со слегка сумасшедшим сюжетом и парочкой тайн, которые автор так и не объяснил читателю (да, некоторые тайны так и останутся тайнами, но если бы Хилл раскрыл все карты, повесть была бы не такой интригующей). Что-то похожее вполне могло принадлежать перу Рэя Бредбери, есть в этом рассказе что-то неуловимое от стиля этого мэтра.

Заряженный - а вот тут Хилл открылся мне с очень неожиданной стороны. Никакой мистики. Эта повесть - социальная драма-размышление на очень важную и острую тему для штатов - Второй поправки к Конституции США. Та самая, что даёт право на свободное ношение оружия. В итоге получилась очень злободневная проза с довольно неоднозначной концовкой.

На высоте - фантазия Джо Хилла поистине безгранична. В этой повести получилось этакое смешение истории о Робинзоне и сказки "Джек и бобовый стебель". Что было бы, если бы человек застрял на облаке?!Повесть на самом деле слабее своих соседок по сборнику, но из-за высокого уровня остальных всё равно выглядит весьма аппетитно. Кроме того эта история о неразделённой любви и излечении от этого чувства.

Дождь - детективная история на фоне апокалипсиса. Очень динамичная и до краёв наполненная черным юмором (наверняка это гены звёздного папки заговорили в Джо Хилле, Стивен тоже очень любит найти смешное даже в сложной для человека ситуации). Прошёлся автор и по геополитике и твиттерозависимости некоторых "сильных мира сего". В общем эдакая сатира на фоне трагедии человечества.

Как итог, самому сборнику я бы поставил 5 из 5. Но, отдельно хотелось бы пройтись по качеству перевода русскоязычного издания. Оно просто отвратительное. Скорее всего в погоне за сроками редактор тупо забил на качество своей работы и в тексте появилось очень много некрасиво выстроенных словесных конструкций, которые даже предложениями назвать сложно. Приходилось перечитывать несколько раз, что бы понять, что автор имел ввиду. За это скинул балл русскоязычному изданию.

Общее впечатление: яблоко от яблони упало, с одной стороны, не очень далеко, а с другой стороны, яблоко - это всё же не целая яблоня) Пардон)

Очень похожий стиль Джо Хилла и его известного папы. Иногда мне казалось, что я читаю всё же Кинга. Легко, местами жестко, где нужно, коротко, а иногда довольно подробно. Какие-то мелочи на фоне, добавляющие остроты истории. Вся жуть - в людях, наших соседях-обывателях. Я бы вообще не отнесла книгу к ужасам, честно говоря.

В книге четыре повести. Первая, про фотоаппарат и взаимодействие с памятью, запомнилась неожиданной концовкой, наверное. Хотя в середине было очень атмосферно, но последняя треть откровенно провисла, мне кажется. Вторая - про оружие и что дает владение им. Финал очень суровый. Третья - нуууу... облако и человек. Как-то вообще не зацепило. Четвертая - как мне показалось, эта история имеет самый нереализованный потенциал. Я никак не могла отделаться от мыслей о том, что Кинг бы тут развернулся даже не увеличивая объем. Я не могу даже сформулировать, что именно он бы дожал, довертел, докрутил, что бы добавил. Я не знаю. Но мне не хватило. Идея шикарная. Финал крутой. И сама повесть тоже хороша, в таком виде, как она есть. Но почему-то мне чувствуется в ней больше. Мне хочется глубины. Может, мне как раз не хватило количества текста. Не знаю. Но ах! Блин)

Если обложка этого издания показалась мне аллюзией на "Город грехов", то содержание - взглядом на повседневность сквозь кривое зеркало, отражающее всю грязь мира.
Джо Хилл красиво и до дрожи пугает читателя, несмотря на слитный текст и крайнюю легкость чтения. Ну, а то что автор умеет мастерски выводить на эмоции ни для кого не секрет.
Однако, при всем при этом, кажется что
эти истории - что-то про оправдания и побег от самого себя, завернутые в обертку из странноватой мистики или ультранасилия, перемежающихся грубым реализмом.
Всё ещё не могу сказать, что лично мне интересна подобного рода литература, и всё же не признать поразительный профессианализм и лёгкость подачи автором сложных тем я не могу.
Зато могу понять, почему этот сборник обвиняют в излишней "повесточности", но, давайте будем честными, хороший писатель пишет свои истории, так или иначе основываясь на собственном опыте и событиях, происходящих вокруг него. Именно это делает Джо Хилл, и делает он это хорошо. Если вас не устраивает видеть отраженную в культуре современную американскую действительность, возможно, не стоит читать книги уроженцев Штатов. Потому что литература - это всегда отражение реальности, даже если на первый взгляд так и не кажется. По крайней мере, мистер Хилл показывает подобного рода историю современности честнее и логичнее, чем большинство современных книго- и киноделов.

"Странная погода" Джо Хилла - сборник, состоящий из четырех новелл. В послесловии книги автор пишет о том, как и когда появлялись идеи о написании той или иной повести, и если не вдаваться в подробности, то все повести появились как side-проекты при работе над другими книгами, и, честно говоря, это чувствуется. По порядку:

1. Моментальный снимок. Первая новелла в сборнике. На мой вкус было как-то очен затянуто, скучно и непонятно. Вроде бы есть какая-то загадка с появлением в городе странного человека, но она так и остается неразгаданной. Кто он? Откуда? Зачем преследует няню главного героя? У няни тоже есть какие-то секреты, но они останутся нераскрыты. Оценка - 2 (я чуть не отправила книгу в недочитанные)

2. Заряженный. Вторая новелла в сборнике. Самая сильная. Прочитала ее за два вечера, не отрываясь. Очень динамичный сюжет, крутые повороты, интересные герои, прописанные мотивы, злободневная тема (шутинг), особенно сейчас. Конец - ... Твердая пятерка.

3. На высоте. Третья новелла в сборнике. В принципе неплохая, с интересным философским подтекстом о природе одиночества. Завязка ощущается как начало мистического триллера (главный герой при прыжке с парашютом попадает на странное облако, которое даже не облако, а НЛО), но это не триллер, это, на мой взгляд, скорее притча о том, что иногда важно побыть одному (даже вынужденно) чтобы разобраться в себе, оставить прошлое позади и двигаться вперед (даже если до светлого будущего 20 тысяч фунтов). Оценка - 4.

4. Дождь. Последняя новелла в сборнике. Честно говоря, все время ощущалась какая-то вторичность повести. Как будто роман Стивена Кинга "Противостояние" на минималках. Даже город, где живет главная героиня тот же, куда направляется главная героиня из "Противостояния" Кинга. И сюжет похожий, и завязка похожая, и общая идея, что в случае апокалипсиса общечеловеческие законы перестают работать и каждый сам за себя. В общем все время казалось, что где-то я это уже читала и было лучше. Оценка - 3.

Как-то так.

Сборник "Странная погода" вышел в октябре 2017 (и, судя по некоторым отзывам, мне повезло, что я читала эту книгу в оригинале) и закономерно ассоциируется со сборником "Четыре сезона" Кинга.
Конечно, в текстах Хилла сквозит отец: особенно это заметно в идее к первой повести под названием "Снимок", в которой есть фотоаппарат, заставляющий вас забывать вещи. Немного мистический взгляд на болезнь Альцгеймера — почти бытовой страх, с которым многие сталкивались. Главный же герой, двенадцатилетний мальчишка — уже больше хилловский персонаж. Хэппиэнда не будет.

Вторая повесть, "Заряжено", ударила по мне сильнее всего. В ней нет ни капли мистики, она до жути реальна и от того ещё страшнее. Здешний страх тоже знаком многим, особенно в современной Америке (злободневности Хиллу вообще не занимать) - массовая стрельба, которая может застать вас посреди выходного дня в молле, или на улице, или даже дома. Но история здесь ещё шире, затрагивает проблему владельцев оружия и расизма и ведёт нас через большой круговорот участников, и к концу напряжение можно кусками резать. Почти всё время читала, как на иголках. Финал — всё, как умеет Джо.

Третья повесть, "Наверху" — почему-то ощущается как часть заговора. Мужчина прыгает с парашютом и падает на облако. Подозрительно твёрдое облако. Которое потом начинает читать его мысли. И всё это перемежается воспоминаниями о его музыкальной карьере и желаниях, и о подруге, которая умерла от рака. Странная штука о выживании и токсичных привязанностях.

Четвёртая, "Дождь" — о биотерроризме, и иммигрантах, и немного об ЛГБТ-сообществе (это не сериал, но тут главная героиня тоже теряет свою любовь; bury your gays). Лучшая часть — первая треть, жуткое описание самой атаки, когда практически чувствуешь всё это кожей. Развязка показалась притянутой, хотя по идее твист с виноватым должен был сильнее отозваться. Не знаю, отпустило, наверное. Профессиональный боец классный, особенно в окружении сорока кошек.

В результате: дайте ещё вот такого компактного Хилла. С сектами, пришельцами, современной культурой, острыми (всегда) темами и хорошими героинями.

Мне так повезло, что с каждой новой прочитанной книгой Джо Хилла я люблю его всё больше и больше. Я уверена, что однажды он напишет такую книгу, которая в один момент станет классикой фантастики и будет переиздаваться десятилетиями. Да-да, именно фантастики, потому что совершенно точно Джо Хилл пишет не ужасы.

"Странная погода" - это сборник рассказов и повестей разной длины и, само собой, разными идеями. Тут есть и совсем фантастические вещи, и мистика, и простой бытовой триллер. Они написаны в разной манере, как от первого, так и от третьего лица.

Джо Хилл берёт какие-то очень простые идеи, вроде повального увлечения оружием, и доводит их до крайней точки. Этим сборник напоминает лучшие произведения Азимова, Стругацких, Брэдбери. Всех тех писателей, которых мы любим и перечитываем до сих пор, хотя знаем все произведения наизусть.

Мне даже кажется, что "Странная погода" сильнее, чем огромный и тяжёлый "Пожарный", который, кстати, тоже скорее про фантастику, чем про ужасы. Здесь каждая повесть - это выстроенные мир, с точной, хлёсткой сюжетной линией. И потом герои - нечасто встречаются рассказы, в героев которых влюбляешься раз и навсегда. Честно, в конце каждого произведения мне хотелось спросить: "В смысле всё и мы с ними больше никогда не увидимся?".

А ещё у этой книги самый точный анонс из всех тех анонсов, которые я прочитала за последние лет 5. Если бы его не существовало, надо было бы написать такую рецензию на "Странную погоду".

1. Мгновенный снимок
Мне понравилась идея, то как ГГ постепенно до всего доходит, хотелось бы большего раскрытия этой темы со снимками, может даже полноценной книги, а в рассказе всё как-то резко закончилась и вообще концовка получилась не выразительной и подпортила впечатление от рассказа.

2. Заряженный
Ужасная история, вся эта чрезмерная жестокость и гнилость человеческих натур. Как жаль, что в мире так много предрассудков, так много оружия и человеческой глупости. Не уверена какой посыл автор вкладывал в эту историю, мне после неё стало грустно, ведь по факту описанные события это наша реальность и все эти ситуации уже неоднократно происходили и будут происходить в нашем мире.

3. На высоте
Интересное начало и середина, вся эта фантастическая загадочная часть увлекла, хотелось добраться до разгадки, а когда персонаж наконец-то разобрался в происходящем мне стало как-то разочаровательно, я ожидала чего-то большего от современного автора. У меня от рассказа ощущение бессмысленности произошедшего. И непонимание зачем вообще это было написано, какой в этом всём смысл.

4. Дождь
Вот эта история мне зашла. Пусть сюжет и незамысловатый зато всё на своих местах. Здесь и научный аспект, и аппокалиптический, и динамика стабильная, и под конец всё получает объяснение. Пусть концовка немного с открытым финалом, но здесь это нормально.

_ Так что по итогу со сборником у меня не сложилось учитывая, что более не менее понравился всего один из четырёх рассказов.

Не знаю почему у этой книги такой маленький рейтинг на Livelib. 4 отличных повести, соединенных в рамках одного сборника. И в каждой повести есть что-то свое. "Заряженный" больше построен на психологии, где раскрываются проблемы терроризма и расизма, "моментальный снимок" наполнен мистикой и притягивает таинственностью, "дождь" отлично показывает как тяжело терять любимых и моя любимая повесть "на высоте" полностью раскрыла тему френдзоны и было очень интересно читать и узнать что будет в конце. По написанию очень похоже на Стивена Кинга, ну все таки его сын писал. Всем фанатам Кинга советую присмотреться к этому сборнику.

Помнится, прочитав «Рога» и «Призраков ХХ века» Джо Хилла, я огорчался, видя бесконечные упоминания в отзывах на эти произведения упоминания Стивена Кинга. Да, творчество отца сильно повлияло на Хилла, но у него был собственный стиль и интересный подход. А затем вышла «Страна Рождества», которая выглядела как курсовая работа по произведениям Кинга. Хорошая работа, может быть даже отличная, но уж слишком во многом построенная на отцовских наработках. После этого свет увидел «Пожарный», который мне очень понравился при прочтении, однако сейчас, спустя 2 года, я обнаружил, что послевкусие от романа осталось почти таким же, как от работ Кинга. Это печалит.
«Странная погода» вызывала опасения уже своей структурой: четыре повести под одной обложкой. Глядя на них, сразу вспоминались «Четыре сезона» и «Четыре после полуночи». Тем не менее, Джо Хилл смог меня удивить.
• «Моментальный снимок». Довольно средняя история о мистическом фотоаппарате и человеке, который посредством фотографирования стирал людям память. При чтении вновь возникало очень много ассоциаций с произведениями Стивена Кинга, в первую очередь с «Солнечным псом», но не только («Гвенди и ее шкатулка», «Ур» и т.д.). Даже перевод тут выполнен в лучших традициях переводов Кинга из 90-х, когда читая фразу, видишь ее построение на английском и не сразу понимаешь, о чем собственно идет речь в предложении. Между тем, сама по себе история не плохая, но и не хорошая, обычная такая мистическая байка с неудачной попыткой выхода на двойное дно. Оценка 7 из 10.
• «Заряженный». А вот эта повесть мне понравилась. История разворачивается вокруг стрельбы в торговом центре, где есть как будто герой дня, который убил стрелявшую девушку (и не только ее), и бойкая журналистка, которая жаждет правды и справедливости. Живые персонажи, некоторые очень обаятельные, внезапный финал и обилие социальных подтекстов работают как надо. 9 из 10.
• «На высоте». Единственная повесть, в которой чувствуется Хилл времен «Ключей Локков» и «Призраков ХХ века». Молодой парень прыгнул с парашютом и оказался на очень необычном облаке. В общем-то это все что надо знать перед прочтением. В истории присутствует очень выверенное раскрытие характеров и в какой-то степени трогательная мистика. 8 из 10.
• «Дождь». Когда читал, думал, что передо мной откровенный трэш. Оказалось нет, самопародия. В Америке локальный апокалипсис: временами идет дождь из кристаллических колючек, который убивает людей. Вся повесть – странный квест-детектив, в котором главная героиня нетрадиционной ориентации раскрывает причину дождя, сталкиваясь с сектантами, подлыми русскими, сумасшедшими учеными и бойцом смешанных единоборств. Звучит как ахинея, но читается легко, а учитывая, что сам Хилл определил повесть как самопародию, то я не стал воспринимать ее всерьёз. Оценка 6 из 10.
В целом впечатление неплохое. Хилл может лучше, но и этот сборник нельзя назвать провальным. Он скорее «странный». А вот российское издание меня расстроило. Про шероховатости перевода первой повести я уже писал, но дело еще и в послесловии. Хилл целый абзац нахваливает художников и их иллюстрации к каждой повести. Очень здорово, жаль только, что мне придется поверить писателю на слово, ведь в российском издании никаких иллюстраций нет и в помине. Ну и информация об авторе, в которой то есть конкретика, то ее нет, то актуальное российское название произведения уточнено, то нет.
Рекомендую всем любителям легкой американской мистики и триллеров с социальным подтекстом.