Рецензия на книгу

• 

  AvendrA80

  5 мая 2025 г.

  Вроде неплохо, но есть нюансы.

  Книга из разряда " порекомендовать, конечно, можно.... но!"
  Сборник представляет собой компиляцию из четырех небольших повестей разной степени унылости. Мое негодование вызвало еще и полное отсутствие мало -мальки вменяемой редактуры и кошмарный перевод ( видимо, через Гугл -Транслейт переводили) - "спасибо" издательству Эксмо! Знаю, что Джо Хилла издавали и другие ребята и вот там произведения не были похожи на потуги косноязычного графомана и давали надежду, что на сыне всемирно известного и обласканного всеми возможными премиями С. Кинга природа не настолько сильно отдохнула, что шансы есть. Но не здесь.
  Так что по содержанию: довольно таки скучновато, но можно порекомендовать, но только в другом переводе и у другого издательства!

  3 понравилось

  249