Рецензия на книгу

• 

  SofyaLebedeva291

  22 февраля 2019 г.

  Страшно, но жизненно

  Последняя переведенная на русский книга Джо Хилла – сборник из четырех повестей. Герои повестей Джо Хилла в этом сборнике: толстый мальчик, мать-одиночка, лесбиянка, мужчина-убийца, мужчина в нетривиальных обстоятельствах.

  Должна признаться, что первая повесть, «Моментальный снимок», просто ужасна и кажется, проблема в переводе. Продираться через нее было уныло и трудно, при том, что сюжет не вызывает особенного отвращения: толстый мальчик столкнулся с чем-то необычным и ужасным и далее. Слишком много букв для рассказа, в самый раз для повести и все равно, кажется, тема недостаточно раскрыта – хотя на роман этого явно мало.

  По-настоящему меня зацепила вторая повесть – «Заряженный». Тут все в соответствии с каноном, герой совершенно, незамутненно отвратительный, хотя тут и других незамутненных, разной степени отвратительности, вполне хватает. Интереснее тут то, что в повести прослеживается диалог автора с отцом, - кто помнит, что отец Джо Хилла - Стивен Кинг? Вопрос о необходимости оружия, как привет известному роману «Ярость», Джо Хилл трактует по-своему. Повесть по-настоящему страшная, хотя никакой мистики в ней нет. Это про людей, какие они есть. И, в частности, про большую проблему и хрупкую маскулинность белого гетеросексуального мужчины, который не знает, как себя применить, вне рамок патриархального общества.

  Поведение героя в повести гипертрофировано, но все диванные воины и интернет-борцуны, склонные лупить своих жен и детей в качестве решения проблем, легко могли бы узнать в главном герое себя, если б захотели.
  «На высоте» - повесть более мистическая, но жаль, что читатель так и не получает ответов на вопросы, которые будят воображение.

  «Дождь» - своеобразная, про апокалипсис, который начался и, к счастью, закончился в размерах произведения.

  3 понравилось

  818