Цитаты из книги Dandelion Wine

Дорогая, ты никак не можешь понять, что время не стоит на месте. Ты всегда хочешь оставаться такой, какой была прежде, а это невозможно: ведь сегодня ты уже не та. Ну зачем ты бережешь эти старые билеты и театральные программы? Ты потом будешь только огорчаться, глядя на них. Выкинь-ка их лучше вон.

Миссис Бентли была женщина бережливая. У нее хранились старые билеты, театральные программы, обрывки кружев, шарфики, железнодорожные пересадочные билеты — словом, все приметы и свидетельства ее долгой жизни.

Первое, что узнаешь в жизни, — это что ты дурак. Последнее, что узнаешь, — это что ты все тот же дурак.

— Мы потому и любим закат, что он бывает только один раз в день. — Но это очень грустно, Лина. — Нет, если бы он длился вечно и до смерти надоел бы нам, вот это было бы по-настоящему грустно.

"Взрослые и дети — два разных народа, вот почему они всегда воюют между собой. Смотрите, они совсем не такие, как мы. Смотрите, мы совсем не такие, как они. Разные народы — "и друг друга они не поймут".

Есть же такие люди - все им надо знать: как устроен мир, как то, как се да как это... задумается такой - и падает с трапеции в цирке либо задохнется, потому что ему приспичило понять, как у него в горле мускулы работают. Ешь, пей, спи, дыши и перестань смотреть на меня такими глазами, будто в первый раз видишь.

— Хочу, чтобы где-нибудь в Марокко в меня раза три выстрелили в полночь в темном переулке. — ...если угодно, пробегите сегодня вечером, часов в одиннадцать, по лужайке перед моим домом, и я, так и быть, выпалю в вас из мушкета времен Гражданской войны, конечно, если еще не лягу спать. Ну как, насытит ли это вашу мужественную страсть к приключениям?

– Мама всегда говорит, что врать нехорошо, – заметила Джейн. – Конечно, нехорошо. Очень плохо, – подтвердила миссис Бентли. – И слушать, когда врут, – тоже нехорошо.

Первое, что узнаешь в жизни, – это что ты дурак. Последнее, что узнаешь, – это что ты все тот же дурак.

В том – то и беда с вашим поколением, – сказал дедушка. – Мне стыдно за вас, Билл, а еще журналист! Вы готовы уничтожить все, что есть на свете хорошего. Только бы тратить поменьше времени, поменьше труда, вот чего вы добиваетесь.

Если тебе что – нибудь нужно, добивайся сам.

Первое, что узнаешь в жизни, - это что ты дурак. Последнее, что узнаешь, - это что ты все тот же дурак.

В том-то и беда с вашим поколением. <...> Вы готовы уничтожить все, что есть на свете хорошего. Только бы тратить поменьше времени, поменьше труда, вот чего вы добиваетесь.

He would go there often, stare straight into the sun until he could stare no more, then close his eyes and consider the burned spots, the fleeting scars left dancing on his warm eyelids; arranging, rearranging each fire and reflection until the pattern was clear.

Douglas shut his eyes and saw two idiot suns dancing on the reverse side of the pinkly translucent lids.

Here in the world of people you might give time, money, and prayer with little or no return.

One day you discover you're alive. Explosion! Concussion! Illumination! Delight! You laugh, you dance around, you shout. But, no long after, the sun goes out. Snow falls, but no one sees it, on an August noon.

- You must promise me not to live to be too old, William. If it's at all convenient, die before you're fifty.