Бумажная
849 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В этой книге, адресованной малышам от года до пяти лет, обыгрывается ритуал отхода ко сну. Мама пытается уложить в кровать заигравшегося сына, а тот продолжает веселиться и в шутку по очереди укладывает в постель домашних питомцев, старшего и младшего братьев, свои игрушки.
Малыш не желает успокаиваться и твердит им: «Засыпай вместо меня». В это время мама ходит за ним, спокойно повторяя: «Спать пора, стоп игра, баю-бай до утра!»
Когда очередь доходит до большого плюшевого медведя, которого мальчик тоже хочет уложить в постель вместо себя, мудрая мама сообщает, что мишке будет скучно спать одному. Малыш после недолгих размышлений соглашается составить лохматому другу компанию.
«Баю-бай, до утра!» — история от австралийской писательницы и мамы троих детей Кассандры Вебб. Нежные иллюстрации Аманды Фрэнси и очень простой перевод Анастасии Орловой, одного из немногих российских поэтов, пишущих для детей от 0 до 3-х, делают эту книжку прекрасным помощником в укладывании дошкольников.

Кассандра Вебб
4,4
(18)

Книжка великолепная. Повторяющиеся стишки заставляют дремать малыша, вставки новых слов акцентируют внимание на тексте и позволяют запоминать слова. Иллюстрации так и хочется рассматривать и собственно там действительно много деталей.
Сюжет данной книги в том, что мама уговаривает малыша ложится спать, но он не хочет и показывает на все, что видит, чтобы они ложились спать вместо него.
Казалось бы простая ритмика, красивые иллюстрации. Что может смущать?
Малыш уговаривает спать вместо себя: брата, собаку, игрушки, рыбку, соседа?.. Так, первый звоночек. Иллюстрация показывает нам как сосед смотрит в окно к женщине с тремя детьми, у которой судя по всему нет мужа. Ну ладно, ну бывает, он пьет на крыльце чай и случайно посмотрел, так как ребенок указал на него.
Но самый эпик в конце. Ребенок со своей любимой игрушкой все таки идет спать, а вместе с ним и все, кого он перечислял. То есть, представляете себе, да? В одной кровати лежат: мама с тремя детьми, собака, игрушки и.. сосед!
Это что норма? Как я смогу это объяснить ребенку? Лежать в одной постели с чужим взрослым дядей - норма?
В итоге мне придется эту книгу утилизировать, так как вариант оторвать или заклеить страницу вызовет больший интерес.
У меня большой вопрос к иллюстратору: На фига? Все ж так хорошо начиналось.

Кассандра Вебб
4,4
(18)

Эта книга неожиданно очень "легла" на нас. Я сразу нашла ритм чтения, ну и плюс в конце все оказываются в одной кровати, а мы и сами спим вповалку (думаю, противникам совместного сна книга зайдёт не так). В общем, иллюстрации приятные, содержание спорное, но в нашем случае - очаровательно!

Кассандра Вебб
4,4
(18)













