Дым и зеркала

Ожидала чего - то другого, ведь он, Нил Гейман, может это "другое" преподнести. Писатель из "Неотсюда" способен вручить потустороннее и столь желанное, что и было успешно воплощено в "Коралине". Но "Дым и зеркала" - сборник довольно неровный, несколько хаотичный (нет, мне это нравится - я уважаю хаос несколько извращенно, спонтанно). Понравились: "Свадебный подарок", "Галантность", "Цена", "Пруд с декоративными рыбками и другие истории", "Одна жизнь под соусом из раннего Муркока".
Чувственность несколько своеобразная, более земная и простая, чем у того же Стивена Кинга, коего люблю безмерно. И такой родной и бесполый Говард Ф. Лавкрафт - эх, не стоило Нилу покушаться на святое - Ктулху и его служители аутентичны и подвластны только первому.
Однако все ж Нил Гейман - отличный парень, которому от души желаю счастья во всех сферах его жизни.

Сборник сказочных историй от современного автора, славящегося своим умением писать в стиле магического реализма. Сюжеты и герои чаще всего известны читателям по другим произведениям, но тревожный взгляд Н.Геймана призывает взглянуть нас на них с другой стороны. На мой взгляд, особого внимания заслуживает рассказ «Снег, зеркало, яблоко», вот что сам автор пишет о нем: «Мне нравится считать этот рассказ вирусом. Стоит вам его прочесть, и вы уже больше никогда не сможете читать исходную легенду по-старому». И, поверьте мне, это абсолютная правда!

Старые добрые Сказки, знакомые каждому с Детства. Как я уже писала в других рецензиях на произведения Нила Геймана, я абсолютно не против того, что авторы берут за основу Сказки, ставшие классикой мировой литературы, и привносят в них что-то свое, оставаясь верными сюжету. Я также абсолютно спокойно ( а иногда даже с РАдостью ) отношусь к изменениям главных героев и переносу сюжета в современность, отражению в новом, авторском, прочтении современных тенденций и реалий, но ВСЕМУ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДЕЛ я считаю.

Оговорюсь: первоначальная история Белоснежки, ставшая основой для Творчества братьев Гримм, мне известна, как известно и то, что все в первоисточнике не так радужно, как в их прочтении этой Сказки. Но то, что сотворил с этой историей Гейман до сих пор не укладывается у меня в голове.

Итак, начнем с того, что в книге Нил Гейман переворачивает историю с ног на голову, ведя повествование от лица Королевы, которая оказывается жертвой не совсем нормальной падчерицы, которая оказывается...ВАМПИРОМ! Да-да, именно так! Черноволосая бледноликая Белоснежка в книге Геймана - это и есть тот самый корень Зла, который Королева решается истребить после смерти горячо любимого супруга и угроз ее собственной Жизни ( я не буду рассказывать, от чего Король-отец скончался, чтобы избежать спойлеров ).

Далее все происходит практически так же, как и в классической версии: отравление, сон Белоснежки, прекрасный Принц, пробуждающий девушку ото сна, но... у меня нет слов для того, чтобы выразить все негодование от процесса, коим Принц будит возлюбленную, равно, как до этого не хватило нужных слов при прочтении воспоминаний Королевы! Скажу только, что ТАК МЕРЗКО при прочтении книги мне никогда не было.

Во избежания спойлеров я опущу свои эмоции по поводу концовки этого произведения, слишком уж много хочется сказать нецензурного и некультурного после прочтения. И да, я прекрасно понимаю, что писатель, как и художник, может сказать свое " Я так вижу!", что русское " Не любо- не слушай!" ( в данном случае " Не читай" ) также имеет место быть, но эта книга во многом изменила мое отношение к новым прочтениям Сказок и к Творчеству Геймана в частности.

Да, я много раз сталкивалась с тем, что Белоснежку из-за особенностей кожи и почивания в гробу причисляют к Носферату, и подобные идеи не вызывают у меня отторжения, но Принц- некрофил ( простите за непотребные слова и спойлер) - ЭТО ПЕРЕБОР , даже при маркировке 18+ ! Добавить к этому прочие эротические вставки - и получается гадкое, мерзкое развратное нечто, но никак не Сказка, даже для взрослых.

Я знаю, что Нил Гейман гениален и многогранен, что его произведения и завораживают, и затягивают, и дают пищу для размышлений; что они могут быть яркими и волшебными, а могут быть пугающими и отталкивающими, могут и вдохновлять, и низвергать в пучину переживаний и ужаса, но то, что он сделал " Снег,зеркало, яблоко " сосредоточием похоти и непотребства - это даже не отталкивающе и пугающе, этому извращению я не могу подобрать нормальных слов!

Для меня знакомство с этой книгой показало, насколько отвратительным и мерзким может быть Творчество автора, завоевавшего читательские Сердца и как горько разочаровываться в авторе, произведений которого ждешь с замиранием Сердца.

Если бы я могла поставить книге минусовую оценку, поверьте, я бы не раздумывая сделала это впервые в Жизни.

А еще я БлагоДарю Силу за то, что комикс по этой книге, манящий прекрасными иллюстрациями, я так и не купила, хотя очень хотела.