Рецензия на книгу
Дым и зеркала
Нил Гейман
Аноним17 февраля 2017 г.Незатейливые прямолинейный рассказы. Какое-то пустозвонство в красивой обложке. Абсолютно коммерческое издание, аж противно. Если говорить о книгах как о духовной пище, то этот сборник похож на чипсы - и не вкусно, и не полезно, но посыпано глутанатом, чтобы купили и съели. А после ничего кроме неприятного послевкусия и изжоги не остается. Начинается книга с самолюбования, "как я все писал", что напрягало с самого начала. Хотя, фанатам его творчества может быть это интересно.
Напрягла любовь автора к членам... Во многих рассказал неуместно упоминается, что у кого-то то висел, то стоял, то был сморщен, то еще что-то... И вот отдельный абзац:
Я пошел в туалет и пустил в унитаз ярко-желтую струю. По зеркалу пробежал таракан.И правда "магия становится реальной". Еще невозможно не отметить косноязычность переводчика, было несколько моментов, когда пришлось задуматься, а говорят ли так вообще?
В общем, не следует повторять мою ошибку и начинать знакомство с автором с этой книги. Никому ее не советую.240