Цитаты из книги Dandelion Wine

«Когда человеку семнадцать, он знает все. Если ему двадцать семь и он по-прежнему знает все - значит, ему все еще семнадцать»

* «Доброта и ум — свойства старости. В двадцать лет женщине куда интересней быть бессердечной и легкомысленной»

* «… -И еще он очень хотел на рождение книгу волшебны фокусов, а ему взяли и подарили штаны и рубашку. Ну и, понятно, лето вышло пропащее. - Родители иногда забывают, как они сами были детьми, - сказал старьевщик.»

- Вы только и сесть-то не можете - непременно наступите на кошку. Пойдете по лужайке - непременно свалитесь в колодец. Всю жизнь вы катитесь по наклонной плоскости, Эльмира Элис Браун. Почему бы вам честно в этом не признаться? 

- Кроме того, изредка очень пользительно отведать зелени одуванчиков.  - А вы давно ели зелень одуванчиков на ужин, сэр?  - Не будем уточнять. 

“Славно было ощущать теплое дыханье летней ночи над раскаленными тротуарами.”

Excerpt From: Рэй Дуглас Брэдбери. “Вино из одуванчиков.” Эксмо, Домино, 1957. iBooks. This material may be protected by copyright.

Только дурак станет хранить обрезки ногтей. Ты когда-нибудь видео, чтобы змея старалась сохранить свою старую кожу?

Important thing is not the me that's lying here, but the me that's sitting on the edge of the bed looking back at me, and the me that's downstairs cooking supper, or out in the garage under the car, or in the library reading. All the new parts, they count. I'm not really dying today. No person ever died that had a family. I'll be around a long time. A thousand years from now a whole township of my offspring wiil be bitting sour apples in the gumwood shade.

— Вот ты, верно, про это и не думал, а мы ведь каждое лето опять и опять, снова-здорово делаем то же самое, что делали прошлым летом. — Например, Дуг? — Ну, например, делаем вино из одуванчиков, покупаем теннисные туфли, пускаем первый фейерверк, делаем лимонад, вытаскиваем из ног занозы, собираем дикий виноград.

— Дело было еще в феврале, валил снег, а я подставил коробок, — Том хихикнул, — поймал одну снежинку побольше и — раз! — захлопнул, скорей побежал домой и сунул в холодильник! ... — Да, сэр, — задумчиво продолжал Том, обрывая куст дикого винограда. — На весь штат Иллинойс у меня у одного летом есть снежинка. Такой клад больше нигде не сыщешь, хоть тресни. Завтра я ее открою, Дуг, ты тоже можешь посмотреть…

She sat down next to him on the swing, in her nightgown, not slim the way girls get when they are not loved at seventeen, not fat the way women get when they are not loved at fifty, but absolutely right, a roundness, a firmness, the way women are at any age, he thought, when there is no question.

Это был один из немногих и дружеских споров в их мирной семейной жизни. Джон никогда не одобрял её склонности собирать памятки о прошлом. - Будь тем, что ты есть , поставь крест на том, чем ты была, - говорил он. - Старые билеты - обман. Беречь всякое старьё только пытаться обмануть себя.

Что не хочешь помнит, то всегда помнишь.

К старости дни как-то тускнеют...

А еще в комнате были грубый дощатый пол, голые стены и потолок и очень много тишины.

- Когда тебе будет столько лет, сколько мне сейчас, дружок, тебя никто не станет называть Джейн. Стариков всегда величают очень торжественно - только "мистер" или "миссис", не иначе. Люди помоложе не хотят называть старуху Элен. Это звучит очень легкомысленно.

...краще швидко згоріти, ніж коптити небо.

Така вже перевага старих людей - вони нібито знають усе на світі. Та насправді це всього лише лицедійство, маскарад, як і всяке інше лицедійство. А проміж себе ми, старизна, підморгуєм одне одному й посміхаємось: мовляв, як тобі моя маска, моє лицедійство, моя самовпевненість? Адже життя - це гра, чи не так? То хіба не добре я граю?

Колись дуже давно... мені снився сон, страшенно гарний, та раптом мене хтось збудив, і то був день, коли я народилася.

Найперше, про що дізнаєшся в житті,- це що ти дурень. І найостанніше, про що дізнаєшся,- це що ти той же таки дурень.

Праця в садку - найкраща нагода зробитися філософом.

Ви ладні знищити все, що надає життю чарівливості. Вам аби тільки заощадити час і працю... малі втіхи варті більше, ніж великі.