Дым и зеркала

Если в общем и целом - да, книга понравилась. И оформление прелестное, приятно на полку поставить. Могут же, когда захотят!
А если углубиться в частности...
Нет, ну большинство рассказов (это опять сборник) мне правда понравились. Несмотря на местами лютую физиологичность - ну да что вы хотели от трща Геймана, это у него всегда, он мужчин не стеснительный. Уж если секс - так секс, если тошнит - так тошнит, если герой идет по нужде... В общем, вы поняли. Не ванильный коктейль с бабочками, одним словом. Но я лично против этого ничего не имею, наоборот, мне по душе. Я за реализм, а реализм - он такой.

Отдельно выскажу "фи" за "Просто еще один конец света". Нехорошо, господин Гейман и господа составители, пихать в одну книгу наполовину идентичные рассказы. Что указанный рассказ, что "Вервольф" - по сути одно и то же, про одного и того же героя. Только первый в прозе, а второй в стихах. А еще до кучи кусок из первого - один в один кусок из "Короля горной долины" (цикл "Американские боги") - это уж совсем не дело. Да, кусок небольшой. Но яркий и узнаваемый. В общем - не надо так(с)

Теперь по рассказам. Скажу честно, стихи-рассказы, которые не в рифму, с точки зрения сюжета и слога интересны, но вот рифмы-то не хватает... Хотя "Белая дорога" и "Ветер пустыни" мне понравились. Это бы в прозе!..
Понравившиеся:

• "Снег, зеркало, яблоки" - шикарно. Вот прям очень. Интересный вариант известной сказки, и всё сугубо по Гейману - весомо, грубо, зримо, но вместе с тем и очень поэтично. И даже реалистично в какой-то мере. Дальше только спойлерить, так что молчу. Читайте сами, вещь отличная - ради одного этого рассказа можно книгу купить:)
• "Галантность" - ну просто преееелесть! Ну такой милый, милый рассказ! Очень добрый, чуточку самую грустный, но правда чудесный.
• "Цена" тоже понравилась. Без ми-ми-ми, без особых реалий, но пробирает.
• "Мост тролля" - опять же, годно. Хоть и в некотором смысле предсказуемо.
• "Для вас - оптовые скидки" - интересная вещь. Финал понравился особенно.

• "Убийственные тайны" - про ангелов. Нет, чувств моих никто не оскорбил (я вообще атеист, да там и самого пробитого верующего, как по мне, оскорбить нечем), просто... Ну вот пока до ангелов не дошло - все было хорошо. А потом пшик. Неживое. Гейман реалист, а умозрительные красивости, хоть с какой идеей и хоть под каким соусом, с реальностью не уживаются. Получилось гладенько, ровненько, о высоком, но пустое напрочь. ИМХО.
• "Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком" - я так понимаю, частично автобиографический рассказ. Со всем из него вытекающим.
• "Дочь сов" - скорее набросок, как по мне. Идея понравилась, а исполнения я толком не увидела...
• "Мышь" - долго думала, к чему и зачем. Так поняла, что про аборт/ы. Магического ничего, голый реализм. Тоже, наверное, нужно, но как-то странно смотрится в данном сборнике.
• "Съеденный" - дико извиняюсь, но! Во-первых, мы уже читали рассказ "Кто-то кормит, кто-то ест" - да, там несколько иначе, но смысл тот же! А уж написано не в пример лучше. Потому что - во-вторых - "Съеденный" это не рассказ. Это сценарные наброски, блин! Поэпизодник, ёлки зеленые! А не литература!.. Как сценарий (хотя скорее синопсис или сценарный план) - да. Но, опять же, НО - у нас тут проза, а не кинодраматургия. На кой черт это сюда вообще впихнули?!

  Ну и особняком - "Не спрашивай Джека". Показали морковку - и спрятали. Тут уж претензии все автору - нагнал туману, не продохнуть, а по факту ничегошеньки не разъяснил. Может, кому-то такое и нравится, но не мне. Кстати, еще момент - по форме и "а где объяснения?!" очень сходно с "После закрытия", из другого сборника того же автора. Нет, истории разные, но лейтмотив один и тот же. Но там хоть как-то органично все смотрелось, хоть в тайну нас так и не посвятили. А здесь... Не правы вы, сэр Гейман. А если это - просто очередная зарисовка на будущее, то неправы вдвойне!

  Это не все рассказы, но остальное постольку-поскольку, так что не вижу смысла упоминать.

  Но 4 звезды я таки поставила.

⠀
Мое знакомство с Нилом Гейманом началось года три назад, тогда я прочитала "Океан в конце дороги" и влюбилась. Влюбилась в книгу, героев, автора, то как это было написано, в саму историю. Но с того времени я так и не прочитала больше ничего у Геймана, я не знала, с чего начать. И вот, знаю, что он мастер рассказов, решила взять один из его сборников и...
⠀
Иногда бывает, что ты начинаешь читать книгу и она идет так медленно, и ты будто заставляешь себя читать дальше, уверяя себя, что дальше будет лучше, а потом она проносится так быстро, что ты не успеваешь придти в себя после очередной истории. Так было здесь.
⠀
Кто-то сравнивает ее с набором конфет, в котором есть любимые, которые вы съедаете в первую очередь, и не самые вкусные, которые остаются нетронутыми до последнего. Для меня такими анти-фаворитами стала его стихотворная проза, но об этом чуть позже.
⠀
Как часто вы читаете предисловия в книгах? Особенно когда оно большое, на 20-30 страниц? Читаете ли вообще? Здесь оно было восхитительным. Всегда хотела знать, как автор писал свои истории, чем вдохновлялся, для чего он это делал, вообще все про изнанку писательства. Тут нам это показали, а еще здесь скрывается один из любимых рассказов всего сборника, не упустите его.
⠀
А вот дальше все шло как в американских горках: подъем-спуск-опять подъем-резкий поворот-мертвая петля-и вот уже конец. ⠀
Рассказы интересные, каждый в своей мере, очень 18+, вот прям очень, не советую читать раньше, потому что я порой не понимала что я читаю, а главное зачем.
⠀
Стихи. Хотя я бы их так с трудом назвала. Они были слабы, не своими сюжетами, а именно тем, как это было написано (переведено?). Возможно, в оригинале все звучит намного лучше, но то как оно есть здесь мне не понравилось. К сожалению.

Если вам интересно, вот те рассказы, которые мне ну очень понравились:
Свадебный подарок, Цена,
Королева ножей, Метаморфозы,
Шогготское особой выдержки, В поисках девушки,
Просто еще один конец света, Для вас-оптовые скидки,
Сметающий сны, Когда животные ушли,
Убийственные тайны, Снег зеркало яблоки.

Писать хорошие рассказы чертовски трудно. Это показатель мастерства владения словом.
Формат сборника Нила Геймана необычен уже тем, что с самого начала автор вступает с вами в диалог. Когда не только рассказывают саму историю, а еще и вдобавок приоткрывают "кухню" ее создания - причины, мысли, образы, ситуации.
Круг интересов писателя в выборе фантастических тем широк - от ангелов и троллей до смелых порнографических экспериментов.
Один из моих любимых рассказов сборника - "В поисках девушки" был написан к двадцатой годовщине журнала "Пентхаус". Это одновременно захватывающие и печальные 13 страниц текста о целой жизни. А после прочтения заключительного рассказа - "Снег, зеркала, яблоки", всем известная сказка вывернется наизнанку и станет по-настоящему страшной.

Да, мрачно. И что? Мрачное не может быть прекрасным? Я так не считаю.
Совершенно новая подача всем известной сказки. Мачеха, оказывается, делала пакости падчерице не от зависти или самолюбия, а от того, что та была порождением зла. Нууу, это многое объясняет.
В моей голове всё представлялось в стиле Тима Бёртона. Думаю, из союза Бёртон-Гейман мы бы получили много чего хорошего, но такого союза пока, вроде, нет, так что не будем травить себе душу мечтами.
Давайте лучше вспомним о том, что с самого начала сказки даже тех же братьев Гримм были не такими уж детскими и весёлыми. Так что Гейману до истинно народных сказаний ещё устрашать и умрачнять есть куда.
Хэппи энда тоже не ожидайте. Меня это даже порадовало, ибо счастливый конец уже приелся и банальный он до жути.
Так что давняя любовь с Нилом продолжилась. Я рада, что есть авторы которые готовы, что-то такое знакомое с детства перевернуть и показать в новом свете.

Нила Геймана я люблю за особую атмосферу,за слог по которому он угадывается,за фантазии и особый шарм,присущий только ему.

Но,рассказы его это отдельная тема,они кардинально отличаются от его романов.Сборник на любителя,не знаешь какой рассказ "выстрелит",а какой будет "что я только что прочла?".Меня вставило ровно на половину,есть то что мне действительно очень понравилось,а после некоторых рассказов хотелось спросить у автора,где он берет такую хорошую "дурь",что его так вставляет.Очень много рассказов с открытым финалом,а я это ой,как не люблю.

Но особенно зацепили "Мост тролля","Галантность","Цена","Для вас-оптовые скидки","Снег,Зеркало,Яблоки".
В очень многих рассказах есть эротика,но какая то она не вожделенная,а плоская.В дальнейшем планирую ещё читать сборники его рассказов,но упор все же буду делать на романы.Извращуга Гейман получил 3/5.

Оказывается, подбиралась я к сборнику "Дым и зеркала" уже давно...
Если представить, что у каждого читателя есть своя "книжная тропинка", идя по которой, он узнает книги и произведения и знакомится с ними (читает), то наши с этим сборником дорожки периодически пересекались, а иногда на этих перекрестках я даже (назовем это так) видела его следы. То я, привлеченная обложкой, заглядывалась на эту книгу, но не решалась купить ее, потому что предыдущее знакомство с автором выпало на показавшееся мне детским произведение; то встречала некоторые рассказы в других сборниках (например, в антологии под ред. Эллен Датлоу Сказки о воображаемых чудесах ).
Теперь я все-таки прочитала сборник. Итак.

Я бы не назвала "Дым и зеркала" сухим словосочетанием "сборник рассказов". Автор не просто, как со сцены, преподносит нам придуманные истории (собственно, сами рассказы), но обращается к читателю, как знакомому человеку. Рассказывает, о том, как работает. И это не формальное интервью с информацией об источниках идей, а непринужденная беседа, где автор делится своими мыслями о сказках и фентези, об иллюзиях и реальности, упоминая (для любопытствующих) даже мелкие бытовые и творческие детали.

При этом общение не ограничивается авторским предисловием, а продолжается в перерывах между рассказами. Почти каждый текст сопровождается небольшим комментарием о том, как, когда или почему он был написан, а кое-где и сам рассказ идет от лица автора.
В обычной жизни здесь всегда есть место, казалось бы, невозможному: купленный в магазинчике подержанных вещей Святой Грааль, контакты наемных убийц в телефонном справочнике, ангел с сигареткой... В рассказах также затрагиваются и важные вопросы современности, такие, как, например, тестирование на животных (короткий, но совершенно жуткий рассказ, брр...).

Не на каждом шагу, но приятно радуют яркие свежие эпитеты и описания, например:

...Гордон достал лист бумаги цвета двухдневных сливок...
(рассказ "Свадебный порядок")

...Из зала алый ковер вновь тек по ступеням...
(рассказ "Белая дорога")

А еще (для меня это стало сюрпризом) Нил Гейман, оказывается, пишет стихи (автор называет их повествовательными), и, между прочим, они составляют не малую часть сборника. Столкнувшись с ними, я захотела почитать их в оригинале, узнать, в чем же дело: это перевод меня не особо вдохновил, или же проза все-таки удается Гейману лучше. (Мысли вслух: а если доберусь до оригинала, может, замахнусь и сама что перевести, но это еще добраться надо сначала).

Завершает сборник авторское переложение известной сказки, а Гейман обещает:

И да, возрастной ценз 18+ поставлен книжке ой не зря.

Незатейливые прямолинейный рассказы. Какое-то пустозвонство в красивой обложке. Абсолютно коммерческое издание, аж противно. Если говорить о книгах как о духовной пище, то этот сборник похож на чипсы - и не вкусно, и не полезно, но посыпано глутанатом, чтобы купили и съели. А после ничего кроме неприятного послевкусия и изжоги не остается. Начинается книга с самолюбования, "как я все писал", что напрягало с самого начала. Хотя, фанатам его творчества может быть это интересно.
Напрягла любовь автора к членам... Во многих рассказал неуместно упоминается, что у кого-то то висел, то стоял, то был сморщен, то еще что-то... И вот отдельный абзац:

И правда "магия становится реальной". Еще невозможно не отметить косноязычность переводчика, было несколько моментов, когда пришлось задуматься, а говорят ли так вообще?
В общем, не следует повторять мою ошибку и начинать знакомство с автором с этой книги. Никому ее не советую.

Нила Геймана я до этого не читала и с жанром фэнтези сталкивалась крайне редко. И следует заметить, первые три-четыре рассказа сборника - я думала, что брошу эту затею. Но нет, я все же дочитала и совсем не жалею. Не могу сказать, что рассказы произвели на меня глубокое впечатление, но оно того стоило. Особенно понравились "Для вас - оптовые скидки", "Убийственные тайны " и "Снег, зеркало, яблоко". Некоторые напоминали мне сериал "Черное зеркало" - перевернутая реальность или недалекое мрачное будущее. В любом случае, погружение в мир зазеркалья удалось.
Оказывается вот они какие - сказки для взрослых.

Охохох, Нил Гейман, ну ты и закрутил конечно... Считаю Геймана одним из своих любимых авторов современности и мне действительно нравиться стиль его письма. Перечитав все романы, решил взяться за сборники рассказов. В общем и целом весьма живо. "Дым и зеркала" в целом состоит из добротных и интересных рассказов, каждый из которых по-своему можно смело раскручивать, дополнять новыми идеями и выдавать в виде полноценного романа. Несколько историй действительно понравились и полюбились, особенно "новая интерпретация" Белоснежки.. Некоторые истории показались бредовыми и недосказанными. Возможно в них кроется тайный смысл, но его, увы, я не заметил.
В целом сборнику ставлю 8 с 10 звезд.. Читается легко и не принужденно.. Скоротал вечерок за хорошей книженцией..

П.С. интересно Гейман употребляет или это алкоголь?)