The White Tiger

Итак, ГГ сей книги родился во Мраке, так называют самые бедные районы Индии, где дети не ходят в школу (а если ходят то абсолютно без толку, так как их там ничему не учат), а потом идут работать, чтобы лет 30-35 сдохнуть от туберкулеза. И шансов выбраться из Мрака практически не существует, все же Индия слишком уж иерархичная страна. Хотя у рассказчика получилось, он устроился шофером, переехал с хозяином в Нью-Дели, а потом еще и убил его и так разбогател. (спойлеров тут нет, нам все это рассказывают с первых же строчек).
Я понимаю, что каждому россиянину очень хочется проести аналогии между двумя членами БРИКС и признать, что в России все еще не так плохо. Ну, в общем то, да, неплохо! И более того любая попытка сравнения остатков жесткой кастовой системы и вполне себе нормальной России выглядит смешно. Проблема ГГ (кстати, именно в честь его прозвища и названа книга) лишь в том, что в Индии нет социальных лифтов и более того их наличие кажется вещью противоестественной, сын кондитера никогда не станет точить обувь, зато и конкуренции от сына дворника ему ждать не стоит. А тут технический прогресс и слом традиционной системы, только и остается, что как старому Фирсу переживать, что о нем и забыли и вспоминать время до несчастья, то есть до воли. Впрочем, Белый тигр не такой, он прет вперед как танк и не останавливается ни перед чем лишь бы идти вперед. Впрочем, становится ли ГГ от своего продвижения счастливей? становится ли ему хоть чуть-чуть легче? Не уверен.

Что же до Букера. то тут как раз-таки все понятно, в 2008 году Индия была в моде, не зря именно тогда главную кинонаграду мира - Оскар завоевал еще один рассказ о том как сложно быть нищим индусом - "миллионер из трущоб". Понятно, что и та и другая история вполне удачно выбивали слезу, западные благотворительные кампании явно собирают много денег. Доходят ли они до адресатов догадайтесь сами! Впрочем, Белый тигр хотя бы не слезовыжималка и это большой плюс книги, наравне с небольшим количеством страниц и легкостью изложения. Впрочем, последнее для неграмотного крестьянина должно быть само собой!

Беспросветный Мрак - вот основное впечатление от книги. Индия предстает перед нами своим истинным лицом: лицо хозяина и раба одновременно.
Написано простым, живым языком. Легко читается. Подкупает кажущаяся необразованность рассказчика.
Очень сильный образ клетки, в которой тебя удерживают: хозяева, матриархат, законы, продажные полицейские, бандиты, и из которой можно вырваться только ценой убийства.
В России плохо живем? Ха! (как сказал бы герой книги) Прочитайте книгу - и вам больше не захочется поехать в Индию, где царит рабовладельческий строй. Но книга написана мастерски.

Рецензия из книги «1001 книга, которую нужно прочитать» (с)

Дебютный роман Аравинда Адига «Белый тигр» после публикации произвел сенсацию, собрав объемистый перечень похвал и сделав Адигу вторым по возрасту молодым писателем, когда-либо заслужившим премию Буккера. Книга получила положительную критику за рассказанную в ней историю, уникальность характера главного героя и само повествование. Бальрам Хальвай в соответствии со своим именем и кастой должен был стать изготовителем сладостей в маленькой деревушке в сельской Индии, где он родился (названа «Темнотой» в отличие от «Света» больших городов, таких как Дели, Мумбай или Бангалор). Но Бальрам – необычный человек. Он – предприниматель, и по мере развертывания истории, рассказанной за семь вечеров премьер-министру Китая Вен Жибао в воображаемой серии писем из крохотного, освещаемого свечой офиса Бальрама в Бангалоре, мы узнаем, что означает быть одним из предпринимателей нового поколения в Индии.
Это не прекрасная, экзотическая, магически-реальная Индия Салмана Рушди, которую так часто идеализируют западные читатели. Напротив, это история о темной, грязной и коррумпированной Индии, которая наряду с Китаем быстро идет в гору, в то время как Запад стагнирует. Это рассказ, развенчивающий Индию, рассказ о стремлении человека избежать тупика, который, как утверждает Бальрам, является участью большинства обширного населения Индии. В глазах Бальрама люди одурачиваются и продаются в рабство своими соотечественниками, ответом на чью жестокость может быть еще большая жестокость. Как он говорит, «только человек, готовый видеть, как уничтожается его семья… может вырваться из клетки».
«Белый тигр» раскрывает давно сложившиеся отношения и глубоко укоренившуюся несправедливость, которые движут индийский обществом, и показывает, что все-таки что-то должно сломаться под всем этим давлением. Это очень злая книга, которой, что примечательно, удается быть и очень забавной.

Белый тигр рождается раз в много лет. Примерно так же часто, как в мире Мрака рождается человек, способный проложить дорогу в Свет.

Главный герой - такой Белый тигр. Он родился в отсталой далекой индийской деревне, все жители которой веками служили нескольким богатым семьям. Судьба его складывалась удачно по местным меркам, и он стал шофером у богатого, доброго хозяина. Но он хочет большего: он хочет сам стать богатым. Он слушает разговоры богачей, которых возит в машине, и запоминает каждое слово.

Однако чтобы стать свободны и богатым, он должен убить в себе слугу, убить саму свою сущность, заставляющую его повиноваться и заботиться о своем хозяине, убить окружение, схватившее его своими лапами и заставляющее не сходить с вечного пути, которым шли все его предки. И он делает это - он становится убийцей. Человек, или скорее люди, от него пострадавшие, этого не заслужили - он сам это признает, - но это единственный способ освободиться.

Неудивительно, что, став хозяином, герой не пытается ломать систему, он под нее подстраивается. Коррупция и беззаконие, от которых он сам ранее страдал, процветают в стране веками, и он пользуется этим весьма умело и успешно.

Не могу сказать, что герой вызывает симпатию, скорее даже наоборот, но читать было интересно. Автор показывает нам обе Индии - богатую и бедную - и очень понятно описывает ее обычаи и объясняет менталитет слуги.

Что удерживает от преступления индийского бедняка... Почему они верно служат слугами, подвергаются унижениям и при этом не предают своих господ. Читая эту книгу понимаешь в какой клетке они находятся. Бедность и антисанитария. И рабское служение. Любая самая тяжёлая работа считается благом. Каждый работник выполняет не только свои обязанности, но и ублажает хозяина и выполняет все его требования. И при этом хозяева не считают их за людей. При них можно обсуждать их и считать что те ничего не понимают. Точно так, как с домашними животными. Книга о деревенском мальчике, который не хотел жить и утереть как его отец. Способ, которым он добился успеха в жизни жестокий. Но увы он не смог найти другого.
Такой строй, такая индийская жизнь.

... или можно ли оставаться человеком в нечеловеческих условиях.

Удивительно, но я не нашла этой книги в печатном варианте ни в одном ближайшем книжном магазине. И в интернет магазинах тоже.
Роман получил Букера. В России вышел в 2008, потом в 2010. И, видимо, отгремев, упокоился с миром на полках тех, кто успел его прикупить.

Хочется требовать переиздания и второй волны популярности. Не думаю, что за 13 лет что-то кардинально изменилось в Индии и устройстве человеческой души и книга потеряла актуальность.

Так как не нашла в печатном виде, пришлось слушать аудио вариант. Никогда еще дорога дом-работа не была такой катастрофически быстрой!

История вроде не самая замысловатая. Но ты с головой погружаешься в жизнь и культуру чужой страны, а это способствует удержанию внимания.

Индия. Это лучшее, что я читала об Индии. (Правда читала я полторы книги. И эта единственная целая)

Ожидаешь что-то вроде "Шантарама". А получаешь смесь Сэлинджера и Фаулза. И еще щепотку какой-то экзистенциальной безысходности.

Мне нравится главный герой. Как герой, а не как человек. Великолепная писательская работа! Яркий персонаж, искренний, то ли по-детски, то ли по-сумасшедшему прямолинейный в рассуждениях, беспринципно обнажающий человеческую натуру.

Да какую же, человеческую? — возразят оптимисты, — Это же зверь, а не человек!

Мне же, на сегодня реалисту, именно так видится поведение человека, загнанного в нечеловеческие условия и не желающего мириться с судьбой. Впрочем, как бы я мироощущала себя в таких же условиях, одному богу известно. Тридцати шести миллионам и пяти богам.

В общем, книга опять про выбор. Все хорошие книги про это. Вся жизнь про это.

И как же хорошо, что мы имеем возможность сделать этот выбор в воображении, поосуждав или поддержав главного героя. Как прекрасно, что мы не в клетке. По крайней мере, не в этой.

Преступление и наказание на индийский лад, сюжет прост - если ты беден, в Индии путь наверх тебе закрыт. Только совершив что-то сверхъестественное ты получаешь шанс. Убить другого чтобы жить лучше самому. Здесь нет глубоких нравственных изысканий и терзаний. Поэтому собственно никаких душевных струн у меня этот роман не затронул. И спустя год, даже сюжет вспоминается с трудом. Читать стоит исключительно ради знакомства с индийскими реалиями, с бытом разных слоев населения, ну и написано в целом легко и с юмором.